2009-06-12

尼可波勒三部曲--諸神混亂、女人陷阱、寒冷赤道《法國連環漫畫》


漫畫名:諸神混亂(La Foire Aux Immortels)
    女人陷阱(La Femme Piege)
    寒冷赤道(Froid Equateur)
漫畫家:恩奇‧畢拉(Enki Bilal)
譯 者:林說俐、張穎綺
※原文版1980~1992年‧於2003年3月~2005年2月授權大辣中文化※


到現在還沒決定好自己要不要喜歡這部科幻故事,因劇情的骨架結構實在談不上雋永深刻,但論起藝術美學創造的精神,整體畫面構成之造詣精深,恩奇畢拉果真不同凡響!


尼可波勒三部曲的畫面色調,細緻低調柔和,卻也多彩豐富強烈,採取一人(尼可波勒)一神(埃及太陽神)雙主角路線,三部劇情背景分別是法國、英德、和非洲,年代則各別為2023、2025、2034年。故事重心發展在於「禁錮與自主」,上下階層體制則讓事務複雜化,維持秩序造成局面更加混亂,世界變得異常脆弱而詭譎,因此,當科技邁進不代表人心提昇、當神性不等於理性,人們或許被諸神、被極權、被藥物、被外來者、甚至是自我慾望所束縛,人們喪失的將不僅是人身自由,而是信仰、理念、與價值衡量的判斷決策思維。

如同導讀阿推所言,歐美漫的時間感跳躍得非常快,以致於日漫的數頁訊息,往往歐美漫在一格裡便講完了,因而畫面細節的訊息異常繁複,搭配上恩奇畢拉的完美畫技,尼可波勒三部曲無疑是套驚人之作。只是,恩奇畢拉引爆了視覺震撼,編劇卻顯得荒誕而難以理解,你看得到他的主要劇情,你看得到他想要表達的人生概念,但因為劇中有很多元素都是獨立存在卻沒有連結與延展性,再加上時間感跳躍得非常快,到結尾章時,我只想大喊:「是嗑藥嗎?是嗑了藥吧?要不然怎麼會畫出這種結尾!!」(翻白眼)

所以,尼可波勒三部曲的幾個主角到底在想什麼,老實講,我還真的猜不透,只能說,法國人的邏輯有時候還滿妙的。



《諸神混亂》
故事設定在2023年的未來巴黎,艾菲爾鐵塔上空,出現了不明的金字塔飛行器,一些埃及神祇因為沒有燃料而被困在此地,而野心勃勃的巴黎領導人,妄想藉這機會和這些神祇交易,實現自己的長生不死的願望。同時,一位因叛逃而被冰凍在外太空長達三十年的軍人尼可波勒,陰錯陽差的掉回地面,被叛逃在外的埃及太陽神盯上,想借用他的身體來完成自己的復仇大業…同為叛逃者的兩人,一個是只想過普通生活的人類尼可波勒,一個卻是傲慢自大的太陽神,即使在百般不願意下,尼可波勒還得接受自己身體被太陽神附身的無奈,並且面對30年來周遭環境人事已非的沈重…



《女人陷阱》
接續第一集的故事背景,不過少了政治反諷,多了愛情成分。在第一部中,因為承受不住埃及神何若斯的附身,也適應不了人事已非的時空變化,最後住進精神病院的尼可波勒,在第二部中逐漸恢復神智,而且感應到了何若斯重返地球的訊息,兩人終究還是成為命運共同體。另一條故事主線,則落在新登場的女主角吉兒身上,她心愛的男人在通報新聞內線消息時被暗殺,悲傷過度的吉兒,吞下了神秘的藥丸打算自殺,記憶卻開始錯亂,在虛虛實實的記憶中,展開一段冒險的旅程……



《寒冷赤道》
2034年,距離12年前的政變之後,世界局勢再度翻轉,受控於一小撮菁英份子。尼可波勒的兒子尼可逃離巴黎,一路找尋著父親逃亡的軌跡,最後搭上南下列車,來到了大雪紛飛的赤道城市。尼可在列車上邂逅了令他心動的女子——葉娜,卻因為沒通過檢疫分級而與她失之交臂。而尼可波勒與何若斯、吉兒之間的三角戀情,因為吉兒懷孕生子而分道揚鑣;另一方面,何若斯決定結束和尼可波勒的共生關係,接受埃及神祇的判決。當一切終將回歸秩序,尼可也找到葉娜,並準備與她一起生活時,他與尼可波勒的身分再度重疊,兩人的命運因此交錯……


我偷懶,直接把大辣書背文案放上。

嘲諷政治的第一部曲、和驚悚愛情的第二部曲固然邏緝很怪,仍舊非常值得科幻迷一看。至於第三部曲,嗯,⋯⋯,坦白說,這套科幻大作就是毀在終結曲之上,前面要怎麼自嗨都沒問題,但結束收線時還在自嗨,問題就很大條了。或許畢拉迷覺得有很多哲理可以巴拉巴拉巴拉地來解釋這一部曲,但小的不才我只看出恩奇畢拉有雙性戀的潛力,而且是屬於3P位居於中間位置的那一種(炸)!囧rz

3 則留言:

bluesky 提到...

我是用租閱的,真意外居然會在租書店裡翻到這一套,翻到時一整個覺得租書店老闆一定瘋了,這種漫畫是收藏使用的好嗎?!囧rz
(在台北某家白鹿洞←請不叫我講更詳細的地址,拜託~)

匿名 提到...

之前看這部的改編電影時只留下一堆詭異的感覺
那就是法國人的思考模式(印象)令人難以理解
那炫麗的影像和奇異的畫面曾在腦裡形成某種電波
害本人以後對外國漫畫都敬謝不敏

bluesky 提到...

法國人邏輯思考確實比較另類,看他們電影就知道,但其實也無須因噎廢食,話說,最近日本電波系漫畫也不少,像萌類的,我也很敬謝不敏,但仍是有人看得很快樂啊☉▽☉,所以說,恩奇畢拉一人不能代表整個歐陸漫畫,還是有很多大師級人物可供參考,你可以看看這站台的評薦:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/lilou

說真的,如果我的零花夠多的話,我會考慮砸在這些歐美漫之上。日本是因為國情跟我們相似,思考方式很快能代入,才會沒有隔閡,這一點他們佔了很大的便宜。