憑嗅覺辦案的「刑事GIRL」《漫畫》

漫畫名：刑事GIRL（デカガール）
原　作：長崎尚志
漫畫家：芳崎世夢（芳崎せいむ）
集　數：兩集未完
譯　者：王薇婷
※原文版2009年1月~‧講談社於2010年7月起授權東立中文化※


芳崎作品一向清新療癒，有種安定人心的作用感，缺點則是表達上過於溫和，而少了刑警漫該有的強度，以《刑事GIRL》來說，第一集還OK，第二集後半就有點弱掉了。

為配合主角的辦案優勢－－日野丸香有個極為靈敏的鼻子，本部作品採取刑事＋貓狗雙重路線，兩者混搭，沒啥違和感，但有時過於溫情就變得稍嫌濫情。至於劇情，雖缺乏新穎之處，情感倒是相當豐沛，以致於讀來絲毫沒有緊張氣氛，即使是殺人事件，總是在和平中落幕退場，也算是一種另類優點吧。

日野丸香在兒時便已立志成為優秀辦案刑警，耐何受限於現實環境因素，多年過去，仍是一名派出所小小巡查，感到萬分沮喪的丸香已準備向課長提出辭呈，此時正巧遇上母子遭到前夫挾持、要求復合的人質對峙事件，犯人提出食物需求，前提是不準由警方外送，而對於一輩子都在父母開設的餐館中跑堂的丸香來說，此乃小事一椿，課長因此將她引薦給一課課長，就在和犯人接觸之下，丸香嗅到空氣中飄來已達臨屆危險點的味道，下意識中採取了行動！

翻譯有BUG，日野怎麼會是巡查部長？內容也有BUG，刑警當差規則之一不是不會被高層分派到老家上任（納悶）？居然被神經大條的我給雙雙抓錯，唔，這真是太妙了（揉眉心兼嘆氣）。內容還不錯啦，只是仍希望芳崎第三集可以加點力道，總之，還是會繼續追書。