小說名：星塵（Stardust）
小說家：尼爾蓋曼（Neil Gaiman）
出版社：謬思
呃，又一本翻譯口吻極不通順的小說，創作期比《無有鄉》晚個兩年，尼爾蓋曼以大量童話元素與古老童謠交織出奇幻迷離的魔法小說，不過，不知是否因譯者的影響，這本小說看得斷斷續續，私心認為《星塵》不比《無有鄉》來得精彩，但仍是一本絕佳的小說，況且，我這回比起在閱讀《無有鄉》時已稍有進步、似乎能夠從中抓住點什麼。
看尼爾蓋曼的小說，很容易，讓他帶領著前往成人式的童話國度轉個一圈；但相對的困難處，他的文筆極為洗鍊，心思之慎密讓劇情充滿暗喻，沒有明示、沒有昭告，挖掘過程中又會隱約瞧見男子情感表達的方式，不同於女性對浪漫定義於情人的識趣，《星塵》在主角傾訴獨白中、在鍛鍊而逐漸茁壯的勇氣下，激盪起情緒波瀾，尼爾蓋曼的浪漫，即深沉也刻苦銘心。
《星塵》不僅侷限於冒險犯難，人物好惡分野顯得模糊難辨，兩個世界、雙重身份的曖昧與無從決擇，尼爾蓋曼所創作的童話故事看似柔軟、實則強韌，主角舉動看似傻氣、實為人性幽暗面的反射。在閱讀《星塵》天馬行空般的劇情、其實會有類似於玩迪士尼遊戲機的趣味感，夢幻又古靈精怪的成人童話味道，不囿於成見、也不受制於現實刻板印象，尼爾蓋曼的想像力異常豐富，再配上詭譎人性、一連串令人意外的伏筆、各項看似不經意的事件所串連的最終結局，更增添小說的可看性。
劇情的最初，是崔斯坦父親的狂熱愛戀隨著異界女子的離去而熄滅；劇情的結尾，星星無法尋回遺落的心也無法回到家鄉、守護著丈夫所遺留下的一切。最終，人生如星塵，絢爛卻又令人孤寂。
【謬思】書籍介紹
【作家簡介】
尼爾．蓋曼，生於英國。尼爾．蓋曼可說是當代奇才，創作領域涵括奇幻／科幻／恐怖小說、兒童故事／繪本、漫畫、報紙專欄、歌詞創作，亦參與編寫電影劇本。作品屢獲大獎，本本暢銷，更名列《文學傳記辭典》（Dictionary of Literary Biography）十大後現代作家。他擅長融會現代都市文明與古老奇幻傳說，交織人性的幽暗與瑰麗，想像力大膽豐富，筆觸簡練而詼諧。蓋曼與多位畫家合作的漫畫系列「Sandman」，以獨特的黑暗幽默風靡九○年代歐美大眾，獲獎無數，是許多歐美漫畫迷的最愛。小說《星塵》（Stardust）獲創神獎、《Coraline》獲星雲獎、《美國眾神》（American Gods）更獲星雲獎、雨果獎、軌跡獎等多項榮譽。他與著名獨立音樂女歌手Tori Amos是多年好友，Amos屢在創作歌曲中讚揚蓋曼，引用他作品中的意象。
作家專屬網站
【書籍介紹】
如果有人問你從哪裡來的，你可以說「從後面來的」；如果他們問你要到哪裡去，你就說「到前面去」。
長長的石牆是精靈仙境與石牆鎮的邊界。只有九年一次的市集日，鎮民才能通過閘口，踏足仙境。為了贏得心儀女子的芳心，崔斯坦誓言帶回墜落的流星。經由父親的幫助，他通過石牆閘口，獨自去仙境冒險。年輕自信的他卻不知道，一顆小小流星竟有各方人馬爭逐。
帶著受傷的獨角獸與女孩，崔斯坦能安然找到屬於自己的流星嗎？石牆警衛與父親間的對話又隱藏什麼祕密？流星的主人真能實現自己內心的渴望嗎？珍禽異獸、食人森林、追逐青春的魔女、魔法的繼承……尼爾．蓋曼運用大量童話元素及耳熟能詳的童謠，交織以詭譎謀計的黑暗伏流，寫出寒夜孤星下，一場奇異迷離的仙遊之夢。
2005年6月誠品《好讀》推薦。
獲1999年創神文學獎。
史蒂芬‧金：「蓋曼是個裝滿故事的寶庫……。」
Kirkus：「許多作家重新塑造傳統故事，但都沒辦法像蓋曼筆下一樣，富有獨特的機智、熱情、善於敘述的表現力。」
芝加哥論壇報：「令人陶醉。」
沒有留言:
張貼留言