書 名：愛的答案（Rispondimi）
小說家：蘇珊娜塔瑪洛（Susanna Tamaro）
譯 者：白淑貞
※原文版2001年‧於2002年2月授權時報中文化※
對於該作者上一本中譯小說《依隨你心》印象很好，故，借了《愛的答案》，只是窘了，我是萬物皆有靈的支持者，結果這本有點類似在與神對話、追求心靈平靜、讚揚上帝恩典，搞得我邊看書邊猛抓頭，不過除此之外，故事結構倒也紮實，即是信徒又對於心靈成長小說有興趣者，不妨找來一讀。
「愛的答案」－－蘿莎在母親死後被送入修道院，之後透過協尋，輾轉由叔公領養了她，然而透過刻薄嬸婆的口中得知，母親以應召維生，在尋遍不著愛的理由之下，蘿莎開啟了叛逆人生。
第二三篇角色皆無名。「地獄不存在」－－我相信地獄不存在是因為魔鬼皆在人世裡，我的先生就是其一。我以消極來對抗丈夫的言語暴力，即使有心保護倔強的女兒與孱弱的兒子，最後也只能忍氣吞聲的不說不聽不看，直到兒子死於丈夫之手，我再也無法抑制住憎恨之心。
「著了火的樹林」－－我曾有心讓內心裡的那片樹林隨著婚姻生活繁榮茂盛，而它也果然綠意盎然，只是隨著膽怯妻子日漸開朗而發光的情況下，妒恨之火逐漸凝聚，就在失控殺了妻子後，樹林裡的那片森林也隨之燃燒死亡，多年來，開導妻子的修道士不斷來信與我懇談，但總在我的憤恨之中成了碎紙片片，直到某天，我終於定下心來拆閱了它……
哇哈哈，俺沒有慧根啦！（挖鼻）
沒有留言:
張貼留言