亞當斯柏格探長系列三──海神疑雲《小說》

小說名：海神疑雲（Sous Les Vents De Neptune）
小說家：弗雷德瓦格斯 (Fred Vargas)
譯　者：顏湘如
※原文版2004年‧於2006年6月授權台灣商務中文化※


喔耶，第二與第三集的閱讀時間居然隔了整整三年，我也不知道自己在幹嘛，所以根本上是一邊閱讀一邊試圖喚醒回憶。然後欣慰地發現自己居然還記得亞當斯柏格出軌的細節（重點完全錯誤）。

就因為實在隔了太久了，邊看邊納悶邊用力回想，前兩集有這麼曲折離奇嗎？不是我要說，《海神疑雲》那種脫離常軌的程度已經是從主角反應、兇手年齡、再到整起調查過程，都可以用超自然來形容的地步了。

一開頭，作者便將亞當斯柏格對於案件排斥反應描述的太過於抽象，首先是和副手討論到手上某件已露曙光的凶殺案，接著的「三個紅色圖釘將三張紙整整齊齊地並排釘著」，跟著是餐廳內「上菜時附了他十分喜愛的老舊長錫叉，三個叉齒參差不齊」，再來的「海神湼普頓以三叉戟和盤繞在淺水處的凶惡之蛇為象徵」，再加上這句詭異到不行的「他被東西祕密入侵，控制了他的身體」也跟著來攪局，對，很不幸的，即使眼前有許多提示，我那顆已過度超載使用的腦袋還是沒辦法做出聯結。好在下一章立刻有了解答。

誠如後來主角所提到，因兇手已於十六年前死亡，亞當斯柏格不得不悔恨的停下調查腳步，讓心中疙瘩隨著真相石沉大海，所以現今他在報紙上看到相似的殺人手法、相似的嫌疑犯說法，腦海深處僅僅隱約連敲四個警鐘，而無法看清入侵者為何人。

至於會追捕三叉耙兇手，最初源於弟弟未婚妻之慘死，當時初出茅廬的亞當斯柏格不相信弟弟會對心愛女子痛下殺手，將犯人鎖定在退隱於他的家鄉之法官，而法官每搬一次家，在離他住處不遠之處便會有相似的兇殺案更是堅定了亞當斯柏格的疑慮。其間，亞當斯柏格僅查出八宗案件為三叉耙所為，共通點是傷口，死者身體主軀幹上會有三個很深的窟窿，死前頭部遭到重擊，嫌疑犯往往昏倒於被害者附近，現場留有指紋凶刀，凶器不一，特別是嫌疑犯對謀殺過程皆毫無記憶。

但也因為亞當斯柏格逼得太近太急，兇手以詐死來擺脫亞當斯柏格的追緝，然而已是人瑞的不尋常年歲，讓副手唐格拉極度懷疑此為門徙所為，亞當斯柏格只能在眾人種種疑慮之中再度展開辦案腳步。

然後，上面這些只是前四十頁的濃縮劇情而已，重點在後頭三百多頁亞當斯柏格和法官之間隔空交火的角力戰上，至於跌破眼鏡的女駭客、出乎意料之強悍的女性手下、濃厚的手足之情、被陷害的逃亡之旅、讓人窮緊張的內奸影射、與前女友的再相逢，真的會讓人覺得，啊瓦格斯小姐，妳一本小說就用了這麼多精彩的佈局橋段，下一次書怎麼超越它啊？！囧rz

雖然每看一本、腦袋就會被弗雷德攪糊一次，但不論如何，該系列的三本中譯小說都挺好看的（前兩集為CLT、藍色圓圈之謎），就不知道台灣商務還會不會繼續拿這系列的版權書。