2012-03-23

西夏惡靈--舒特赫爾《漫畫》


漫畫名:西夏惡靈--舒特赫爾(シュトヘル)
漫畫家:伊藤悠
集 數:三集未完
譯 者:許嘉祥
※原文版2009年3月~‧小學館於2011年5月起授權尖端中文化※


嗯……個人對它的評價十分微妙啊,即日起開放接受伊藤迷各種意見觀點的說服空間。

整體來說,《舒特赫爾》具有奇幻輕小說架勢與氣勢,伊藤有她的概念想法和作畫氣魄,問題在《舒特赫爾》它的根基即使是對史實瞭解半調子的我看來,也覺得著實不夠紮實穩健。從唐代開始,到元朝結束,西夏因地理位置與多次內亂和權貴之爭,讓攤平後的西夏史堪稱是部戰國史,尤其生處在宋朝、金國、遼國、大蒙古帝國之間,幾乎越後期越是戰事四起、動盪不安。當有這麼多東西能處理,讓它可以複雜地緩步醞釀成具有規模性故事時,伊藤卻以守護西夏文字、保護玉音同文化產物做為劇情重心,會不會太空虛了點?

儘管伊藤一開頭運用的西夏惡靈點子--「具有武術底子的一介平凡女子,因為出生入死的同胞全部死在蒙古大將賀拉巴手上,就此化身成只為復仇而活、滿腔怨恨的冷漠殺戮之鬼」,讓劇情張力足夠支撐走下去,但後續事實上有些無力。

另一方面,伊藤再創造一位足以和雀子地位抗衡的角色--手無縛雞之力、身世特異的蒙古王太子尤羅爾,他的身世特殊在他母親玉花為西夏之女,嫁予蒙古澤庫族長,在生下賀拉巴後,澤庫族長因與可汗鐵木真鬥爭戰敗、送出妻子求和,妻子被返還時已懷有鐵木真血脈,這兒子正是尤羅爾;兄長武術過人,小弟熱愛書籍文字,這倒是應和了母親當年何以嫁給異族族長的需求--為保護西夏重要文物玉音同,主因在尤羅爾外公早已看清西夏國命運只會落得被滅亡下場,為保護玉音同不被毀掉,他想出上上之策,便是將重要寶物放在危險之處,於是將女兒嫁至蒙古。

《舒特赫爾》看得下去但卻有點受不了裡頭犯的奇怪毛病,個人不清楚伊藤是基於什麼想法認為西夏文字會因大蒙帝國燒殺擄掠而滅亡,除非文明在一瞬間全部消失,至少失傳這種事要經過好幾代時間演變才會在最終發生,人與人只要有互動關連性,一個東西的消失只會溫和而非急遽產生,我不知道伊藤是否有發現問題點,倒是有在後續上做出調整,她採用預言方式來引導鐵木真對抗雙主角,讓故事線「看起來」不至於太薄弱,只是當對某個概念產生疑慮,其實就會對這漫畫開始不信任。女主角舒特赫爾也是一個怪異存在個體,只能用或許伊藤悠是女性,所以才有起用不可能存在於西夏的女兵私心。

至於尤羅爾感動舒特赫爾,讓舒特赫爾決定共同保護玉音同的這段故事,老實講,很虛,非常的表面,這也是《舒特赫爾》最大問題,整部劇情拼湊得很順暢,但也只有順暢而已,伊藤因為她的畫作勁道,有捕捉到表面神采、臨摹出皮毛來,只是真正往內裡看,純粹在拼湊,明顯缺乏感動人心的力量,導致每看一集,對該部漫畫印象評價愈是向下修正一個級數。

其實伊藤悠最知名的作品是《皇国の守護者》,在亞馬遜上評價之高,令人詑異,不過就算有出版社願意代理進來,依《舒特赫爾》的作品成績看來,我可能會考慮再三吧。

2012-03-17

阿達一族--The Addams Family《繪圖書》


繪圖書:The Addams Family
作 者:Chas Addams
※原文版Pomegranate於2010年發行※


看到書時一直猛眨眼,沒有心理準備北圖進的書會是厚實精裝版,尤其它新到觸摸時很明顯不曾有人翻動過它,但它也毫無紙張混合油墨的新書氣味,還帶著圖書館特有的受潮塵封味,借閱記錄單上則是空白一片,啊咧,Chas Addams有這麼不紅的嗎?

好的,提到Chas Addams,可能會有些陌生,但電影《阿達一族》大家應該耳熟能詳吧,《The Addams Family》就是由Chas Addam於1938年起開始創作投稿於「The New Yorker」,1964年率先搬上螢光幕前,共有七個播放版本,電影則有四部,最知名的是1992年與1993年小女兒由Christina Ricci飾演的這一版,而書跟電影的角色在設定與印象有些微上的差異,但共同都帶著一份頗讓人有好感的倒錯式戲謔之幽默態度。

這一版的內容完整記錄作者創作概念、心得分享與人物分析介紹,書本為菊八開尺寸,皆是一頁一幀插畫,有的隨性素描如草稿,有的結構細緻、完整而美觀,多半為炭筆作畫,少數彩頁成品,除了十多頁作者的暢談記言,書裡約莫半數插圖僅僅搭配上主人翁一句對話台詞,所以即使是原文版,閱讀上也不會有太大負擔。




就像這樣,一頁裡頭只放一幀圖片。

Addams家族十分富有,他們居住於墓園沼澤旁一個陰森大宅中,成員個個性格古怪恐怖卻不邪惡,知識淵博的他們離經叛道,行事作風倒是優雅且古道熱腸。

一家子以媽媽Morticia為首,Morticia媽教育孩子手段很奇特,她不阻止、反而鼓勵兒女實踐天馬行空的各種怪點子,孩子不乖,她會將小朋友鎖到藏寶箱裡懲戒,甚至讓兒女飼養一堆尋常人不會有的寵物,如秃鷹、大蜥蜴、蝙蝠;

Gomez爸頗性格的,他會將大量時間放在陪伴家人上,寵老婆也疼小孩,但孩子做錯事,處罰起來也是十分嚴厲,和牧師交好卻不希望兒女知道、形象破滅;

姊姊Wednesday偶而應付不來弟弟Pugsley的惡作劇,看似很想使壞的她老是吃鼈,甚至會因為學校將她認定為優良學生而回家大哭大鬧,Pugsley弟則絕多了,什麼壞事都有他的份,是個標準的小霸王;

這家族成員還有鬼氣逼人的巫女外婆Granny Frump,壞人典範Fester Frump叔叔、優秀管家Lurch,最有趣的在Addams於世界各地擁有不少稀奇古怪的血親。

繪圖書讀來雖有好感卻著實平淡,想想或許是電影率先搶走了驚喜感,但隨後這份平淡印象在借閱的同一批Addams兒童繪圖本裡被打破顛覆了,大師果然不愧是大師,下回再繼續來聊他的《鵝媽媽童謠》。

2012-03-10

明星超人--All Star Superman Vol.1-3《美漫》



累~死~我~了!但總算在工作多到快爆掉的同時把這篇給趕完了。囧rz

書名:All Star Superman Vol.1-#9~#12
編劇:Grant Morrison
畫者:Frank Quitely
編輯:Bob Schreck
出版:DC Comics
年份:Sep 2, 2008


越往後面,資料查詢難度越高,起頭查了一個變成還要再跳出去查第二個,接著再第三個如此的沒完沒了一直下去,一旦意識到自己陷入資料迴圈裡,不騙你,瞬間真的出現讓我死了吧的悲慘念頭。TwT

所以以下只講述有派上用場的資料,其它部份,未來看到相關的再說了。

來到#9,出現一個重要元素--不時便會在Superman期刊中亮相的微型城市「Kandor」。Kandor是Superman母星Krypton的首都城市名,Superman原本為我們所知唯一的Krypton人,不過在1958年時,人工智慧機械人Brainiac的被創造,打破了尚有其他Krypton超人存在於地球上、Superman不再是唯一倖存者的獨霸優勢。



右邊這一位就是Brainiac,Brainiac也是Superman主要敵人之一,他的外型設定在各個超人期刊中大同小異,都是長得一副綠色外星人模樣。而Brainiac的盟友一向都是Lex,倆人算是時常狼狽為奸的好伙伴。


Brainiac做過唯一一件也不知道該不該形容為好事的是他在Krypton星球毀滅前偷走了Kandor城市,並將它縮小成為微型城市、供己私用,直到Superman將Kandor救出,而裡頭共有六百萬市民,他們的力量智商個個皆能與Superman相抗衡。擁有同胞與同伴,其實最高興的莫過於在地球上一直都很寂寞的Superman,問題在Kandor人不太爭氣,當恢復原本形貌尺寸,他們會受到太陽因子的干擾,在地球上變得並不和藹可親,甚至行為粗暴到威脅至地球安危,Superman只好和Kandor市民達成共識,在Superman徹底找出解決之道前,他們仍然住在微型城市裡頭,並安置在礁堡內,當需要智囊團時,Kandor便會推派出代表,出城協助Superman。



微型城市設定頗迷人的不是嗎?


#9中還有出現一對科學家夫妻Bar-El和Lilo-El,東查西查才確定,這對科學家是因《All Star Superman》而生的新人物,他們非常早即預見Krypton星球的災難下場,只是沒有人將他們的警告聽入耳裡,他們逃離Krypton星球後在宇宙星海之間隨處飄蕩,隨後選擇落腳至地球,最後在互助情況下,等於幫忙Superman維持Phantom Zone空間的秩序。



Bar這對夫妻最大功用是要帶出Phantom Zone。


關於Phantom Zone,這項產物最早發現人是Superman的父親Jor-El,它有點像是膠囊監獄,專門監禁Krypton星球窮凶惡極之罪犯,進入者不再具有形體,除非願意緩步清除身自犯罪傾向,否則會落得終身監禁下場。也因為處於幽靈空間,他們雖然在裡頭算是可以自由觀察到自身與週遭狀態,卻對罪犯彼此之間存在的感應十分薄弱,所以幾乎少有共同合作、破壞牢籠逃獄的例子,只是一旦逃出,通常都變得很棘手。Phantom Zone身處於正常空間之外的四維時空境界區特性,而讓它逃過與Krypton一同毀滅的劫難。



Phantom Zone的設定也怪有趣的,很多惡棍從那邊出來後,第一個任務--都迫不及待找發現者兒子的麻煩。XD


於是,我們再回到超人十二項挑戰,他的第七項挑戰就是在拯救Kandor城市,而第八項挑戰在#10中創造了生命:Earth-Q,Superman的想法較單純,他憂心於自己一旦離世後,沒有人能夠阻止瘋狂科學家和怪物,人類能否戰勝自我毀滅欲望?在這樣的前提之下,他創造出一個沒有超人地球的對照組,並交由博士Leo Quintum接手觀察,博士Leo Quintum也在這章中告知Lois,Superman即將死亡的事實。

並且因Superman曾援助某人,她的未來科學家子孫為回報恩情,特地從遙遠的未來發送警示,告知Superman,Solaris即將毀滅地球。



這張照人姿勢滿帥的,給它放一下做個紀念。XD


Solaris最早登場並不是在《All Star Superman》,但它在《All Star Superman》裡也是重要配角之一。關於Solaris,它是個服務未來世界的人造太陽,距離太陽越遠的星球,越是受惠於Solaris的光與熱,只是Solaris一開始即被人類設定壽命期且內建自我毀滅病毒程式碼,但它本身又具有人工智慧,兩相衝突、因此暴走。Superman擊敗Solaris,創立第九項挑戰。在這邊要透露一下,雖然Solaris被擊敗了,但其實Solaris並未死亡,反而會被接下來某一時空的第N任超人犧牲自我所拯救,感念之下,它接著會轉而繼續幫助人類,直到下一次再度因執念與怨恨又與人類作對為止。



光看圖片會覺得Solaris是個有點搞笑的大玩意兒。XD


咱們繼續看#11。Lex這位偏執到極點的瘋狂科學家找到逃生出口,就在執行電椅死刑前夕,他喝下自創的超能藥劑逃獄了,但另一方面,Superman生命提前走到盡頭,他以Clark身份回到星球日報、送交最後一份稿子後便在報社中朋友群裡離世了。只是小腸雞腸的Lex可不讓他太好過,於是咱們苦命到極點的Superman只能迴光返照地繼續回來對抗失控的Lex,第十項挑戰因此成立:征服死亡!



苦命的Superman穿白制服也挺上相!


#12中,Superman在終於壓制住失控的Lex後,還記得前面博士Leo Quintum一開始曾提到太陽生病一事嗎?此時的Superman利用最終力量,前往太陽核心修復它,第十一項挑戰任務達成,第十二項挑戰則是他留下Krypton與人類的DNA調和配方劑,得以創造超人二號,這個部份我覺得比較奇怪,可能得看第二冊才知道所謂的超人二號到底是克隆人,還是全新新一代超人性質。

資料性質總算談完。接著剩結論。(欸,只差一步就可以躺平彌留去了TwT)

《All Star Superman》這故事真的很棒也很難得,我其實從頭擔心到尾,就是擔心Superman會被他自身喜愛人類的天性給砸鍋,主要是超人如此具有慈悲心的人物有時會突然被編劇失去準頭地出現寫過頭之傾向,造成人物詼諧成份太高、顯得天真,反而浮浮蠢蠢,不過在這份期刊裡頭,Grant Morrison處理得很穩,劇情並且帶著一份恢宏氣度與懷舊樂趣。

老實講,如果我沒有花時間搜尋資料,很多東西可能會不經意被帶過忽略掉它的存在價值,也就是花費這些時間,才能看得到很多舊元素,卻也發現很多新創意,也算相當值得。接著第二冊推文,因為準備看原文漫畫,大概沒那麼快進行,原則上是今年年底寫得出來就要偷笑,所以大家隨意吧,至少我得等為寫第一集推文死光光的腦細胞先恢復一些再說了。XD


依照慣例,漢化版下載點只放一陣子,請低調啊、各位!
All Star Superman-9~12

2012-03-02

明星超人--All Star Superman Vol.1-2《美漫》



第3部份下下禮拜再發,下禮拜有事停更一回,謝謝大家。


書名:All Star Superman Vol.1 #5~#8
編劇:Grant Morrison
畫者:Frank Quitely
編輯:Bob Schreck
出版:DC Comics
年份:Sep 2, 2008


結果#1~#4資料查詢和#5~#8相比簡直是小菜一碟,雖然對設定有淺顯基礎需歸功於先前看書逛網誌翻設定集閱覽同人文所累積的認知,所以#5~#8還能跟上狀況,不過知道的都是毛皮,要節節貫通、回推寫文,難度還真是很高耶(苦瓜臉),以下介紹可能會很悲劇,請大家見諒了。好的,繼續來介紹#5~#8。

注意,以下有大量劇透。

若以往對Lex Luthor尚未有個形象建立者,#5編劇的性格側寫會是個很棒且帶你立刻摸透Lex、甚至一窺Superman對Lex這個超級對手抱持何種態度的好管道。在Superman被創造不久之後,Lex也隨之上場,最早現身於1940年《Action Comics》#23期刊裡,他是個迷戀權力並且具有實踐與行動力的高智商科學家,有套無人能打破的自我是非理論,明明絕頂聰明卻執著於錯誤的方向,沒錯,Lex這人說壞確實很壞,但他的壞常被他纖細的不得了性格給破了功。一開始,Lex的外型設定是有毛髮,只是六○年代時期,被設定為Clark童年朋友的那本期刊裡有訴說到,Lex在一場實驗室大火中失去他的頭髮,自此之後,光頭造型便延續至今。



#5劇情就是在描述他們之間的矛盾關係--Lex對Superman有其敵意、Superman對Lex則有無盡包容之心。


關於十二項超級挑戰,這邊補充一下,#1中第一項挑戰:拯救首架探索太陽飛行船,#2中第二項挑戰:製造研發超能力藥劑,#3中第三項挑戰:回答無解謎題,而第四項挑戰,出現在#6中。這個故事背景設定在Superman即將離開Smallville前夕,而關於「All Star Superman」書名成立,在此期刊中也透露答案,超人不再孤零寂寞,他將有一個大家庭,而同伴都承自他的血脈,並在時空旅行中相互扶持幫助。在#6裡,靠著陌生同伴的協助,Superman戰勝無人能打敗的時空怪物Chronovores,只是Clark父親在同一時間中離世,未能及時趕上拯救父親一命,成了Superman終生憾事。



在#6中除了介紹到Superman的愛犬Krypto,還帶到永不凋零的New Krypton之花,記得這花後來有派上用場,但查不到資料,就先放著吧。


#7與#8再度回到Superman命在旦夕的當下時刻,這兩期裡,因為空間波動扭曲,造成Bizarro World逐漸被拖曳、快速逼近地球,Superman在此需要完成兩項挑戰,拯救並避免地球成為僵屍星球,以及將Bizarro World歸至原點後逃離下層宇宙。



其實我很喜歡Bizarro World的設定耶,乖乖,這世界真是暗淡無光到超級歡樂的啦!XDDD


Bizarro World是個不知那個天才想出來的逗趣設定,英文字源裡,地球為Earth,Bizarro World裡,他們的星球則稱之為Htrae,發現了嗎?剛好倒裝過來。這個星球物件鏡射自地球,一切的人事物,不僅僅說話方式、生活環境,甚至連正義聯盟都有,只不過就像對照組般,Earth上的正義聯盟有多麼強大,Htrae上的邪惡聯盟就多麼地沒用XD,最逗的在他們說的反話才是他們內心中真正感受。(笑彎眼)



Underverse(下層宇宙)對應英文字源為Universe(宇宙),是指鏡射正常宇宙之死亡沒有任何意義的黑暗世界。這樣解讀應該沒錯吧?因為如此,這個宇宙並沒有太陽,而Superman超能力來源正是太陽幅射能(雖然諷刺的在這一期刊裡,Superman因它而生也因它而死),所以如何逃離下層宇宙,對Superman是極大挑戰。


整理完#5~#8後,感覺還好嘛,不過是腦袋剩殘渣而已(躺平)。好的好的,下回再繼續第一集的最後介紹。


依照慣例,漢化版下載點只放一陣子,請低調啊、各位!
All Star Superman-5~8