小說名:百萬殺人實驗(Button, Button Uncanny Stories)
小說家:理察麥特森(Richard Motheson)
譯 者:夏荷立
※原文版2007年‧2008年授權繁星中文版※
麥特森果然是處理短篇比書寫長篇要強多了。
【百萬殺人實驗】劉易士夫婦收到包裹,裡頭有按鈕裝置,接著某位陌生男士登門拜訪,說明他是包裹擁有著,並提供夫婦倆一筆酬勞,只要他們按下按鈕,殺掉不認識的人士,便能得到此筆鉅額款項,丈夫嚴肅拒絕,然而妻子心動了;
【夢寐以求】貪婪之男葛利格會成為凱莉伴侶,原因無它,只因凱莉能預見他人不幸的通靈天賦可以為他帶來財富,而他打算勒索完最後一票即拋棄凱莉,只是凱莉的軟弱讓葛利格嚥不住這口氣、動了粗……;
【赴死房】鮑伯與琴恩在長途開車經過沙漠荒地時,決定在城鎮邊界的小餐館停留、稍作休息,先生不過是在她眼前離席上洗手間,接下來卻消失蹤影,孤立無援又恐慌無比的琴恩突然陷入到超現實處境中;
【妓女成群】鎮上突然出現一批四處上門拉客的應召女郎,每個男人逐漸淪淊,其中也包括道貌岸然的法蘭克;
【世上沒有吸血鬼這種東西】潔利亞從不相信吸血鬼,但他美麗動人的妻子卻在每個晚上皆遭襲擊,潔利亞於是向朋友求助;
【生存模式】某作家發表作品後泛起的小小漣漪;
【啞男孩】尼爾森家發生火災,唯一逃過死門關的小男孩暫時寄住在警長家,等候遠房親戚前來領走,多年前失去兒子的警長夫人對啞男孩呵護備至,但對啞男孩來說,這份母性光輝令他嚮往同時卻也壓得他喘不過氣來;
【毛骨悚然】活物洛杉磯用獨特方式全面攻佔美國;
【震波蕩漾】即將退役/被擺脫的教堂管風琴發怒了;
【人要衣裝】因為太重視衣服,導致衣服有了自我靈魂與意志;
【爵士機械】白人發明家製造出可以解讀爵士樂秘語的機器,沾沾自喜的他向黑人樂手獻寶,惹得黑人樂手即怒且懼;
【變成果凍的季節】呃,內容太令人費解,不談也罷。
整體來說,想看些離奇情境故事,又不在意每一篇內容都太過平均一致、亮點不多的小說,《百萬殺人實驗》算是不錯的選擇。