2009-07-24

今年的命名,就叫做「戀愛荷爾摩」──荷爾摩六景《小說》


小說名:荷爾摩六景(ホルモー六景)
小說家:萬城目學(万城目学)
譯 者:涂愫芸
※原文版2007年11月‧角川於2009年7月授權皇冠中文化※


《鴨川荷爾摩》、本傳,《荷爾摩六景》、番外篇,兩本的區別性。(手指亂比一通)


《荷爾摩六景》在為本傳做額外劇情補充說明之外,也有預留不一定要繼續的伏線,埋設很多機關之外,寫得頗有技巧,每一章節看似獨立,其中卻有環環相扣之處,萬城目果真不同凡響!\(☉▽☉)/

劇情首先以京大青龍會第五百代會長安倍與隊員高村、平凡到不能再平凡的日常對話做為開場白,但其中卻有個重點──髮髻頭的後續狀況報告!出場人物則不再侷限於京大青龍會成員上。

【鴨川(小)荷爾摩】
此部短篇故事的主角為京都產業大學玄虎組「二人靜」,大叔級女學生定子與彰子兩人對男性充滿不滿與怨懟,因此初見面便一拍即合、成為死黨,只是套句會長的犀利評語──「這一對是對等犧牲規則下的均衡產物二人組」,很好,但、失衡之時呢?「危險,非常危險。」劇情就是描述兩人由均衡走向失衡再到和好的過程。但事情告一段落了嗎?才沒咧!

【羅馬風假日】
仿效自《羅馬假期》的部份劇情手法,主角為京大青龍會重要成員楠木,與打工處同事聰司,補充到楠木在本傳裡能夠向安倍勇敢表白是因為少年聰司無意之間推了一把的關係,裡頭出現一道非常知名的數學題目「Leonhard Euler's Bridge」。

【阿基】
啊啊啊──我被人設給騙了!但被騙得很愉快XD!這篇故事主要在介紹京大青龍會成員的好友,小說本來就是虛中帶實,萬城目以日本近代文學大家、梶井基次郎為樣本人物,描述因為青澀初戀的破滅而造就文學之路的開啟。

【同志社大學黃龍陣】
這一篇看得令人拍案叫絕!主角為同志社大學的山吹巴,仰慕某教授而決心考上這所大學,但何其不幸的與教授擦身而過,卻因教授、接觸到未知的「荷爾摩」,一頭熱地探查資料,即使完全沒有人事物可供參考,山吹雖知道行不通,卻在不經意之中讓黃龍陣復活了!

【丸之內高峰會議】
單元名頗有氣勢,但說穿了只是二對二的男女聯誼活動(笑),其中與會者當然是有參加過荷爾摩之戰的操縱小鬼者!

【長持之戀】
「古人從信箋和木片中復活,只為成就永恆不滅的真情。一場跨越時空、撼動歷史的大混戰即將引爆,今年的命名,就叫做『戀愛荷爾摩』。
有人說在荷爾摩之戰敗北喊出荷爾摩者,會被奪走心愛之物,也有人說被奪走的物品微不足道,還有人主張是被給予,更有人認為生活不會產生變化。在此篇故事裡頭,萬城目透露了關於髮髻頭的玄機。劇情人物為立命館大學白虎隊第五百代會長細川珠實,因為喊出荷爾摩、又見到高村的髮髻頭而驚懼不已,五個月過去了,荷爾摩懲罰遲遲不來,但該來的總是會來,這一天,她在打工處的倉庫裡發現了長持(類似中國竹簡)⋯⋯

接著是明年一月出版的「豐臣公主」,喔喔喔──我好期待!!XD

4 則留言:

jane 提到...

啊!你也看了啊!我最喜歡同志社大學黃龍陣這一篇!!
好期待明年的豐臣公主!!

bluesky 提到...

是的、是的,Jane看完貼書薦那時我也差不多快看完了。XDDD
沒錯,黃龍陣這一篇真的超妙的!☉▽☉

雨漸 提到...

凹嗚嗚嗚~這本超好看的啦!
我自己是最喜歡阿基那一篇,看到檸檬出現時超激動的(謎)

這本真的很棒啊,青春!青春!青春!!最後一篇看到落淚,這種設定我真的沒辦法>___<

超期待續集!

bluesky 提到...

Ujian,我本來不抱期待的說,續集寫得比本傳好的很少,沒想到這本比本傳還好看,是因為男主角沒現身的關係嗎?<爆>←我承認對男主角並沒有太大的好感XDDD

呼哈!可見Ujian是個文藝女青年!☉▽☉