2010-04-30

超人的秘密身份四之四──Superman: Secret Identity #4《美漫》



編劇:Kurt Busiek
繪者:Stuart Immonen
提字:Todd klein
色繪:Stuart Immonen
封面:Stuart Immonen
年份:2004
期刊:#1: Smallville
   #2: Metropolis
   #3: Fortress
   #4: Tomorrow
出版:DC Comics
頁數:208pages


喔耶,繼續來介紹《Superman: Secret Identity》#4,這一回將畫下句點。#4的Clark Knet年紀來到五十七~七○歲,原以為步入暮年的這一篇不會有太大的可看性,但本回有兩個很有趣的梗,呼呼呼~我儘量避開不談,免得破壞看書樂趣。

注意,以下有大量劇透!

若#1有著冒險犯難的少年精神,#2加注深沉與羅曼蒂克的元素,#3寫出平實的人生面相,那麼#4,則有著難以言喻的溫柔氣氛。當年華老去,其實在現實生活中,平凡人心態都很難調整的過來,更別說Superhero了,他們所要面臨的是隨著年齡老化而力量走下坡的難堪心理,但Kurt Busiek卻把結尾處理的一切自自然然,當你真真實實的活過一次,在看著日落,你會想到,它是如此莊嚴、優美與必然的雄偉,而不僅僅悲傷青春歲月不再。


救難一向都避人耳目、低調萬分的Clark被一個流浪老婦給撞個正著,而原因在他年紀大了,對週遭敏銳度衰退許多,Clark承認對他而言這是份相當陌生的體認。

但Clark一開始還無法接受事實,因此很搞笑的效法漫畫中的Superman,嚐試吸收黃太陽的幅射能以恢復往日雄風,結果只得到一個如地獄般的冬季黑皮膚和來自每一個熟人「你上澳洲渡假啦」的問候。XD


Clark發現自己看夕陽的次數變多了。這是#4主線故事前呼後應的前呼。

Clark仍舊協助軍方處理各種政治與救援地帶十分模糊的危機任務,對於Malloy暗示著軍方並不需要Superman協助,他不知道該如何看待話中意義,僅能一如以往,小心翼翼地保持距離。另一方面,因為#2實驗室的「Meteor Strikes/流星雨計劃」讓他找到調查方向,Clark得到自己為何會有超人力量的後續線索,這是份關於優生學的實驗計劃,軍方選定各州各點,以幅射能污染水源,意圖製造特異能力,Clark十三歲時接觸到此水源、十六歲才爆發出能力,而根據官方資料,Clark是第十三個力量最特殊、強大的案例。


Clark害怕女兒們會繼承這份力量,曾在女孩們幼年時做過各種測試,但女兒就像是實驗室老鼠令夫婦倆無法忍受,所幸女孩們看來一切正常,很快的Clark與Lois放棄繼續試驗。

呃啊,有兩個梗不能講時,能介紹的也就不多了說。囧rz


比Clark年長個幾歲的Malloy即將退休,他選擇單方切斷對Clark的聯繫管道,並且在最後一次碰面時,對Clark說出一段很有感情的對話。那個,我覺得,Clark,你應該繼續結交這位朋友的。

《Superman: Secret Identity》刻劃出一個並不天真、卻有著最美好年代的單純璞真之感動,我們無法如Clark一樣有著Super力量,卻可以活得如他那般腳踏實地,Kurt Busiek試著告訴讀者,成長的痛終究會如過往雲煙,不該放棄的是自我信念。嗯,好故事!


最後,仍舊要來貼Alex Ross的畫作啦!XDDD

喔喔喔,Alex,你為什麼可以畫得這麼帥呢?!(心花朵朵開)

中村明日美子短篇集--轉角處的我們《漫畫》


漫畫名:轉角處的我們(曲がり角のボクら)
漫畫家:中村明日美子
集 數:單行本
譯 者:曲冰熙
※原文版2009年2月‧白泉社於2010年1月授權長鴻中文化※


我比較欣賞中村明日美子畫這類詼諧、幽默、青春無敵的喜劇故事啦,如此帶著粉紅色鏡片觀看世界,處處充滿瑰麗美感的人生幻象,對於舒壓的幫助性可是非常之大。<( ̄▽ ̄)>

《轉角處的我們》是不同時期的混搭作品,六篇單元劇皆以校園為舞台,劇中情感帶著一些曖昧成份,雖然中村說自己作品很不純熟,但每一篇感覺都好讚!

【阿部與黑羽】中村的出道作。黑羽同學無意間闖入阿部同學和導師正在分手的場面,此一契機,讓她和阿部逐漸熟稔。這篇沒有結局的師生戀一點都不苦,反而是酸中帶甜。

【隔壁的吸血鬼】一篇反駁吸血鬼並不存在的作品問世,大學教授坂本緋一郎因此招惹來某位趕也趕不走的怪人。

【閃亮的人生】「我長大後要嫁給爸爸!」是武田認為身為人父獨享的甜蜜特權,然而美香第一次說起類似的話的對象居然是幼稚園小淳老師,讓武田大受打擊,也激起對小淳不服輸的鬥志。

【在櫻花紛飛中的背影】童年時將初吻獻給彼此的真理與小葉,在多年以後再度重逢,對於小葉,真理依舊怦然心動,只是小葉正身陷於即將失戀的處境中。

【轉角處的我們】阿文藉由同學打賭的推波助瀾之下,在學園祭之前向心愛的女孩小亞告白了,只是隨著事件被拆穿,阿文和鼓吹他要更勇敢誠實的同學翠、以及小亞手帕交沙耶,四人的真實感受讓這場告白和接受與否全都亂了套。另外加收續篇【受誘惑的我們】。

中村在劇情處理上皆有做了個小小轉折,每一篇都有驚喜感,是本滿溫暖人心的珠玉小品漫!

派崔克與安琪私探系列五--雨的祈禱《小說》


小說名:雨的祈禱(Prayers for Rain)
小說家:丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)
譯 者:尤傳莉
※原文版‧於2010年4月授權臉譜中文化※


咦?《雨的祈禱》主角根本是巴巴吧?!派~崔~克~,你是怎麼了?請趕快振作起來啊!XDrz

「見鬼了,他到底在幹嘛?」
「誰?」
她搖搖頭,眼睛看著鏡子。「巴巴。」
我看著後視鏡,看到巴巴的黑色廂型車在紅髮仔房子後方約五十碼的路邊停下。我親眼看著他跳下車子,從兩棟幾乎一模一樣的尖頂木屋之間鑽過去,消失在後院的某處。
「這個,」我說,「可不是我們原先的計劃。」
「紅髮仔在他屋子裡。」安琪說。
我將車子掉頭沿著街道往前,經過紅髮仔的房子,此時他剛好進屋關上門;然後我繼續往前,經過巴巴的廂型車。我又開了廿碼,靠右邊停下,旁邊是一戶正在蓋的房子,裸露的褐色土地上聳立著另一棟尖頂木馬的骨架。
安琪和我下了車,往回走向巴巴的廂型車。
「好討厭他這樣。」她說。
我點點頭。「有時我都忘記他也有自己的腦子。」
「我知道他有他自己的腦子,」安琪說,「問題出在他用腦子的方式,會害我夜裡睡不著。」
我們走到廂型車後端時,巴巴從兩棟房子之間冒出來,把我們推到一旁,打開後車廂。
「巴巴,」安琪說,「你剛剛做了什麼?」
「噓。我正在忙。」他把手裡拿的修枝剪扔到車廂後頭,從車裡地板掀起一個運動包,然後關上門。
「你在--」
他一根手指豎在唇上。「噓。相信我。這個很棒。」
「你會用上強烈炸藥嗎?」安琪問。
「你希望用嗎?」巴巴又伸手要去開車門。
「不,巴巴。千萬不要。」
「喔。」他的手離開車門。「沒時間了。馬上回來。」
他把我們推擠到一旁,蹲低身子跑過草坪,朝向紅髮仔的屋子跑去。即使蹲低了身子,他跑過你家草坪時,還是顯眼得像登月火箭,你很難沒看到他。他的體重大概比一架鋼琴稍微輕些,不過比冰箱又要稍微重些,而且他有張像是新生兒般痴呆的臉,臉底下的脖子精得像犀牛腹。其實呢,他移動時也有點像犀牛,腳步笨重,微微右傾,不過我的老天,跑得可真快。
我們嘴巴微張,看著他跪在那輛BMW旁邊,用一根細鐵鉤開了鎖,花的時間就跟我用鑰匙開鎖一樣,然後他打開了車門。
安琪和我都緊張地等著警報大作,卻只等到一片寂靜,同時巴巴伸手到車裡,拿了個東西出來,放到他軍用雨衣的口袋裡。
安琪說,「媽的他在幹嘛啊?」
巴巴伸手打開腳邊那個運動袋的拉鏈,一手在裡頭翻了一下,找到了自己要找的東西。他拿出一個小小的黑色四方形物件,放進車裡。
「是炸彈。」我說。
「他答應過的。」安琪說。
「是啊,」我說,「不過呢,啊,別忘了,他是瘋子。」
巴巴用軍用雨衣的口袋擦了車內外他碰過的地方,然後輕輕關上車門,又蹲低身子越過草坪跑向我們。
「我,」他說,「真他媽酷斃了。」
「同意。」我說,「那你剛剛做了什麼?」
「我是說,我太了不起了,老哥。我說真的,有時候連我自己都會嚇一跳。」他打開廂型車後門,把運動包扔進去。
「巴巴,」安琪說,「那個袋子裡裝了什麼?」
巴巴快憋不住了。他把袋子整個拉開,招手要我們看看裡頭。「手機!」開心得像個十歲小孩似的。
我看著袋子裡。他說得沒錯。有十支或十二支--諾基亞、易利信、摩托羅拉,大部份是黑色的,少數幾支是灰的。
「了不起。」我說,抬眼看著他笑開的臉。「其實呢,為什麼這樣很了不起,巴巴?」
「因為你的點子很遜,而我想出了這個主意。」
「我的點子不差啊。」
「遜斃了!」他開心地說。「我的意思是,會砸鍋的,老哥。在盒子裡裝竊聽器,讓那傢伙--還不是個小妞--帶進屋裡頭去。」
「嗯,所以呢?」
「所以呢,如果他把盒子放在餐室桌上,人上樓到臥室,去做你想偷聽的事情呢?」
「我們是希望他不會啦。」
他大姆指朝我一豎。「想得可真美。」
「那麼,」安琪說,「你的點子是什麼?」
「把他的手機掉包。」巴巴說。他指指運動袋。「這些手機裡頭全都先裝好竊聽器了。我唯一要做的,就是找出我手機裡跟他一樣的」--他從口袋裡掏出一支諾基亞掀蓋式手機--「換成這個。」
「這是他的手機?」
他點點頭。
我也跟著他點點頭,陪著他微笑半天,然後收了笑容。「巴巴,沒有不敬之意,不過那又怎樣?這個傢伙人在自己家裡。」
巴巴腳跟撐地往後一晃,雙眉豎起又落下幾次。「是啊?」
「是啊,」我說。「所以--該怎麼說呢?--他屋裡大概有三四支家用電話了,媽的他幹嘛需要用手機?」
「家用電話。」巴巴緩緩說,皺眉逐漸取代了微笑。「我都沒想到過喔。他可以拿起一支家用電話,愛打那裡就打那裡,嗯?」
「是啊,巴巴。家用電話的用處就是這個。他大概現在就在打電話了。」
「狗屎。」巴巴說。「我已經把後頭的電話線給剪斷了,真可惜,嗯?」
安琪大笑。她兩手捧住巴巴那張可愛的胖臉,親了他鼻子一記。
巴巴臉紅看著我,微笑又開始擴大了。
「嗯。」
「怎麼?」
「對不起。」我說。
「因為什麼?」
「因為懷疑你。行嗎?高興了吧?」
「還有跟我講話那麼跩。」
「沒錯,我跟你講話太跩了。」
「而且還用嘲笑的口吻。」安琪說。
我瞪著她。
By~P.175

「我歸納一下,」巴巴說,一面用外用酒精拭著的擦傷前額,「你被一個長得像奈爾斯克蘭恩的傢伙打得屁滾尿流。(影集角色名,外型瘦削、帶書卷氣的心理醫師)」
「嗯。」我勉強開口,一包像美式足球那麼大的冰敷袋壓在我腫起的下巴。
「不曉得耶,」巴巴跟安琪說,「我們還能再跟他混一道嗎?」
安琪微笑。「你愈來愈像是我們的負擔了。」
by~P.264

我打電話給戴文,問他能不能查出任何有關提摩西麥高德瑞克的資料,他吵著要兩張十月的新英格蘭愛國者隊對紐約噴射機隊美式足球賽的門票,當成他們的服務費。
「拜託,」我說,「我有季票十三年了,從當年他們在地下室打地舖時就是死忠球迷。別搶走我看這場球賽的機會。」
「他的姓怎麼拼?」
「戴文,那是星期一晚上的球賽。」
「是M-A-C開頭還是M-C開頭?」
「M-C開頭,」我說,「你很爛。」
「嘿,我在局裡的報案清單上注意到,今天清晨有個人在史力普街把一個傢伙的公寓掃射得亂七八糟。被害人的名字讓我覺得很眼熟。這事情你知道嗎?」--敲詐外加施壓--
「愛國者隊對噴射機隊。」我慢吞吞地說。
「鮪魚盃。(季賽對決之意)」戴文喊道。「鮪魚盃!你的位子還是在第五十排嗎?」
「對。」
「讚哪。等一下回你電話。」
我在座位上往後靠,雙腳擱在鐘樓的窗台上。
「這個案子我們賺不到錢。」安琪說。
「沒錯。」
「你剛毀掉了你等了一輩子想摸的汽車。」
「是啊。」
「然後又放棄了每年最重大的那場美式足球賽的門票。」
「差不多就是最重要的吧。」我點點頭。
「你快哭出來了嗎?」
「我努力忍著。」
「因為男子漢是不會哭的?」
我搖搖頭。「我怕我一哭,可能就停不下來了。」
by~P.345


六個月前,凱倫尼寇斯是個熱愛生命男友工作、帶著粉紅色鏡片看世界的甜美姑娘;六個月後,從內崩壞到外的她由廿六樓高處一躍而下、自殺身亡。凱倫尼寇斯曾是派崔克案主,他協助阻止同一運動俱樂部的男人繼續搔擾凱倫,六星期後,凱倫曾試著再找尋他,只是派崔克認為工作已結案、將之拋在腦後,直到新聞上報,才想起一通來自被遺忘的凱倫來電留言。雖然沒有疑點、沒人委託、拿不到酬勞,派崔克仍決心為凱倫討回公道。

《雨的祈禱》前面三分之二頁數看的我心驚膽跳,這系列辦案對象手段一個比一個糟糕,整個世界腥風血雨到讓人不忍佇立,但派崔克和朋友們嘻笑怒罵之下流動的濃厚情感又看得我好HIGH,能把小說劇情寫得如此即輕快又沉重、即幽默又殘酷,真想問問勒翰,他是怎麼辦到的。

這篇推薦文寫得真沒感情⋯⋯_Drz(爆腦漿),但《雨的祈禱》真的好看,只是劇情最後結束的有些不痛快,其它都滿分!嗯,好吧,反正再怎麼介紹都沒有臥斧來得強,所以,也不多談了,請直接往下翻臥斧的導讀吧。


【導讀】
  從達許.漢密特、雷蒙.錢德勒、羅斯.麥唐諾、勞倫斯.卜洛克、詹姆士.艾洛伊到丹尼斯.勒翰,這些作家筆下被劃歸為「冷硬(Hard- Boiled)」派的故事,幾乎都有這樣的特質:揭開不同階層不同人物的種種表象,移來光源,將不堪的人性亮晃晃地照映出來,讓讀者們清楚地認知:所謂怪物,其實正是人類自己某些特質的聚合。
  或許有人要問:世界很糟,人性很爛,這些在現實世界天天上演,何需再花筆墨闡述?
  因為這些作者利用故事將世界裡子的髒污翻轉出來的時候,總還會在裡頭安置幾個疲憊、頹唐、不全然符合社會標準、嘴上不說但心裡一直有所堅持的角色,不自覺地撐起全世界的不仁不義,鍥而不捨地前進想要證明一些什麼;他們對人性大多沒什麼信心,但他們的所作所為,卻是人性當中,某種良善的現世證明。這些故事雖然昭顯了殘酷的現實,卻會在情節行進的時候,開始與之抗爭;閱讀這些故事,重點並不在聽作者訴說人性當中的種種黯影,而在期待闇黑之境裡,他們燃起的小小光亮──彷彿在大旱之際,某種即將飄雨的微渺徵兆,那是一種慰藉,也是一種希望。
  只要落下第一滴雨點,世界,就有可能變得不再一樣。

2010-04-23

超人的秘密身份四之三──Superman: Secret Identity #3《美漫》


超級小孩出世了!

編劇:Kurt Busiek
繪者:Stuart Immonen
提字:Todd klein
色繪:Stuart Immonen
封面:Stuart Immonen
年份:2004
期刊:#1: Smallville
   #2: Metropolis
   #3: Fortress
   #4: Tomorrow
出版:DC Comics
頁數:208pages


繼續介紹《Superman: Secret Identity》#3內容。本期重點內容在於軍方總算和Clark達成共識,以及Clark和Lois有了下一代!

注意,以下有大量劇透!

在軍方施計抓到Clark Knet,對他進行各種實驗與採集指紋血液等等之後,我原本以為軍方很快將查出Clark Knet身份,呃,你知道的,至少是將Superman和他們曾經認為是錯誤線索的小鎮男孩畫上等號,不過Clark和軍方後來還是玩了貓抓老鼠的遊戲玩了十年,估計當時落入軍方手中是沒有帶上任何證件能夠證明他的身份,嗯,很好,我果然CSI看太多了。_Drz(噴腦漿)

一開頭,Clark簡單帶出他的近況,在十年內,Clark出了兩本書,成了小有名氣的自由撰稿人與作家,以建築規劃師為職業的Lois仍舊工作於世界各地,曾遭到重創的內心已經逐漸平復,他不再身陷尋找自我的迷茫中,並且繼續以Superman身份持續救災,十年前的教訓讓Clark學乖了,除避開軍方試著捕抓他的各種陷阱之外,他利用海中隧道進出波士頓港灣,以擺脫軍方追蹤至他的Fortress/堡壘(這一期的章篇名稱)。


Calrk,請你告訴我,那個披風到底是怎麼藏的而不會背上一坨鼓起來的包啊?!XDrz

出差歸來的Lois帶回一份好消息,她懷孕了!Clark欣喜若狂,但當心情逐漸平復下來,他開始想像到許多糟糕的狀況,如被軍方發現的風險--畢竟當時實驗室裡也有嬰兒屍體--,孩子會不會繼承他的力量,其次則是他的工作能否養活孩子等等之類(Superhoro不應該考慮到金錢問題的啦<含淚撇頭>!Clark果然是在社會打滾的正常人,只有社會人才會有這種錙銖必較的心思囧rz)。先前的驚恐回憶再度閃回,造成他無盡的困擾,希望能夠讓生活回歸正常的Clark,在考慮許久之後,決定冒險與軍方展開談判。


沒有暗殺、沒有政變、沒有政治,一個約定,只要停止追逐,隨時都能在緊急狀況下調派我來支援。Clark提出建議。

Clark首度與執行捕抓任務的負責人Malloy碰面(嘿嘿,第二男主角現身,只是戲份不多就是了),但在Malloy問到關鍵問題的當下,讓Clark下意識畏懼退縮,談判因此破裂。Clark處境變得更加艱鉅,甚至和Lois商量時曾提出是否乾脆放棄救援任務,但Lois雖然很害怕,卻仍希望他不要放棄他的天職,因為它很可能導致Clark更為沮喪且厭惡原本可以幫助他人的自己。Clark決定再努力一次--用各種類似惡作劇的行為逼迫Malloy重回談判桌上。


他們的對話讓我哭笑不得啊(掩面),「怎麼?你是想證明你有能力突破我們的防線?證明你的危險指數有多高?」「在這段時間裡,我有造成任何損失嗎?你害怕我的力量,你想控制我,但假如我真的是敵人,早已開始執行毀滅計劃。但我不是敵人,也不想成為你的敵人,除非你繼續逼迫,那麼我將會真正變成你的恐懼。」這個……,Malloy,你根本是Batman的化身吧?!XDrz(有其典故,日後介紹到JLA期刊漫畫時再說了)

這章節故事相當踏實,沒有#1冒險犯難的滿足感,沒有#2人生層面的深沉情緒與愛情浪漫,有的是為人父母對孩子未來的擔憂與煩惱,以及身處於社會中所不得不作出的妥協。


Clark對女兒們的第一個保證居然是絕對不會取如Clark、Lois這類的名字。(噴茶)


好的好的,只剩一期就結束了。最後,當然是繼續來貼Alex Ross的畫作!XDDD

Alex,我可以拜你為師嗎?(艸)

<待續>

十字路口的傳說--我和惡魔的藍調《漫畫》


漫畫名:我和惡魔的藍調(俺と悪魔のブルーズ)
漫畫家:平本AKIRA(平本アキラ)
集 數:四集未完
譯 者:陳政堯
※原文版2005年1月~‧講談社於2007年1月起授權東販中文化※


啊咧……,和我想像中的內容完全不同(≡_≡)。本來想等它完結再一次翻閱,但之前看《Batman: Black and White》#1【The Devil's Trumpet/惡魔小號角】的關係,因模模糊糊印象中記得RJ樂器並不是小號角,而且小號角(小喇叭)應該是爵士特有的基本樂器--儘管後來藍調爵士的界限變得很模糊--,心裡仍不免覺得唐突,便提前將它借了回家,果然不是我的錯覺,空心吉他和口琴才是RJ的主樂器。

亞當與夏娃被逐出樂園時我誕生了,
跟隨著被放逐的亞當與夏娃的子孫們,
我也一起遷移到了新大陸定居,
在此地,降臨於子孫們的苦難孕育了我,
雖然我會安慰他們卻同時引領他們墮落,
某個晚上,
在車站遇見的男子給了我一個名字,
那晚之後,
我的名字突然廣為人知,
並且結交了許多友人,
在某個夜晚的路上,我與一名男子邂逅,
我跟那傢伙馬上就變得很親密,
我的名字叫做藍調,
今晚也將去迎接那傢伙,
--我最要好的知己。
【by前導頁】

藍調是很苦悶、很自娛娛人的音樂類型之一,發展起源自被白人剝削的黑人底層階級,音樂內容多與生活灰暗面習習相關,簡單歌詞反映出此一種族悲傷鬱悶的心理狀態,彈唱起來則如同即興演出,在啼笑悲歎生命之餘,往往帶有一絲喜樂荒唐的黑色幽默感,而RJ就是此一類型音樂之佼佼者。僅遺留給世人廿九首音樂、與兩張照片的Robert Johnson,堪稱為現代大眾音樂之宗師,因才華洋溢、生命短暫、死亡過於戲劇化(被毒殺於1938年,享年廿七歲),再加上他成名曲《Me and the Devil Blues》歌詞內容出現了惡魔(附註),以致於讓「RJ在十字路口以靈魂向惡魔交易換來音樂才華」的傳言、甚囂塵上。

至於跟想像中內容不太一樣這點,其實我原以為劇情會主要在描寫RJ生平,結果平本把劇情線散開來,藉由一黑(Robert Johnson)一白(克蘭多巴羅)主角的狹路相逢與一同上路,描述出三○年代種種的荒謬景像。作品品質還不錯、劇情結構也很好,但和原先預設的不同,跟原先想看的差了十萬八千里,儘管最終仍在說明RJ發光發熱的起源過程,只是在添加太多虛構劇情的前提下,一時之間也很難調整過來,幾乎是皺著眉頭翻完四集。

雖說是虛構劇情,平本仍將時代的眼淚刻劃的絲絲入扣,有機會,仍舊可以試試!

附註:
Early this morning, You knocked upon my door,
Early this morning, ooh, You knocked upon my door,
And I said, "Hello, Satan, I believe it's time to go.
今天清晨,你敲了我的門,
今天清晨,哦,你敲了我的門,
我說:「你好,撒旦,我相信是該離去的時候了。」

小人物的喜怒哀樂--黃昏清兵衛《小說》


小說名:黃昏清兵衛(たそがれ清兵衛)
小說家:藤澤周平(藤沢周平)
譯 者:李長聲
※原文版1988年9月‧新潮社於2008年4月授權木馬中文化※


藤澤文筆低調沉穩又蘊藏力量,配上李老簡潔有力的翻譯,只有好看可以來形容了(高興地拍大腿)!就不曉得木馬是否仍有意願繼續出版藤澤小說--這系列時代小說出版進度完全停滯中--

短篇為構成的《黃昏清兵衛》和隱劍系列不儘相同,隱劍系列以低階武士為主角,調子較悲,宿命感也較重。

《黃昏清兵衛》則以在幕府基層當差的為主要人物,文風偏向於如花鼓小調般、劇情相當地愜意,即使裡頭有講述到派系惡鬥、人生無奈的面相,然而對每一位出場的角色來說,武藝不是人生的全部--反之、武士道是隱劍系列主角的生命重心--,暗殺與決鬥,只是人生軌道上的偶一突發行為罷了,他們最終都會回歸到日常生活裡,所以閱讀起來,感覺就是比隱劍系列要來得輕鬆柔軟許多。

《黃昏清兵衛》共收錄八則短篇故事,每一篇章節名將主角習性或者是外號與其人名做了結合,還滿有意思的。

【黃昏清兵衛】在藩府財政困窘之時,仍有家老與地方大財主勾結、從中牟利,改革派雖向上呈報,然而連藩主之地位也遭到圖謀、自身難保,為了公開彈劾家老,並且當場壓制住家老與護衛,改革派找上了人稱黃昏清兵衛的無形派高手、井口清兵衛做為助力。

【生瓜與右衛門】為支付幕府當年度的國家差役費用,志摩中老與京都商人將秘密碰面、商定合理的融資協約與償還時期方法等等,三栗與右衛門則是此赴會的重要護衛人員,但眼看任務在即,卻遭流言波及,受到禁閉處分,與右衛門懷疑事件並不單純。

【馬屁精甚内】川波甚内因某原因,必需四處巴結上司,而讓他有個相當難堪的外號,栗田家老相中此一弱點,要他接受委託即可幫他擺平一切,但任務達成,後續卻毫無動靜,反而遭來另一家老的盤問。

【愛忘事的萬六】某日,好強的兒媳婦於退職賦閒在家的萬六面前突然驚慌落淚,探詢原因之後,萬六將此事給擔了下來。

【不說話的彌助】多年前發生在親人身上的一場悲劇,導致彌助說話次數漸漸少了起來,直到交情甚深的同僚遭到殺害,彌助開始暗地裡搜尋事證,並在藩政會議上令眾人意外地出聲發言,引起騷動。

【咋咋呼呼的半平】平日稍有不順便會鬼哭狼嚎、四處張揚的半平,在一回好心救了婦人後反倒陷入偷來暗去的美人香裡,進而被上司握住把柄,幹起一椿無法對外咋呼的暗殺任務。

【壁上觀與次郎】因派系鬥爭失利、父親抑鬱以終,與次郎從此成了壁上觀之人。只是最親的表姐一家人死亡事件被埋藏在黑暗裡的做法,讓他無法承受,進而接納其中派系的協助,調查整椿事件的來龍去脈。

【叫花子助八】某日,摯友倫之丞將其妹送至助八家避難,在稍後護送友人之妹回家、撞見摯友與前妻舅之衝突場面,助八為避免友人淪為劍下魂,硬是將擔子承了下來。

會出手暗殺他人或決鬥者,總是有其原因,這個,就不要講得太詳細,畢竟故事還是自己看才別有一番趣味的不是嗎?(笑)

2010-04-16

超人的秘密身份四之二──Superman: Secret Identity #2《美漫》


進入大都會時期了!

編劇:Kurt Busiek
繪者:Stuart Immonen
提字:Todd klein
色繪:Stuart Immonen
封面:Stuart Immonen
年份:2004
期刊:#1: Smallville
   #2: Metropolis
   #3: Fortress
   #4: Tomorrow
出版:DC Comics
頁數:208pages


繼續介紹《Superman: Secret Identity》#2內容。《Secret Identity》很有趣的是,每一回會選擇一頁符合當期內容的超人老漫畫來做為開頭頁,#1是超級力量的展現,#2則是Lois拉開了Clark的衣服,露出隱藏於偽裝之下的Superman制服,憤怒高喊著「HAH! Clark Knet is Superman!」,喔耶~是的,女主角Lois即將在本回登場嘍!XDrz

注意,以下有大量劇透。

一開場還滿好笑的,Clark發現自己桌上被放了一張超人漫畫(就是上頭說的那張),「Ha Ha, Guys! Very Funny -- When I Was Six!」同事不帶惡意地回應,「大都會驚奇人物被激怒了!」「小心他的超級視力和超級呼吸!」此時的Clark約莫在廿五歲左右,離開純樸的家鄉、來到大都市曼哈頓,選擇一份和Superman非常相似的職業--New Yorker專欄作家。



延續自上一冊,這回仍採取Clark內心獨白帶動劇情的詮釋方式,讀者看到一個所作所為極度低調的男子避開任何曝露自己身份的可能性,持續拯救災難,即使網路上到處流傳著他的事跡,絕大多數民眾都認為他是個被編造的神話故事,Clark也樂意眾人如此揣測,但卻沒察覺到,曾經出現在小鎮上的黑衣部隊正步步向他逼進。


Clark與Lois的初相遇。

另一方面,相較於同儕惡意欺凌,同事的惡作劇雖溫和,偶而還是會激怒到當事人,這回他被同事突襲介紹認識Lois Chaudhar,受不了又要認識另一位Clark的Lois憤而當場離席,直到聽見追上她的Clark笑說他曾被迫與十八個Lois(漫畫)與七個Lana(影集初戀情人)和一位Cat Grant(漫畫中曾影響Clark和Lois感情的過場人物)會面,才放開怒氣認識這位新朋友。兩人由陌生到相識再到相戀,Lois是如此美好,突然間,曾經嚴謹保守秘密的做法讓Clark動搖,即使不欺騙,隱瞞著戀人仍是不爭的事實,Clark決定在Lois結束工作採購之行、返回至曼哈頓時,向她坦白他的秘密。就在Clark下定決心時,軍方也循線追蹤並捕獵到目標物。


哇哇哇,我一直好想把那台擋住視野的機器撥開來喔。(被巴頭)

軍方研究室裡,受到控制的Clark被當成實驗品反覆檢查,在逃出並摧毀研究室之前,他除了看見實驗屍體,也發現所謂的「Meteor Strikes/流星雨」報告,如驚弓之鳥的Clark在知道軍方已經盯上他時,開始承受過多壓力,溫和的他甚至在辦公室裡失控,另外,他也擔憂一旦Lois知道秘密會危及她的人身安全,原先打算坦白的他變得沉默不語,就連Lois也察覺情況不對勁。


Clark的力量超出軍方預期,下場當然是──被他給跑了。

#2的劇情在下半部轉化得更為深沉,Kurt Busiek繼續探討人心脆弱面,「我曾經很高興擁有一個秘密,我愛這個秘密;但現在,我從沒感覺到如此孤獨無助,沒有人可以商量、分擔我的恐懼。他們帶走這一切,我的隱私,心靈上的和平,以及夢想。」Clark最後仍選擇向Lois坦白,將分手與否的權利交給了她。即使沒有太多的動作劇,看到這樣的劇情走向仍舊讓我好激動。


好的好的,這一期介紹完畢。最後,再來貼一張Alex Ross的畫作,喔喔,讚哪!(拍大腿)

個人感覺,Alex似乎對Superman比Batman有更深的情感,他的Superman畫像往往有種很特殊動人的氛圍。

<待續>

青春期的歡笑與純真--青翠童年時光《漫畫》


漫畫名:青翠童年時光(みどりのまきば)
漫畫家:御徒町鳩
集 數:一集未完
譯 者:皮皮
※原文版2009年3月~‧新書館於2010年3月起授權長鴻中文化※


呃,那個,御徒町鳩和松本ミーコハウス是……同一人嗎?

《青翠童年時光》劇情相當地生活化,故事主人翁為五個正要進入青春期的小五生,每個人性格各異其趣,島田千尋外型俊俏、個性直率,神谷小毬體貼成熟、心思細膩,鈴木雅臣憨厚開朗、老實無心機,雙胞胎若葉與青葉是對靜不下來的頑皮活寶,這一麻吉小團體分別散落於兩個班級裡,透過這他們的眼界來觀察此一世代的疑惑與渴求,其中也包涵了成年人的微妙觀點,是本以單元劇方式做為呈現的成長漫佳作。

當身處於青澀逐漸流逝、開始變得世故的過程中,我們很少感受到成長變化的預兆,總是被推著走,然後回頭時才能發現自己在被推動的時刻裡又成熟了一些,但當下只覺得很悶、很煩、關卡好似過不了。御徒町鳩則是結實抓到了這份描寫方向,儘管主角的生活歷程和我們不儘相同,但仍能感受到在相同年紀時的相似記憶與煩惱。

不過也因為描寫的是很生活性的故事,劇情並沒有出現太大的波瀾,例如其中一篇單元,講述到小毬意識到男女的差異性,原因來自於她有了初戀--對象正是姊姊的追求者,眼看同伴千尋越來越受到歡迎,為了避免日後領教到其他女生來找麻煩,她希望能避免公開場合中的互動,小毬奶奶一句「是妳自己選的朋友,那就要跟他們好好相處」則點醒了她。御徒町鳩看事角度清澈透明,或許會有讀者覺得這本漫畫口味太過清淡,但個人覺得微妙的還不錯看。

到現在還不太敢肯定是否為同一人,畢竟這類型畫風分別性不大,有時還挺難辨識的,但若確定是同一人,嗚呼~老實講,御徒町鳩的普通向漫畫比松本ミーコハウス的BL向漫畫要好看多了。

歡迎來到「傑佛瑞迪佛的驚奇劇場」!《小說》


小說名:傑佛瑞迪佛的驚奇劇場(More Lwisted)
小說家:傑佛瑞迪佛(Jeffery Deaver)
譯 者:宋瑛堂
※原文版2007年‧於2010年4月授權皇冠中文化※


以後還是不要找罪受(翻到後頭已經開始翻白眼大喊「救命喔~」),像這種把顛覆變成固定儀式,在上一本黑色禮物就夠我受的了,死命撐完十九則短篇故事,也不管只差三篇就能看完它,放棄,我放棄了啦,反正一開始也只有著眼於萊姆和莎克斯系列、以及福爾摩斯兩篇而已。

延續自《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》逆轉手法,前十九篇劇情皆走黑色懸疑路線,主角可能是Good Guys,也可能是Bed Guys,在作者努力混淆視聽下,沒到結尾,讀者無從看出真相來,總之,就是要和你原先預想的完全不同!

鬥倒福爾摩斯的小偷篇還滿有意思的,天生壞胚子篇的趣味性很濃厚,同一罪狀不得重複上訴篇頗有驚奇小劇場風格,營救地道女孩篇的老梗有玩出新把戲,目擊證人成了狙擊目標的萊姆與莎克斯篇轉折處理很妙,其它的,我只覺得尚可而已,整體來說,和上一本黑色禮物相比,驚奇劇場看起來不是很穩定的一本犯罪小說。

想了一下,其實我不應該一口氣在一天內將十九篇看完,分次看或許就不會感覺如此勞心勞力吧……囧rz

2010-04-09

超人的秘密身份四之一──Superman: Secret Identity #1《美漫》


我好喜歡這本劇情與畫風,但--它居然絕版買不到了!(趴哭捶地)

編劇:Kurt Busiek
繪者:Stuart Immonen
提字:Todd klein
色繪:Stuart Immonen
封面:Stuart Immonen
年份:2004
期刊:#1: Smallville
   #2: Metropolis
   #3: Fortress
   #4: Tomorrow
出版:DC Comics
頁數:208pages


返璞歸真說的正是這類型故事吧?啊啊啊~,大地推薦的《Superman: Secret Identity》真好看!雖然我不介意看一些詼諧到有些爆笑的囧囧超人漫,但,拜託DC Comics多出版這種會讓腦子沸騰樂上天的樸素作品吧!

《Superman: Secret Identity》傳達到一個很有趣的概念、一種非凡的夢想--普通人類得到超級力量!故事背景建立在你我所熟悉的真實國度裡,沒有超級英雄、沒有外星邪惡勢力、沒有永無止息的戰鬥,只有小鎮男孩的日常生活細節。創作者講述的是人生態度,故事基調偏向內斂,雖然動作戲碼維持在最低檔,卻讓人看的極度振奮。

注意,以下有大量劇透。

故事開頭是在小鎮男孩十六歲慶生會上,這一年如同往常般,男孩照例收到一堆和Superman有關的禮物,原因在雙親無人能及的古怪幽默感,姓氏Knet,加上住在Kansas州某個小鎮(Superman正巧來自於Kansas州),家中務農,小鎮男孩因此有個非常響亮的姓名、Clark Knet--與Superman同名--,只是他沒有Superman的超能力,而這名字也為他帶來極大困擾--同儕之間長期的言語欺凌。



即使如此,Clark人格未曾扭曲,或許個性較為退縮安靜,卻也比一般同年齡青少年來得成熟,他喜歡讓思緒沉浸在父親的打字機裡--父親曾笑稱那是他的孤獨碉堡讓Clark氣到短時間內不肯接近--,另外他也喜愛露營、接近大自然。而那一天,遠離塵囂、獨自露宿於星空下的Clark做了一個窐息的惡夢,醒來後,事情就這麼發生了,他不只能騰空、飛行、力大無窮,甚至還有熱視線。



一開始Clark感覺無比痛快,為何會有力量?力量為何降臨在他身上?Clark完全不在乎,他有了秘密,也保守著這個秘密,直到Clark想起Superman是個被收養的外星人,突然之間,不得不懷疑起自己的身世,而跑去向父母拐彎抹角地詢求答案。


Clark用學校做為掩護,詢問收養問題,母親回應的模擬兩可:「我若是被收養的,我不會想要知道實情。」父親則嚴肅地直接挑明:「你們這年紀的孩子都會認為別人以怪異眼光看待你們,你們感覺孤獨和與眾不同,但事實並非如此,你只是需要朋友而已。」

Clark知道從父母這裡得不到答案,只能作罷。當時,小鎮正面臨季節天氣變化太急速、導致雪水快速融化,整個城鎮因此泡在水裡,而水上救援工作如火如荼展開,Clark只是湊巧經過,伸出援手把即將慘遭滅頂的人士送回平地,卻被拍下飛行於空中的照片,引起了媒體關注,記者蜂湧進駐小鎮,自此,每個人都在討論Superboy,Clark好笑的發現有太多人出面宣稱認識他,但這也給了他一個靈感,藉由媒體找出自己是誰和為何憑空出現這份力量。



接著,Halloween之夜來臨,鎮上舉辦露天式大型化妝派對晚會,老是被嘲笑的關係,曾經不喜歡這類場合的Clark,這回坦率的穿上親友贈送的超人裝,高興地加入活動。活動會場卻接連發生兩次爆炸事件,回過神後的Clark開始投身救援工作,並且救了心愛的女孩,但下一秒他恐慌地發現自己在鎂光燈與記者的簇擁之下,秘密身份即將遭到曝光……



Clark如何躲過這次危機,Superboy事件如何落幕,就不再多談了。最後,Kurt Busiek留下一個伏筆,關於Clark為何有了力量、晚會上何以發生爆炸事件、小鎮中出沒的神祕黑衣部隊、以及他們調閱了Knet男孩的所有資料,都將在未來#2、#3中做出解釋。

有鑒於本人英文不佳、閱讀速度太慢,《Superman: Secret Identity》會被我分為四期來做介紹,先說聲不好意思了。Q___Q

最後,我一定要把這張圖片放上來才甘願,畢竟也不知道自己會不會看《Superman: Shadows Linger》期刊漫畫,但又對Alex Ross繪製的這張一整個聖潔光明、蘊含力量卻又壓抑自持的超人照,我實在愛的不得了,所以,先放先贏啦!(掩面)

Alex,為什麼那位矮胖的模特兒原型大叔會被你畫的如此帥氣可口呢XDDD?!←Alex有固定的模特兒會擺POST讓他拍照作畫

<待續>

奇幻浪漫物語──公主的戀愛煩惱《漫畫》


漫畫名:公主的戀愛煩惱(姫の恋わずらい)
漫畫家:波津彬子
集 數:單行本
譯 者:管凌
※原文版2008年6月‧小學館於2009年8月授權東立中文化※


看後記時發現滿妙的一點,明明有三個短篇是在白泉社月刊上發表,結果集結成冊後居然是交由小學館發行單行本,看來,日本作業模式似乎也不是那麼死板嘛。

波津彬子的漫畫……果然很適合這種大開本尺寸\(⊙▽⊙)/!!本來她的線條柔和優美又豐富精采,也只有大開本才看得過癮,之前子爵系列其中一集《等待月亮出來》東立以小開本下去印刷,我剛拿到時,直覺就是給它譙了下去,幸好後三本都是大尺寸,但這麼一來,那本小開本就顯得莫名地礙眼。

當然,波津不只是以畫面取勝,她的故事一向十分奇妙,日式玄幻、英式愛情以及溫柔似水,這幾乎是支撐起波津彬子作品的三大重點支柱,故事或許帶有重複印象感,以至於有時覺得波津彬子像是進入吃老本的階段,但有時又能在舊手法裡看見劇情新意,而其中永遠都保有波津彬子一貫個人獨特的特色風格。

《公主的戀愛煩惱》共集結七則短篇故事,劇情仍以奇幻為主要路線:

【公主的戀愛煩惱】描述受到家族男性備受疼愛的菲蓮蒂娜,最近似乎出現無法向人傾訴的戀愛煩惱,此種臆測引發了家族男性們的高度警報……;

【玫瑰色的憂鬱】跌倒造成失憶,無處可去的女子只能暫居於高級飯店中,此時,週遭出現幾位令她打從內心感到不安的男子;

【闇色的寶石】因為失戀,蘭道夫將戒指送給了母親愛貓,多年後,成為編劇家的他遇上一名神祕女郎,女郎的親暱舉止透露出與他過往曾有交集,而多年前贈予的那枚戒指竟出現在她手上,莫非她是──母親的愛貓?!

【灰色的貴婦人】梅爾蒂絲夫人在與世常辭後留下一份古怪遺囑,一個月內,愛貓自行選中的監護者將有權管理她的龐大遺產,而遠親姪子奧斯卡也是其中角逐人選之一;

【少女的祈禱】恩列妲在得到心上人個人情資後,迫不及待尋找媒合契機,然而每一位占卜者都給了最壞訊息,萬念俱灰的恩列妲只好豁了出去……;

【人在異鄉】亞丁頓來到異鄉日本,這裡每一項事物都讓他驚訝不已,而最令他驚奇的是來自於一只碗盤器皿的修繕工作;

【來自遙遠的國度】父親與祖父經商接連失敗,導致家族負債連連,威廉不得已只能賣掉最後資產,但他可從沒想到必需事先取得某人同意,而對象是自遙遠國度的牠。

整體來說,還算不錯,至少比起上一本《深夜溫柔手》,本回作品要好看多了。^____^

鮑許警探系列三--水泥中的金髮女子《小說》


小說名:水泥中的金髮女子(The Concrete)
小說家:麥可康納利(Michael Connelly)
譯 者:陳靜妍
※原文版1994年‧於2007年12月授權聯經中文化※


太糟糕了,我被作者耍得團團轉就算了,怎麼連哈瑞你的準頭也差到這種程度?居然一直猜錯辦案方向。Q口Q

在此部小說中,讀者將會更加瞭解哈瑞鮑許的過去,關於哈瑞的成長歷程、和母親身前死後所帶來的影響。(雖然在我交叉亂看之下,都已經七七八八知道的差不多了<乾笑>)

在一椿已結案的化妝師連續殺人案,警方有十一具受害者遺體、一名行兇未遂被害人、最後逃走舉發的當事人、獨自面對兇手的刑警、和遭到槍殺身亡的兇手。四年後,該刑警、哈瑞鮑許面臨這椿民事官司訴訟,儘管被指控執法過當、無故狙擊平民,哈瑞鮑許仍堅定相信對方即是兇手以及執法並無不妥,只是開庭在即,最新發現的謀殺案一切證據都顯示它和化妝師殺人案有關連性,問題在於兇手早已於四年前死亡,這起謀殺案受害者卻是兩年前才被宣告成為失蹤人口。

《水泥中的金髮女子》特別在於它出現兩個同步進行的場景──審判法庭與辦案現場,劇情一開頭便和時間展開追逐戰,除了不斷回顧四年前辦案細節,法庭也成了角力的場所,在法庭與調查案件的雙重壓力逼迫下,哈瑞自信逐漸流失,懷疑與不確定感開始充斥於內心之中……。

不像前幾本,主角性格強悍、隱約不清,在《水泥中的金髮女子》中,哈瑞還滿人性化,可能是因為哈瑞內心不斷在剖白以及他犯下了太多失誤吧,嗯?我喜歡這樣的主角表現嗎(摸摸下巴自問自答中)?喜歡,不過我還是偏愛前面看的幾本作品裡頭,主角那種內心霧茫幽暗的寫法。

總之,是本訴訟法庭和調查現場轉換過程處理相當巧妙高明的一本書。耶,很好,鮑許這一系列中文譯本我也快圓滿了說,再來去補完剩下的作品。(合掌)

2010-04-02

黑白世界傑作選二──Batman: Black and White Vol.1 #3~4《美漫》


整本只有封底是彩圖而已。

編輯:Mark Chiarello
封面:Barry Windsor-Smith(#3)、Alex Toth(#4)
年份:August 1996(#3)、September 1996(#4)
出版:DC Comics
書價:$19.99美金
頁數:240pages


延續上一篇,繼續補完內容介紹。



【Good Evening, Midnight/晚安,午夜】
編劇與繪者:Klaus Janson
提字:Bill Oakley
這一篇分鏡處理的很棒,喔耶,又多了一個可以追蹤的漫畫家!正值Bruce生日前夕,阿福爺爺拿出前主人生前留給兒子的一封信(類似生日賀禮之類),字裡行間充滿父親對兒子的濃濃愛意,充滿著未來將會更為光明的堅定信念,然而對照旁白的卻是Batman出生入死的現實救援畫面,啊啊,我的心有被揪了一下(掩面)。



【In Dreams/入夢】
編劇:Andrew Helfer
繪者:Liberatore
提字:John Costanza
義大利籍畫師加上DC Comics長期配合編劇,難得出現一篇溫馨的Batman劇情。夜夜受到惡夢侵襲的女孩求助精神科醫師,因夢中困擾著她的是Batman,於是精神科醫師透過朋友管道聯繫上Batman本人。



【Heist/搶劫】
編劇與繪者:Matt Wagner
提字:Tim Harkins
劇情摩登簡單到讓人噴飯,不知該說什麼才好,總之,就是搶劫。╮(╯▽╰)╭



【Bent Twigs/被彎曲的嫩枝】
編劇與繪者:Bill Sienkiewicz
探討家庭關係議題,裡頭沒有罪犯,只有一個做人失敗的父親、屢遭傷害的兒子,以及仲裁的Batman。



【A Slaying Song Tonight/今夜弒歌】
編劇:Dennis O'Nell
繪者:Teddy Kristiansen
畫風好逗趣眼熟,但Batman第一個出場的造型有嚇到我QAQ,聽到裡頭的父母居然對高興地說她看到Batman的孩子講Batman是都市怪談,一口笑氣差點把自己給嚥死,不過,爸爸啊,也是這個都市怪談人物保護了你們的安全耶。



【An Innocent Guy/無辜之人】
編劇與繪者:Brian Bolland
提字:Ellie Deville
想要名噪一時嗎?簡單,殺了蝙蝠俠!!唔,我有想掐死Brian的衝動,沒整篇看完,根本不曉得他在搞什麼名堂。



【Monsters in the Closet/櫃子裡的怪物】
編劇:Jan Strnad
繪者:Kevin Nowlan
這篇也很讚,Kevin Nowlan被恭維為同年齡者才華最為洋溢的一位全能型畫師,黑白反差很大的畫面確實非常氣勢磅礡,配上詭譎內容,整個就呈現出一團低氣壓劇情。故事一開始是留意路況的路人向同伴說,「這城市入夜以後沒一處是安全的。」此處意指公共硬體方面,但在附近出沒的Batman心想,「你還沒有見識到這座城市更糟的地方。」此處則指人為方面。然後順著一篇女性失蹤的新聞報導,我們跟隨著Batman進入城市某棟大樓裡,看見了神智正常的怪物侵犯到神聖的生命領域之中……



【Heroes/英雄們】
編劇:Archie Goodwin
繪者:Gary Gianni
提字:Todd Klein
裡頭的詞句好艱澀,單字都查的到,只是組合後怎麼看怎麼不對勁,差點被這一篇給卡死住、動彈不得,以致於看完的感覺只有--嗚呼~我解脫了Q___Q。畫風很棒,但出現蝙蝠飛機的那一段超不合邏輯,劇情描述一個從報紙上、電影裡、電視上、真實歷史中從不缺乏英雄存在的男孩,對於自己城市中出現Batman的感受。



【Leavetaking/遺留的不安】
編劇:Dennis O'nell
繪者:Brian Stelfreeze
提字:John Costanza
瀕臨死亡的Batman重溫父母遭到殺害的當晚歷程。此篇僅看畫風,劇情普普。



【The Third Mask/第三張面具】
編劇與繪者:Katsuhiro Otomo
譯者:Jo Duffy
提字:Bill Oakley
此篇描寫為追緝一名罹患多重人格分裂症的連續殺人魔,結果連Batman都陷入質疑自己身份的心魔內。呃,這誰啊?不就是《AKIRA/阿基拉》的大友克洋嘛╮(╯▽╰)╭!!果然是再怎麼強的漫畫家,還是抹滅不了日漫特殊技法印象。大友克洋的毛病--他會陷入很哲理但實則說不通的自溺之中,想來想去,這也是日本人的奇怪通病,日本人自省角度有時就是會讓我覺得詭異的緊。(意思是指,這篇不好看啦←小聲講)


另外尚有八頁單幅插圖,由Michael Allred、Moebius、Michael WM. Kaluta、Tony Salmons、P.craig Russell、Marc Silvestri and Batt、Alex Ross、Neal Adams獻上。我特別喜歡這兩幅(左為P.craig Russell、右Marc Silvestri and Batt):



以上廿位畫師以不同形式、不同體裁、不同角度來詮釋這位歷久彌堅的黑暗騎士,一般來說,個人認為短篇漫畫創作比長篇漫畫來得容易,不過當你篇幅只有八頁時,要塞進一個有起承轉折又要傳達出Batman個人特質或精神的劇情故事,困難度其實還滿高的,可見編劇與畫師都很高竿。

雖然有兩篇很不欣賞(嗯,很好猜吧,我僅對兩篇發出微詞),另外四篇無感,但整體來說,還是覺得它仍具有其收藏價值!

好的好的,下一回要來推薦另一位SuperHero的作品了。

派崔克∕安琪私探系列一──戰前酒《小說》


小說名:戰前酒(A Drink Before the War)
小說家:丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)
譯 者:朱孟勳
※原文版1994年.於2007年2月授權臉譜中文化※


我真的應該要戒掉這種系列老是隨便亂抓、跳著亂看的壞習慣。(艸)

《戰前酒》是個敘事節奏異常俐落的重口味小說,丹尼斯藉由主角派崔克與安琪所接下的尋回失蹤法案文件之任務,漸進式描繪出一個傷痕累累的美國社會風景。在裡頭,種族對立與家庭問題撕裂著每個人的靈魂,顏色的執著、政客的醜陋、罪犯的險惡、父權的偏差、愛情的暴力傷害、警察的體制困境,劇情緊密交織,接二連三地觸擊到人性的齷齪面,而黑暗中唯一一點亮光則來自於主角與週遭朋友的情感。

以《戰前酒》為出道作的丹尼斯勒翰擁有卓越的講故事技巧,對於罪犯者抱持著以暴制暴的反擊手段成了這系列的最大特色,不過並不代表派崔克/安琪私探系列只是部見血耍狠的動作劇小說而已,在出場人物往憎恨及復仇道路上前進時,丹尼斯仍做了深刻省思,讓我們看見世界再如何糟糕,總能找到個理由繼續活下去,不為別的,只為了內心中那個期望明天或許一切都會轉好的自己。

巴巴、巴巴,喔~我愛巴巴啦XD!再補完一本《黑暗帶我走》,這系列我就圓滿了說。(合掌)


【書背文案】
  《戰前酒》講的是一個尋人任務。三個地方政治角頭,委託波士頓最佳偵探搭檔派崔克和安琪找出一個偷走機密文件的黑人清潔婦。派崔克和安琪原想,只要動用黑白兩道的人脈,查出清潔婦落腳所在,打個電話通知雇主,任務即可圓滿結束,賞金即可輕鬆落袋。

  沒想到,清潔婦拿走的不是機密文件,而是幾張藏在不知名地點的照片。想要這幾張照片的也不只是三個政客,還有兩個彼此廝殺的幫派首腦。才剛接到任務不到二十四小時,派崔克就遭到狙擊,才剛和清潔婦碰面,她就慘死在派崔克面前,胸膛被轟成蜂窩。

  「我隱約指望時間靜止,每個人都停在原地,屏氣凝神等待進一步的消息。但是大家仍繼續吃午餐、打電話、取消牙醫掛號、剪頭髮、預約晚餐,忙自己的工作。事發到現在四小時,一切又恢復正常。封鎖障礙已移走,所有的問題都問過了,所有的目擊證人也留下了姓名。藍帽子被抬上救護車載走,珍娜被裝進屍袋,拉上拉鍊,送去太平間。然後有個人過來用水管沖掉水泥地上的血跡,沖得一乾二淨。」

新聞媒體的迷思──真相夜線《漫畫》


漫畫名:真相夜線(ラストニュース)
原 作:豬瀬直樹(猪瀬直樹)
漫畫家:弘兼憲史
集 數:十集已完
譯 者:許嘉祥
※原文版1992年5月~1995年11月.小學館於2001年12月於授權尖端中文化※


一直以來,個人對於弘兼憲史從來就不曾有過好感,先撇開不提他在進行各種議題時所展現的包容性不足,光是在性與親密關係的處理上就讓我極度感冒,價值觀立場偏頗到簡直是一派天真,而《真相夜線》是弘兼憲史所有作品裡頭唯一一套個人認為值得推薦的作品,之中的真實情況是──原作劇情不是由弘兼憲史發想,哼哈嘿荷~,對,就是這樣。(乾笑)


CBS電視公司「真相夜線」是深夜十一點五十九分至十二點十分,短短十一分鐘內針對當天各個頭條新聞挑選其中之一來做深度報導的帶狀新聞節目,日野湧介為該節目製作人,節目時段原本並不討喜,卻在日野湧介能夠準確切入新聞事件核心的領軍之下,讓節目逐漸受到同業與民眾的重視。但也因日野毫不留情的公然掀開政黨高層人士之醜聞,「真相夜線」終究遭到停播的命運。日野湧介本持著追求新聞真相的使命,到處奔走請益,並以CNN為目標,最後打造出史無前例、立場超然的新聞專門台「TOKYO 24TV」。

緣於一開始便和弘兼憲史處於超不對盤的狀態,《真相夜線》其實有帶到許多關於媒體改革的理想以及對新聞界未來憧憬的藍圖,本該讓公民覺醒與產生諸多省思,但我的態度卻很保留,因為在看似正義凜然的態度之前,往往只會落入空談的下場。

先不談創作者有將此行業過度美化之嫌,平心而論,媒體被賦予資訊中介的角色,卻又必需選取利基點切入,當揮舞著報導是讓大眾有知的權力之大旗,接著必然會因「人」而逐漸產生偏頗的視野,並落到純粹討好眾人病態好奇心的地步,媒體要真正做到監督立場是相當困難的事,該怎麼做才不會變質?《真相夜線》沒有交出答案卷,它只是落在一個場面搞得很漂亮的結尾上。

醜話說完了,來講點好話吧。╮(╯▽╰)╭

首先,咱們先把職業使命與媒體省思等等教化思想全都踢到一旁去,劇中眾多單元非常容易滿足到讀者「想要」的單純正義公理心那一部份,媒體協定法、翻案技巧、與放送法的來龍去脈,才是我覺得本書最好看的地方。

例如日本媒體協定法,它事實上是個吊詭的協定,對於講求時效的新聞媒體而言,究竟何時才能跨越那條緊繃的時效線,而不會被同業搶先報導。以及接下來的解讀翻盤技巧,讓劇情得以戲劇化的一再轉折到底。所以,漫畫裡有許多與時間競賽的社會新聞,因各台電視報導角度出現了疑竇,「真相夜線」的工作人員便如同偵探般的在大街小巷尋找蛛絲馬跡,並得以透過公器媒體的力量,發揮擔任監督警方再次深入調查的角色。

另外,《真相夜線》裡頭有帶出一個很有意思的過往事件,因身處於二戰戰敗國之地位處境,日本憲法事實上是由美國所制定,這麼一來也連帶牽扯出日本與麥克阿瑟元帥的恩怨情仇,《真相夜線》並以此探討到日本憲法草案第二十一條,「Freedom of Press」原文被日本官僚體系故意窄化譯為「出版的自由」而非廣義的「報導的自由」,以致於立憲原意中的新聞自由空間遭到大幅壓縮。看過這一段後,不僅僅是這一套漫畫,凡是有帶到日本新聞媒體處境的創作品大致上就都能理解它們為何被綁手綁腳了。

儘管漫畫不錯看,我卻無法不去質疑書中「以人為本、以國家利益為第一考量」的最高美意,太理想主義了,當滲雜到人的因素之後,這樣的核心價值能否落實或者純粹空談,都是未知數。

※此篇書薦已授權誠品張貼於【謎理館】http://blog.eslite.com/mystery/archives/603※