2011-05-27

高譚重案組系列十一──Gotham Central 12: Nature《美漫》


哎喲,這次故事篇幅短歸短,倒是很出色。

書名:Gotham Central 12: Nature
編劇:Greg Rucka
畫者:Steve Lieber
文字:Cleam Robbins
上色:Lee Loughridge
編輯:Nachie Castro、Matt Idelson
出版:DC Comics
年份:2003~


因為只有單一篇完結,這回本來打算連同下一期刊一併做介紹,但故事雖短小卻很出色──只是畫作不優、有些可惜──,最後還是決定獨立介紹。

注意,以下有大量劇透。

如同標題,此回是個很有趣的自然法則故事。從一開始,就是一位基層巡邏警員以他的立場述說著高譚市是個弱肉強食、適者生存的水泥叢林,他不斷強調著,警察是不會扯警察後腿,不像娘兒們的精英重案組(註※),因為唯有警察才懂得忠誠價值。只是諷刺的是,這份忠誠價值是建立在大夥兒一同貪污的份上。

※嗯哼,在第五頁有個看了很霧煞煞的翻譯詞為「重型案板維護組」,可能是大陸那邊用詞,想說英文比較容易理解,於是查了原文單字「Munching Carpet Union」,網路上卻查不出個所以然來,之後跑去詢問了朋友ISA才終於有了答案,不過要先提出我雖然得到答案,但怎麼想都覺得怪異,接著,頑固起來就不肯放棄的牛脾氣發揮了作用,總之就是原地踏步好久才靈光一閃,想到它有可能是個被主角給扭曲的縮寫,於是終於找到了「Major Crimes Unit/主要犯罪科」的答案。
也就是說,主角事實上是用輕蔑語氣把MCU擅自改為「Munching Carpet Union」,而這詞普及版是「連走路都還不會走的小北鼻就想要爬地毯」,NC版則是「舔陰──同Cunnilingus之意、一般用在罵女同之上──」。兩個版本應該都挺好理解,只能說,語文能力不佳真的是件很不幸的事。XD



Red出場一向被畫得非常妖艷,如同這一幅(Philip Tan與Liezl Buenaventura共同繪製),而且可能穿得更清涼,所以,當看到封面上的造形時,本人不小心笑噴了,可是挺有味道的,我喜歡!


劇情很短,我就不繼續爆雷了。倒是毒藤女,先前在阿卡姆瘋人院系列裡頭有提過她,咱們再來瞭解一下她何以變成這幅怪胎模樣吧。毒藤女Poison ivy,原名為Pamela Lillian Isley,髮色的關係,外號Red,對植物有著極為狂熱的愛意,是個積進派環保恐怖份子,因為同事惡意實驗,導致她中毒死亡,隨後卻也因為化學物質的刺激、讓她重生,渾身上下皆帶有毒素。Red其實不像The Joker/小丑,或者Penguin/企鵝先生那樣完全邪惡,但也不像Catwoman/貓女亦正亦邪且擁有一種奇怪道德心,反而更偏向於Two Face/雙面人那樣,是個惡毒且偶而會同情他們的悲劇人物。

好了,就談到這裡為止,目前只剩兩個期刊,Gotham Central此系列就會劃下句點,奇怪,感覺上進度應該要有更多期刊來消化才對啊,唔,不管了,那就先這樣嘍,下回見。

派崔克與安琪私探系列六--黑暗,帶我走《小說》


小說名:黑暗,帶我走(Darkness, Take my hand)
小說家:丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)
譯 者:任慧
※原文版1996年‧於2007年授權臉譜中文化※


每次看派崔克與安琪私探系列小說,心裡總是感覺很毛,我知道這世界佈滿著各種不想處在同一室裡甚至是呼吸著同一團空氣的人們,可是勒翰就有辦法一再提醒著你,尚有更多我們所無法想像的暴力怪胎潛伏在看不見的角落裡。

只不過,這種感覺在最後三分之一篇幅劇情裡被破壞了,感覺上這本書跟康納利大叔的《詩人》犯了相同毛病,太過刻意要朔造出怪物,反而流於形式設定,變得很沒真實感。而且就算每個走偏的角色都有一份作用力,也不知道是勒翰寫得太過雜亂,或者故事遼幅太廣,到了最後階段根本不易整合,注意力無法集中在怪胎角色所帶來的殺傷性之上,作用力因此顯得薄弱。這很可惜耶,不然那份循環性的衍生暴力效應其實是可以像《再見寶貝,再見》一樣的持續擴大。

總合來說,《黑暗,帶我走》懸疑衝擊性內容是相當可以滿足讀者所需要的閱讀期待感,可是之外比較深層的部份,我想,應該算是作者自己寫壞了,特別是派崔克、安琪、巴巴、菲爾這四人之間的牽扯都寫得很淺很單薄,以及惡劣環境對幾個角色的影響性,和無心之過卻造成不可彌補之遺憾的宗旨,都不像其它幾本小說,那麼具有可看性。

只能這麼講,如果要首次接觸勒翰小說,千萬別從《黑暗,帶我走》先著手。呃,話又說回來,像我這樣隨性跳著看、都不按照系列集數來消化小說的白目讀者也不多吧,呃啊嗯,應該是白操心來著。QwQ


【書背文案】
一位名為黛安德拉‧華倫的心理醫生無故遭愛爾蘭黑幫電話恐嚇,驚恐莫名,接下來她又收到一張兒子在大學校園被偷拍的照片,更令她惶惶不安,幾近崩潰,於是她透過好友,找上派崔克和安琪介入調查。
這一對私家偵探深知,一旦你得罪了黑幫份子,他們的報復手段可以來得多麼的冷血可怕。但他們萬萬沒有想到,這宗恐嚇案竟然跟一連串血腥謀殺有關,竟然還與派崔克的父親有牽扯,甚至觸及派崔克童年一個幾乎遺忘的記憶。

我的去向--少年式少女《漫畫》


漫畫名:少年式少女
漫畫家:和田依子
集 數:預定兩集完
譯 者:吳建樟
※原文版2010年3月~12月‧講談社於2011年4月授權東立中文化※

封面與書名賣相皆不佳,上了日本亞馬遜一查,果不其然,兩集完結,沒辦法拉成長篇啊,第一集結尾明明看似需要三四集篇幅才能講完故事耶(嘆氣),倒是內容,真的很不錯,漫畫家能夠切中要點,具體表達自我概念,又不濫情,把這種不太新鮮的題材詮釋到另一層次,說來也滿不容易。

伊東猛與三浦式是從小玩在一塊兒的鄰居兼青梅竹馬,某天上學途中,兩人依然打打鬧鬧,正當小式要拉起跌坐在地方的小猛,後方卡車司機的漫不經心造成小猛當場死亡,當下小式的拉扯造成小猛靈魂將小式生靈撞離她的肉體,自己則取代進入了她的身體,完全搞不清楚狀況的小猛在聽到冥間入口留守人的講說後才了解來龍去脈,然而他不願偷走小式生存權,因此和冥間入口留守人達成共識,在小式於冥間被灌入生命力、得以回到自己肉體的三年期間,由小猛代替她存活下去,三年後再回冥間報到……

三年的這個設定被漫畫家自己後來給搞出個bug,對,就是那位引路人夏西,再看看和田依子如何於第二集圓掉這個bug。

內容事實上樸素到不能再樸素,不過還滿對我的胃口,集數少這點雖然有點可惜,但也很合乎我現在只有看短篇的命哪。(遠目)

Supernatural超自然檔案「劇照影像館」-090211《影集》

其實是越抓越多越覺得不妙,發現好多都好想貼,所以乾脆再發一帖。這裡以劇照以及官方活動Fans的影像記錄為主,來源我會儘量附上,若沒有,又大家知道出處,也懇請提供資料。
更新期不定,當週若有更新會在標題上特別標註,並以紅色標記。
有不盡完善之處,請多包涵。
照舊,個人Blog要連結沒問題,但請不要把網址放到公開論壇上。
以上,謝謝!





~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

【鏡頭外的影像】


看那個手傷,是第三季對吧?Jared那是什麼動作啊?倆個人的表情有呼應到耶,看的都快笑翻了。XDDD






非常可愛的照片。感謝小U的旁註。「這是Jensen在表演小影迷的動作。他去某歐陸國旅遊的時候,有個小影迷認出他,結果下巴掉下來關不回去。Jensen演了之後Jared就幫他關下巴。」
至於中間那張動畫是出自同一批見面會的影像圖檔,Jared要示範沒有靈魂Sam的走路方式,Jensen伸手其實是要接過他的麥克風幫他拿著,結果Jared卻給他握了手。啊喂!你們撩撥人心的小動作還真多。
最後,同樣是同一批見面會釋放出來的照片,超棒的笑容與擁抱!





這三位演員都有耍寶天份,尤其是Jared與Misha,功力更是不相上下。XD




看到衣服穿得一模一樣,替身演員是吧?倒是臉孔,不知在那裡看過,想了好久,腦海裡一直出現冰冷天氣、黑暗中的強烈光線、一座鐵籠、以及與兩位主要演員站在一起的模糊印象,除此之外,完全沒有線索,只好碰碰運氣的回頭找劇照,幸好在第一季裡就找到了。S06E18:Frontierland。

啊啊,為什麼會對Jensen的替身演員Todd Scott臉孔有印象,根本是因為Todd明明沒出現在影集裡,可是又被收錄到劇照中,那時也是迷惑盯了好久。S01E17:Hell House。

然後才突然想到,這位曾出現背影的老兄搞不好就是北美野人替身演員,於是繼續搜尋,搜尋到虛脫有想死的念頭出現時終於被本人找到圖片,進而知道名字Mike Carpenter,噗,比Jared矮耶。然後,怪怪,怎麼這下換成Mike感覺很眼熟?於是才發現第二張照片並不只一組人員,而是兩組人馬(趴倒在地),在Jensen與Todd中間身後的那位就是Mike。左為S06E02:Two and a Half Men、右可能是S01E09:Home。




…………,被截這種圖……,你們到底是站多近啊?=////=




也是張沒有私人空間的劇照。有懷疑被動過手腳,可是放大看又覺得角度與光影都很自然。於是,謝謝小U戳破我對他們的無限瑕想空間。TwT




畫面提供者:dream7790
打錯字所帶來的無限樂趣完全出現在這一張畫面裡。(噴飯)




美國那一方面每年有幾場如Comic這種Supernatural劇組與演員必定出席參加的年度盛會,於是,有粉絲帶了車牌來到活動會場上送給MISHA,最讓人噴飯的當然是Castiel名字上方的州別名稱。XD




似乎是某次見面會上的環境佈置,有影迷提供了Jared以前拍的肌肉海報,結果Jared被Jensen當場給取笑了。想來這對哥兒們私底下八成時常取笑對方拍過的宣傳照片。XD




Artist: Clif's twitter(09-02-11更新)
大概是影迷反應熱烈,Clif大叔推特上居然多了很多很多的各式小鴨圖片。XDDD(噴飯)





~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

【劇照紀念】


John爸這一組照片氣氛我喜歡!




結果我搞錯了,右下角那張不是John爸,是Sam對吧?




S06E20宣傳照,構圖感覺超讚!




在官方尚未確實放出影集將開拍第七季消息前看到此張照片,我跑去跟U哭訴,這張簡直就像是Supernatural的畢業紀念照嘛。囧rz
另外,對於為數眾多的劇組人員有給它小小驚訝到。




每次看到這兩張影集劇照,感覺總是非常美好。Dean劇照出自S01E07:Hooker,Sam就不太確定了。




非常喜歡Cas這張劇照,留念一下。S05E04:The End。




很喜歡這張攝影角度與氣氛。留個紀念。S01E07: Hookman。









我愛這幾幕,兄弟姊妹之間會下意識頻頻出招的特有舉動,Jensen與Jared詮釋得自然。♥




這一幕超經典,又是我偏愛的色調處理法,來留個紀念吧。S01E00:Pilot。





Artist: Kimlennox
該部影集倆人臉部表情都挺妙的,在詮釋好壞運氣對比上非常地自然,整集看下來令人莞薾不已。S03E03:Bad Day at Black Rock。




(09-02-11更新)
來個六季的title card做個紀念。




(9-02-11更新)
這個角度看Dean感覺很新鮮。




(9-02-11更新)
倆兄弟被綁在一起的喜感度頗高的說。咩哈哈,也留個紀念。S03E08:A Very Supernatural Christmas。




(9-02-11更新)
.......Dean,不過是老爸來電,為何如此驚慌失措?感覺你好像才跟老弟做了壞事。(噴茶)





~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

【劇照漣漪】


由上到下:Zachariah、Uriel、Gabriel。
一直覺得天使死相挺有看頭的說,當然,SPN劇組第六季所創造的燒惡魔骨頭又是另一個可以與之相互抗衡的最佳死相!




本來只是私底下跟小U在傳這張S06E18圖片,並沒有要放上來的意思,但因為U回答滿噴飯的,那就──放上來吧。順便附上對話。
「我不得不讚嘆,國外影迷真是厲害,超會抓包的。不過道具可以再利用也是好事一件吧?」
「我記得這不是第一次了、看出哪些是用過的道具(ex:旅館房間的門)好像是SPN影迷和劇組間的遊戲(笑)。可憐的SPN預算一向不多......」




很普通的一張劇照,一開始完全不在意的跳過去,直到不斷見著被一轉再轉,我才看出其中玄機,床,有沒有發現只有一張床有睡過的痕跡?SPN劇組,雖然不知道你們是不是故意的,不過,你們可以讓Slash向影迷再更興奮一點的嗎?!XD
(小U有找到照片出處,怪醫出沒的S03E15「Time Is on My Side」,繼續出賣小U,「唯一正直的解釋是他們倆徹夜查資料都沒睡」,我聽她這麼說都不由自主笑出來了)




看了這張S06E22劇照,突然覺得很不可思議,這位Erica Cerra女演員外型跟Impala印象會不會太過吻合了點啊?劇組是特地挑選的嗎?而且有一點很特別,她的名字叫Robin。
一般認知中認為知更鳥是種很難存活的鳥類,然而一旦由雛鳥成長為成鳥,它的壽命就會很長,當然,這位Robin是一出場便已死亡。而鵝媽媽童謠裡頭有首著名的Who killed Cock Robin/誰殺了知更鳥,在傳說部份,它帶有犧牲獻祭之意,對照到Sam與她兩次短暫交集所留下的遺憾,倒也符合內容;在歷史部份,知更鳥是種模仿鳥,因此被引申至模仿羅賓漢之人的死亡事件上,於是,想一想劇末Impala再次毀掉,是不是也算事前預告?
呃,因為Eric很習慣做某些隱喻,我也只是臆測而已。




Cas這個在S06E22裡的表情,超像在跟倆兄弟鬧彆扭的啦!(抓過來抱一抱)
儘管對第八季樂觀以待,不過第七季結束的可能性也是有。如果你對劇情還care的話,稍微整理想一下,不難發現第六季其實是個過渡時期,Eric曾對外提過他對SPN劇概念,就是由Sam親自結束因他所展開的天堂、人間、地獄三方大戰,Dean最後履行對老弟允下的承諾,停止獵魔人生涯、回歸至正常社會裡頭,兄弟倆天人永相隔。這是原本SPN設下的句點,到此應該一切結束才是,只是電視台決定讓SPN繼續演下去,這下,問題就大條了,Sam明明已經下地獄牢寵,Dean也有了家庭,接手第六季的Sera曾說過,她要讓SPN劇回歸到獵魔公路路線上,這下變成要有合理佈局才能讓倆兄弟的回歸不致於突兀而不自然,於是,回到天堂的Cas成了最容易切入處理的關鍵角色。
當Cas功成身退後,也不難想像何以第七季不是常駐型演員了。
第六季真的很糟嗎?呃,我是不這麼認為,問題是可以批的地方實在多不可數啊。重點是,當正式回歸到公路路線上,可能就是這劇真的要劃下句點之時,畢竟再也沒有其它元素得以發揮的了。




Carrigan夫婦為異文化的冬至之神,此異神祗是只要獻上祭品,便會保有拜神者一個並不嚴酷的冬天。我有看到美國那一方網友針對All of Mother提出疑問,意指神明是可以輕易被殺死的嗎?這時就要搬出蓋曼大叔的《美國眾神》之說法來做解釋,其實神明一旦沒有人類信奉,力量將會逐漸削減並消失,然而只要有人類信仰,祂則會隨著信奉者現身並掌管那一地區。也就是說,All of Mother今日死亡,它日仍可復活。
所以,這集詮釋手法還滿有趣,基本上它是遵循著《美國眾神》小格局式「人不獻祭、神就殺人」的概念。S03E08:A Very Supernatural Christmas。




對照很有意思,昔日在S03E04的「Sin City」,Dean連唸個驅魔咒都得靠筆記--上圖就是他唸不出來被女惡魔調侃後扮鬼臉XD--,今日在S06E21的「Let It Bleed」驅Lisa身上的惡魔卻非常之流利。想想看,Dean可是跑去當居家新好男人整整一年,他還能記得這麼一長串驅魔咒、我也輸他了。
Sam呢?Sam當然也不遑多讓,下一篇照片繼續聊。


(從左到右:S01E09「Home」、S03E05「Bedtime Stories」、S04E17「It's a Terrible Life」)
若不是美國網友發現指出,我還真沒注意到Sam的繪畫能力是呈現劇烈的倒勾曲線軸。
所以嘛,超自然檔案最不缺的就是BUG,話又說回來,也是因為這些BUG讓影迷樂趣更加無窮止盡!XD




Artist: mutedsighs
印象中,Croatoan出現在Supernatural影集裡兩回,除了這張S05E04「The End」劇照,之外則是S02E09的「Croatoan」。
關於Croatoan,基本上個人是比較採信比爾布萊森大叔的說法,那年頭太容易發生天災人禍,尤其移民者與原住民關係由原來的友好到後來的緊繃,都可能是造成他們緊急撤離的各種原因。
至於Croatoan事件是這樣發生的:「一五八七年,一百一十五名英國殖民從普里茅斯出航,要到新世界建立第一個殖民地,目的地是現在北卡羅萊納州外海的羅阿諾克島。兩年之後,第二批探險團從英國出發,看看第一批殖民者的情況,可是這個慰問團到了地頭,卻發現殖墾地是荒廢的,沒有任何留言說明那些殖民者上那去了,也沒有任何搏鬥跡象。只有牆上留了一個神祕的字:克羅托恩。這是附近一個島嶼名,而大家都知道,那個島上的印地安人是很友善的。可是進一步去島上追查後,卻發現那些殖民者從來沒去過。這成了殖民時代的一大神秘懸案。(以上截錄自「一腳踩進小美國」一書中。」




Artist: mutedsighs
十字路口惡魔場景曾經出現過好幾次,在S02E08時也曾提到過它的典故,這次再來談一談它吧。
「Cross Road Blues」影集概念來自於一首歌曲《Me and the Devil Blues》,由現代大眾音樂之教父Robert Johnson所創作,歌詞內容有一段是這樣的--
Early this morning, You knocked upon my door, Early this morning, ooh, You knocked upon my door, And I said, "Hello, Satan, I believe it's time to go. 今天清晨,你敲了我的門, 今天清晨,哦,你敲了我的門, 我說:「你好,撒旦,我相信是該離去的時候了。」
我不清楚這是黑人自古就有的地方傳說又或者因RJ所虛構而出的故事,總之,在那個巫毒仍盛行的年代裡,瘋狂沉迷於音樂當中的RJ聽信朋友說法,於午夜時分,到特定十字路口,撥弄著吉它,隨即一個身影出現於他背後,詢問--你要什麼,RJ回答了,合同就此敲定,十字路口又是一片寧靜。
就因為才華洋溢、生命短暫、死亡過於戲劇性(RJ被毒殺於1938年,享年廿七歲),再加上這首歌詞出現了惡魔身影,傳言因此甚囂塵上。沒錯,根本沒有以吻封緘的戲劇性元素,至於十年來由,好像是和RJ突然之間一夜有了驚人才華至他死亡的歲月年份有關,於是,RJ造就出另一個浮士德警世寓言。



第五季結束時,有一部份影迷認為Chuck即是神,那時覺得奇怪,明明就是人、設定上為先知角色,什麼時候身份段數提昇至神地位了?後來整個再思索一遍,只能說,Eric是個自戀鬼!XDDD
就個人在看,一開始Chuck的安插比較像是天外飛來靈感的妙角色之一,他的用途有點類似於擺明了來惡搞、不帶惡意地嘲弄Dean與Sam乖舛人生之角色功效,但頭一集其實已經埋下直逼神地位之伏筆,不過這部份大概是每個作家共通的特殊感受,你要角色生就生、你要角色死就死,作家於角色而言,確實就像上帝於人類一樣。所以第五季季末劇情,用東方人禪性觀點來思量,或許也可以用南柯一夢來做解釋。



(9-02-11更新)
雖然影集中感覺Zachariah像是個天堂諧星角色,不過我在查詢資料時才發現,他的原形取樣人物居然是七大天使長之一Zerachiel/Zarachiel,有夠失禮。
Zerachiel的職責為守護人類靈魂,監視人類有無犯罪,原本是個慈悲的死亡天使,但在古老先知文獻資料中,他總與壞事有所掛勾,於是近代之後,即被教徒視為墮天使之一。特別值得一書的在於有帶到他的資料上都會提到神的記憶一詞,因此也被稱為記憶天使。
所以在S04E17「It's a Terrible Life」才有Zachariah的登場機會,名副其實的任意竄改他人記憶之邪惡小天使。
對不起,我實在找不到Zachariah與Dean對峙場景劇照,只好拿這張來湊數。是說,這幕場景,兩個主要演員眼神交會之間所傳達的意境還滿好笑的,每次看見都覺得很讚。