電影青春夢－－不幫忙就閃開《書刊》

小說名：不幫忙就閃開（Either you're in or you're In the way）
小說家：羅根‧米勒和諾亞‧米勒（Logan Miller and Noah Miller）
譯　者：章晉唯
※原文版2009年4月‧於2010年7月授權木馬中文化※


稀哩呼嚕地一個晚上就看完一本書，然後我還真的上YOUTUBY查看《Touching Home》電影片段，就電影片段看起來，劇本……沒有像書裡捧的感覺那麼好啊（自毆），所以對於書背文案「整個專業團隊參與者共獲十一座奧斯卡獎、廿十六次奧斯卡提名」無法不抱持著存疑態度，順手繼續搜尋，理所當然，《Touching Home》在近三年的OSCARS根本沒有半座獎項記錄，接著靈光一閃，不由自主媽啦媽啦地臭罵起寫文案的傢伙，這根本就是詐欺嘛，所謂得獎記錄是指團隊各別在其它電影裡頭獲得的殊榮，例如Ed Harris就曾有四度獲得奧斯卡男配角提名與一次影帝得獎記錄。對，看似輝煌，其實根本不是《Touching Home》的成就。（翻白眼）

介紹書之前，先來談談Ed Harris吧，相信大家一定看過他的電影，《阿波羅十三》、《楚門的世界》、《畫家波拉克》、《絕地任務》、《國家寶藏2》，就是那位有點秃頭、眼神剛毅、冷靜自持的硬底子演員，我最早是透過Ｎ年前的電影《無底洞》認識Ed Harris，此人如同Al Pacino、Kevin Spacey、Robert De Niro，只要看過一次電影，絕對不會忘記他們身影的那種演技派明星。

至於為何談起Ed Harris，因為沒有他就不會有《Touching Home》電影，當然米勒兄弟的《不幫忙就閃開》就更不可能成書，即使Ed Harris會參與演出是米勒兄弟主動爭取而來，但若說Ed Harris對他們沒有知遇之恩也是騙人的。

回歸正題，拜米勒兄弟經年累月撰寫劇本之賜，《不幫忙就閃開》內容相當生動有趣，在兩年時光裡，由倆兄弟失去摯愛父親首先談起，接著米勒兄弟決定克服萬難，當起獨立製片人，實現答應父親的電影人夢想－－將父親生平與自我對未來渴望搬上大銀幕－－。以及當劇本完成後，對電影依舊十分陌生的米勒兄弟如何組成一支專業電影團隊，裡頭都有鉅細靡遺的精彩描述。

接著再描述倆兄弟在經費極度拮据之下，決定先拍預告片，吸引能夠投入數百萬資金投資人的這段過程回溯，實際上是血淚斑斑，但因為透過了無數親朋好友與陌生人的協助，書中倒是只見幽默風趣與無數感謝心意。且戰且走的他們一開始便已鎖定要由Ed Harris來飾演父親一角，所以書中帶到很多他們與Ed Harris交心、和Ed Harris經紀公司交手、以及投資人是看在Ed Harris份上要注入資金的談判過程描述，電影也總算在最後有驚無險地拍攝完成。

還滿有意思的一本電影製作旅程之書。