犧牲尊嚴以換取特定目標--百萬殺人實驗《小說》


小說名:百萬殺人實驗(Button, Button Uncanny Stories)
小說家:理察麥特森(Richard Motheson)
譯 者:夏荷立
※原文版2007年‧2008年授權繁星中文版※


麥特森果然是處理短篇比書寫長篇要強多了。

全書共收錄12則短篇故事,依照作者本人在序文上簡述,12則故事共通點為「犧牲尊嚴以換取特定目標」。通常在黑色誌異作品裡頭,每個作者寫來都會有自身公式與框架,麥特森這本小說倒也沒有出現此毛病。十二篇小說有一貫的麥特森詭譎風格,和前兩本相似,步調皆緩慢的關係,故事讀來就有那麼點老派慵懶氣氛;內容並不標新立異,但精細輕柔的文筆、與扭曲的幽默感,加上火侯夠,因此有份獨特的凝聚感與小小衝擊力。

【百萬殺人實驗】劉易士夫婦收到包裹,裡頭有按鈕裝置,接著某位陌生男士登門拜訪,說明他是包裹擁有著,並提供夫婦倆一筆酬勞,只要他們按下按鈕,殺掉不認識的人士,便能得到此筆鉅額款項,丈夫嚴肅拒絕,然而妻子心動了;

【夢寐以求】貪婪之男葛利格會成為凱莉伴侶,原因無它,只因凱莉能預見他人不幸的通靈天賦可以為他帶來財富,而他打算勒索完最後一票即拋棄凱莉,只是凱莉的軟弱讓葛利格嚥不住這口氣、動了粗……;

【赴死房】鮑伯與琴恩在長途開車經過沙漠荒地時,決定在城鎮邊界的小餐館停留、稍作休息,先生不過是在她眼前離席上洗手間,接下來卻消失蹤影,孤立無援又恐慌無比的琴恩突然陷入到超現實處境中;

【妓女成群】鎮上突然出現一批四處上門拉客的應召女郎,每個男人逐漸淪淊,其中也包括道貌岸然的法蘭克;

【世上沒有吸血鬼這種東西】潔利亞從不相信吸血鬼,但他美麗動人的妻子卻在每個晚上皆遭襲擊,潔利亞於是向朋友求助;

【生存模式】某作家發表作品後泛起的小小漣漪;

【啞男孩】尼爾森家發生火災,唯一逃過死門關的小男孩暫時寄住在警長家,等候遠房親戚前來領走,多年前失去兒子的警長夫人對啞男孩呵護備至,但對啞男孩來說,這份母性光輝令他嚮往同時卻也壓得他喘不過氣來;

【毛骨悚然】活物洛杉磯用獨特方式全面攻佔美國;

【震波蕩漾】即將退役/被擺脫的教堂管風琴發怒了;

【人要衣裝】因為太重視衣服,導致衣服有了自我靈魂與意志;

【爵士機械】白人發明家製造出可以解讀爵士樂秘語的機器,沾沾自喜的他向黑人樂手獻寶,惹得黑人樂手即怒且懼;

【變成果凍的季節】呃,內容太令人費解,不談也罷。

整體來說,想看些離奇情境故事,又不在意每一篇內容都太過平均一致、亮點不多的小說,《百萬殺人實驗》算是不錯的選擇。

Under the Rose--薔薇下的真相《漫畫》


漫畫名:薔薇下的真相(Under the Rose)
漫畫家:船戸明里
集 數:六集未完
譯 者:小天
※原文版2003年10月~‧幻冬舍於2005年9月起授權長鴻中文化※


在各方面來說,《薔薇下的真相》是標準的過了這個村就沒那個店的漫畫;內容雖並不小眾,又從我這年紀看船戶,覺得她有種放不開的小女人心眼之態度,但它絕不是年年都能見著有盛開機會的難得一見作品,尤其是漫畫家那份磨人心力、與塵世尚有段距離、可能過個幾年就隨風消逝的寒徹骨傲人精神,在畫起這種陣痛型漫畫,事實上銳利得恰到好處,如果再多一分或少一分,味道可能就走掉了。

背景設定在英國維多利亞時代,描寫洛朗特伯爵家族上下兩代的愛恨情仇與親情糾葛,畢竟是日人畫的現代漫畫,感覺上太新穎、不夠古典,和西方正統維多利亞時代下產物尚有一段距離,不過撇開這部份不談,裡頭事件處理得相當優秀,把生病了、一刀劃下去、流出的可能是濃稠暗如黑血的心理狀態描寫得絲絲入扣。也是這份扭曲得頗要人命的心思,讓《薔薇下的真相》很有看頭。

洛朗特伯爵家族財力非常雄厚,繼承爵位的是個性敦厚、時常傾聽心聲並關懷他人的次子亞瑟,對妻子安娜一見鍾情,問題在他的運氣太背,和妻子相遇的時機點不對,而安娜雖聰明卻不太瞭解自己想要什麼,反而把丈夫往外推,導致亞瑟另外有了葛瑞絲與馬格莉特兩任情人,其中一位以家庭教師身份,長久居住於洛朗特莊園內,正室生有四子,情人將兩名孩子置放於娘家,亞瑟另有醫生執照,和另一名助手情婦也同樣有兩個兒子。故事則從家教情人亡故,葛瑞絲的侯爵娘家家道中落、無法再撫養兩名孩子,而亞瑟將他們接回大宅說起。

第一部主角為11歲的五男萊納斯,即使本性不錯,但因為私生子身份長期影響,導致他性格乖張高傲,被單方通知接回洛朗特莊園的舉動,只是讓他更憎恨從未蒙面的父親。到了莊園後,萊納斯不斷挑釁、處處樹敵,而原以為這孩子單純只是扭曲到欠揍地步,然而在看到他一步步探尋生母死因才發現,他只是在懲罰自我……

在你覺得第一部【冬天的故事】兩集故事已經夠瞧了的時候,第二部【春天的禮讚】主角16歲的二男威廉個性更歪更機車,套句長男阿魯巴特的話,「女人生來是讓你疼的,不是給你糟蹋用的。」(用力掀桌丟保特瓶=_=*)

簡單來說,這小子戀母戀到心都生病了,不斷糟蹋另一主角--被聘僱的25歲家庭教師瑞秋--,就因為瑞秋試圖讓伯爵夫妻倆建立起溝通管道。在第二部裡頭,更深入講述到上一代的問題,而威廉想霸占母親全部的注意力,因此一直給母親錯誤訊息,安娜個性又太過好強倔強,瑞秋在發現夫妻只是溝通不良而試圖修復一切,卻因此被威廉給折翼了。

光翻前面,真的是沒有一個角色看得順眼,連帶的會對劇情斤斤計較,不過越往後面越是倒吃甘蔗,每一個主角其實都可以發展出一條曲折離奇的劇情線,只是畫完春夏秋冬都不知何年何月了。

惡趣味黑色幽默繪本二--死小孩《繪圖本》


書名:死小孩(The Gashlycrumb Tinies)
作者:高栗(Edward Gorey)
譯者:陳佳慧
※原文版1963年‧於2005年授權小知堂中文化※


雖然如同以往,劇情依舊沒什麼道理,不過這回倒是不再認為Gorey高深莫測、故作玄虛,反而可以理解《死小孩》內容,或許該歸功於過去兩年來突然對鵝媽媽童謠很感興趣的緣故吧。

其實鵝媽媽童謠有陣子也不太能理解它們在玩啥花樣,後來花點時間瞭解來龍去脈後,即使後來乍看下不懂童謠要表達什麼,但至少知道該由那個方向下去揣測。

關於鵝媽媽童謠,說是童謠性質,但它們並不真正適合孩子閱讀;據瞭解,約莫於十九世紀時期,有書商開始搜集,為它們成書流通,而童謠最早則可追溯至各個民族自行發展的搖籃曲,謎語、饒口令、數數兒、諺語、酒歌、爐邊故事,都包括在童謠裡。研究童謠的學者認為,童謠中皆隱藏著某些涵義,特別是在紛亂年代,有志之士將他們要傳達的革命精神以簡單字符傳唱出去,它的優點是「野火燒不盡、春風吹又生」來達到宣揚抗議效果。除此之外,鵝媽媽童謠還會跟當時史實相互結合,「Who killed Cock Robin」是個最典型知名例子。

也因為這樣,內容儘管典雅押韻,卻帶有很多死亡暴力意念,《死小孩》就是如此。導言提到,高栗成書是藉此警醒人們,應關懷兒童,避免一時疏忽造成終身憾事。話雖如此,看到有26個字母孩子出現26個死法,且死法一個比一個詭異時,反而會有想笑的衝動。

截錄幾個:

A從樓梯下摔下來的AMY/A is for AMY who fell down the stairs


B遭大黑熊圍攻的BASIL/B is for BASIL assaulted by bears


C憂鬱憔悴的CLARA/C is for CLARA who wasted away

這次繪畫和文字同樣有趣!

我的幸福歸宿--GAME OVER《漫畫》


漫畫名:GAME OVER
漫畫家:水谷フーカ
集 數:單行本
譯 者:糖糖
※原文版2010年7月‧白泉社於2011年7月授權青文中文化※


2010年時日本某單位曾舉辦一個漫畫封面Best讀者票選活動,《Game Over》入選至前十大榜單內,那時還滿期待,倒是現在看完後的感想只有--嗯……。b_b

《Game Over》不算太差,劇情甚至很清新可人,畫風線條有加分作用,對主角也會有好感,可是,林林總總加起來也只有如此而已,劇情特殊性不足,內容太少女心,感覺上已經到了創作者極限,再過來很難有更突出的表現。

《Game Over》收錄四則短篇故事,【綁架的方法】描述主角很想跟縣內劍道高手來上一場對決,對方卻完全不想參與,主角於是綁架了高手妹妹,屢屢上演綁架奪還劇場,雖然每打必輸倒也樂此不疲;
【毛球的故事】蛋糕很好吃卻礙於店主不擅於與顧客互動,再加上自己送上門來當工讀生的太妹高中生攪局下,蛋糕店看似有隨時倒閉的危機,然而兩人過動與消沉的極端個性倒是互補了彼此的不足之處,也讓冷清的蛋糕店逐漸活絡熱鬧了起來;
【昨天吵架了】和麻吉吵架了,合好的關鍵物在圍巾;
【Game Over】OL女郎日常最愛活動便是在不擁擠的公車上和男性乘客比鄰而坐,雖不出聲卻藉此逗得對方臉紅心跳來娛樂自己,而那一天,選定的初中男學生對她不睬不理讓她卯上了對方,也因此締結未來良緣。

作品重心放在【Game Over】,個人倒是偏好【昨天吵架了】,噢噢噢,百合百合百合!ˋ( ° ▽°)ノ←心術不正的傢伙

結論,其實說起來,這種內容軟軟的、純情的,讓人看了心情很放鬆,只要一開始不寄望太多,也還OK啦。

BL漫之推廣帖(十七)《漫畫》

新年發新帖。(好混的前言)


鈴木ツタ的《愛上網路彼方的他》,劇情賣點在於毒舌派站長與療癒系網友如何成為戀人的故事。事實上,我不愛看網遊類型作品,明明是個極度依頼網路的使用者,但也不知道為什麼,就是很不喜歡相關內容的東西,不過鈴木這本個人覺得還不錯,它並不特別著重於網路描述,雖然網路劇情線是本漫畫最大亮點,而且一開頭的網聚配角有很大加分作用。
另外,之前看鈴木漫畫總是感覺怪怪的,這次才意識到,即使倆人出場次數平均,她的配對通常是一方很搶眼、一方存在感很淡,對我來講,這種頭重腳輕一向容易造成角色分配不均、不夠協調的印象感。


夏目イサク的《不思議幸運草紙》,普通向漫畫,故事雖然軟軟的還不錯,具有治癒效果,可惜劇情一抽掉夏目特別擅長的兩個天然呆男談起純純之愛後,就沒什麼特殊性可言,這本就是如此。
劇情描述向日葵來到某個小小神社祭拜祈願,因為看得見的體質,被神明給拜託,幫忙實現香客的願望,而神明期望借著這招來讓神社能夠就此香火鼎盛。
才第一集而已,有點不怎麼期待後續,不過有書會繼續借。


河井英槻的《青春花心中》,雖然被「深藍太平洋」版主小明詰問球咧?跟著悶笑的也想詢問對吼足球跑到那裡去了咧?但撇開這疑問,它確實比想像中要好看許多,前一本才覺得角色很病,這本不遑多讓,一貫的河井風格,主角同樣苦澀鬱悶脆弱不安,之前總覺得描繪過頭,這回配上劇情走向,感覺倒是再適合不過的了。
到目前為止,攻受配對不明,以前半本來猜,被除名的足球員要配的應該是工作上的那位對象,但我在猜,河井大概也不知道自己後來對學長越畫越有愛,搞得我現在反而比較看好廢物學長,只是若要倒打讀者一把的話,讓漫畫調子不要那麼通俗(感覺像是河井會做的事),配職場先生會較出人意表,所以目前一切難說。


雨隠ギド的《百花愛綻放》,天然呆黑道少主vs沉默花店男,挺可愛的,畫風某些角度還滿神似於國枝彩香,劇情風格比國枝柔軟,不過就搞笑度來說,雨隱不像國枝那麼豪邁,但整體看來,是個可以期待後續作品的BL漫畫家。
劇情描述黑道少主從兒時起便尋尋覓覓著他的真男兒大哥,那天在他意外撞見街頭一椿行搶與見義勇為事件之後,從此個性單純的他奉行俠仗義的對方為大哥,花店男一開始頗感困擾,但漸漸地對這位不知從那兒冒出來的混混少年越來越有好感,就在雙方都不知對方底細的情況下,兩人展開一場表面是義兄弟實際卻是純愛的感情……


渡海奈穂X三池ろむこ的《黑道少爺與詐欺師之戀》,畫風雖好,只是四個角色個個無一倖免地皆讓我反胃,一個不解人事就會傲來嬌去的黑道小少爺,一個不檢討自己所做所為的舌燦蓮花詐欺師,一個意志不堅的黑道輔佐保護人,一個只會找學生麻煩的陰陽怪氣老師,可以沒一個讓我欣賞的主角漫畫,了不起!
劇情啊,不太想多介紹,倒是我對原著意見很多,於是翻了一下原著作品,意外的有不少具知名度的漫畫家配合小說插畫,但再看了amazon評價數,給的分都不多,這麼看來,原著本身問題比較大,只是不曉得三池的畫法是不是又放大她的缺點,導致這本看得很阿雜......Orz


深井結己的《激情的英倫玫瑰》,這本普通,沒什麼購買價值(搖頭),儘管維持一貫的深井深情風格,劇情安排得卻太過戲劇化,反而假假的,沒什麼可以感動人心的部份。
劇情場景安排於歐洲,攻方主角為貴族之後,靠著家產出租來維持生活開銷,受方則是房客親戚,工作空檔之餘,前來找表哥參觀當地風光美景,只是表哥受傷,便由房東出面盡地主之誼,愛意單方滋長,房東深覺感情無望,於是來了個綑綁性愛告白。


湖水きよ的《探索你酷熱的身體》,前後共有兩組配對,第一組是嘴巴講對學長身體有興趣實際上是愛慕學長的學長學弟戀,第二組是倒追姊姊過去愛慕之人。
亞馬遜評價高得不太真實,湖水畫技確實乍看下很突出,但不優,故事還算順暢卻因主角感情表現淡薄,冷冷的沒有啥人味,整體來講,因為是典型的BL商業日漫,不優也不難看,依本身判斷,這種漫畫容易買也容易清,為省去麻煩,建議用租的即可。


真中ココ的《名偵探明峰的華麗生活》,封面畫風很吸引人,可惜裡頭劇情腦殘到一種天人境界,看到一半就放棄了,而且裡頭滿滿的犠牲奉獻小正太,搭配上那堆滿滿的沒啥用的廢物大男人,看得我差點葛屁(苦瓜臉),建議這位漫畫家還是走插畫家之路就好。


倫敦巴里子的《推理作家與編輯大人的兩人曖昧》,這本讚,笑料很多、小亮點也很多,創作者把S與M比例抓得恰到好處,只是我還是不太習慣,這麼可愛柔軟的畫風,怎麼能畫到情色鏡頭時就火力全開到亂像色情漫畫一把的?!
為了讓作家進入狀況,於是負責編輯決定犠牲自我,中間虐虐虐,最後皆大歡喜,這一類型BL漫的大致走向都是如此,這本也不例外,不過它就算走此一路線,還是從最前面就一路歪到底,非常有趣。它設定最好的是兩個角色個性部份,編輯本身重理性,是個虐待狂雙性戀者,每次逮到機會,就會想盡辦法以愛為名的欺負作者;作者個性單純,雖然編輯很過份,不過凡是作者努力爭取,編輯總是會老實回應。
有來電的感覺,這位漫畫家值得繼續期待後續作品。


小山田あみ的《追憶》,畫得很用心,可惜看得很囧囧,漫畫家做了劇情舖陳,對於習慣看對眼便上床的BL漫來說,並不容易,只是這舖陳帶了太多未成熟又要硬裝成熟的感傷情懷,造成感情僵硬死板,看到最後真的會抖出一地雞皮與乾笑。
劇情分為兩組配對,不過嚴格來講,應該是三組,第一組為作家與編劇,作家處處刁難編劇,編劇不想放棄才華洋溢卻自甘墮落的作家,於是透過主編的協助,發現問題根源來自於彼此父親的一段情,而上一代沒能開花結果,到了下一代做了一次圓滿結束;後半本為青梅竹馬戀,倆人一前一後加入田徑社團,兩人各別屬於天賦與努力型選手,賽事結果與覺醒性向、逐漸拉遠兩人距離,另一方不甘心多年友誼突然被冷凍,而努力找出原因。

萬物簡史I~沒有盡頭的宇宙~《書籍》


書名:萬物簡史I~沒有盡頭的宇宙~(A Short History of Nearly Everyghing)
作者:比爾布萊森(Bill Bryson)
譯者:師明睿
※原文版2003年‧於2006年9月授權天下中文化※


身為比爾書迷,還是直到翻閱《萬物簡史》科學系列書籍,才突然驚覺到,比爾大叔根本是個超煩專挖他人底細的八卦說書男啊啊啊XD,看他不斷爆著科學家、物理學家、天文學家家務事的料,我已經忙到目瞪口呆,那像以前,書看著看著地不小心就被一堆專業學者的專業術語給唬嚨擺平閉目養神去,這回看起《萬物簡史I~沒有盡頭的宇宙~》根本是一次KO到底、清醒得很吶!(翻滾ing)

比爾在序章裡提到,對於地球科學知識,他曾有過一段懵懂無知時期,原因在於相關書籍艱澀難懂,令他異常消極、敬而遠之;直到某天,比爾突然對地球科學有著強烈求知欲,他想要知道一切答案,更希望分享給他的讀者,期望能為讀者帶來淺顯易懂、卻也不致於潦草膚淺的科學知識書籍。

其實挑選閱讀書種最有趣的也在這裡,我們總是有擅長與不擅長的書籍,但可能因為某個小小契機,天外飛來的求知欲強烈地PUSH著你去找出答案來,突然之間,發現跨出了自我設定的界限,開始看著不太熟悉的領域書籍,而搞不好日後會找尋更專業的作品,一切就因為憑空出現一個奇怪跳板(笑)。個人認為,當你跟對一個作者/奇怪跳板時,他會為你開啟一扇新視界大門,就看你願不願意踩進去。

《萬物簡史I~沒有盡頭的宇宙~》除了在複習以前曾讀過但以為已經淡忘的基礎科學知識,比爾大叔還講解到對於一般人會覺得較複雜的物理原理,而這些都跟地球科學習習相關,之外最讚的當然是科學天才的八卦行徑與怎麼看怎麼有趣的科學界人事糾紛。

雖然透過比爾大叔的說學逗唱,我已經準備要挖相關作品來看,但事實上,搞不好有趣的部份都嘛被這位八卦男給爆料光光,剩下的都是生硬難啃的資料性質論文。XDDD

最後,如果你要送禮物給愛看書的小朋友或大頑童,這套《萬物簡史》倒是不失為一個好選項。

赤裸裸結婚生活、第7年的赤裸裸結婚生活、一起上超市《漫畫》


漫畫名:赤裸裸結婚生活(セキララ結婚生活)
    第7年的赤裸裸結婚生活(7年目のセキララ結婚生活)
    一起上超市(いっしょにスーパー)
漫畫家:けらえいこ
譯 者:蔡夢芳
※原文版1991年&1999年&2006年‧メディアファクトリー於2011年2&7&5月授權東立中文化※


畫風很拙,看了一下,最早一本是1991年作品;人物感覺跟《我們這一家》剛開始不太對得上,但越後期越match;故事依然採取四格形式,步調愜意、內容生活化;整體上而言,和閱讀《我們這一家》印象相去不遠,是套可以翹腿放鬆心情在週末下午閱讀的好漫畫。

光憑書名就知道它的內容屬性為何,談的都是結婚後種種衝突與磨合。生活在同一屋簷下,即使再相愛,因個性與作法不同造成婚姻生活不斷濺起小小波瀾,這似乎成為已婚者的共同現象,讀者/局外人看似是趣事,身在其中的苦主卻有可能因為「趣事」引發家庭大戰。

話說我就認識這麼一對苦主,倆人相戀好幾年,是社團學長學妹身份(好巧,跟けらえいこ一樣),好不容易浪浪漫漫結了婚,渡蜜月回來立刻閃電離婚,原因在於衛生紙使用習慣,很怪,反而是家境好的丈夫看不慣家境普通的妻子在用餐期間可以用掉滿滿一堆衛生紙,在國外為了這事經常吵架,回來後沒多久即做出讓人傻眼的決定。那我就想問了,你們婚前沒一同出遊用過餐嗎?

就像けらえいこ書內所提,因為模式不同、負擔增加,突然之間什麼事都看不順眼,竭盡所能地挑剔對方種種習性,爭執來了、規定立了、溝通也做了,但總會因為雞皮蒜毛小事又立刻被炸開來。當然,婚姻生活不是一直都在煮沸鍋裡頭,來到第七年時,壓力逐漸淡去,夫妻取得平衡也有了共識,懂得生活情趣後,曾經被炸毛的小事總算可以一笑置之,倆人會一起做很多事,比如上超市,而即使共同生活了那麼多年,在發覺對方某個奇怪生活習慣時,也能感覺有意思,與對方笑談分享,甚至把情趣當肉麻,其實,這樣的婚姻生活也不錯。

有趣的小品漫畫,就是畫風有夠拙,但那種拙法還滿可愛的說!XD

惡趣味黑色幽默繪本--猶豫客、手搖車、惡作劇《繪圖本》


書名:猶豫客(The Doubtful Guest)
   手搖車~黑妞再現~(The Willowdale Handcar)
   惡作劇(The Object-Lesson)
作者:高栗(Edward Gorey)
譯者:陳佳慧
※原文版1957&1962年‧2005年授權小知堂中文化※


黑色幽默繪本,看了三本,對於高栗腦袋裡到底在想什麼依然一知半解啊。XDrz

《猶豫客》的主角是隻外型酷似企鵝的怪東西,身穿帆布鞋與圍了條格子圍布,它是個不請自來、死皮賴臉地一待便是住了十七個年頭的惡房客,明明是個白吃白住的客人,卻會在不開心時惡整主人,也因為主角行徑太囂張,囂張得太欠扁,反而是三本裡頭對高栗黑色幽默感最容易產生會心一笑的著作。

《手搖車》有些搞不懂高栗在幹嘛,起頭、過程、結局都像一個謎團,劇情描述艾德娜、哈利和山姆三個人閒來無事跑到火車站、跳上手搖車開始一段看似無聊卻處處充滿謎物的旅程,例如旅程途中他們看到呼嘯而過的火車上坐了滿臉愁苦的同鄉伙伴,隔沒多久,又遇到同鄉的男友在尋找她,再沒多久發現一個長得很像同鄉的嬰兒,再來目睹她被綁在鐵軌上,最後這三人消失於火車山洞裡。即使一再回頭翻閱,還是很難找出故事其中的道理來。

《惡作劇》就更慘了,內容超現實到沒有邏輯可以依循,劇情以片段式做為組合,英文書名說它是實物教學,個人倒覺得中文書名更加貼切(狂抓頭)。

單看繪圖,賞心悅目;閱讀文字,碰上瓶頸。高栗作品在詼諧哲理上具有相當高度的門檻,構成要素並不多,作品簡簡單單,讀者可以以自我角度去揣測事件表裡,怎麼看怎麼對,但怎麼看也怎麼猜不到答案,這類創作者,底子通常深厚,於是看了高栗生平簡介,啊,果然,書看越多,越往哲學裡頭鑽的,成形出來的東西也就越古怪。

總之,是個怪咖,雖然閱讀途中盤踞在心底的是一堆莫名無解的煩躁感,但還是會繼續借閱其它作品。

神明立於大地之上--聖哥傳《漫畫》


漫畫名:聖哥傳(聖☆おにいさん)
漫畫家:中村光
集 數:一集未完
譯 者:方郁仁
※原文版2008年1月~‧講談社於2011年12月起授權東立中文化※


週遭好評不斷,本來也很期待,看了之後內心卻是一堆點點點與問號問號問號和納悶納悶納悶,還是直到靈魂出竅那段劇情出現後,才開竅,知道要從什麼角度去看《聖哥傳》,啊,對不起,我真的太遲頓了說。XDrz

內容在講述釋迦摩尼與耶穌基督兩大神明在安然渡過世紀末後,決定一同下凡至人間體驗日常生活的故事,倆人並因此當起室友、相互照顧。內容非常輕鬆寫意,事實上裡頭處處暗藏日本人特有的生活文化風情,如果能夠理解,它便能為你帶來後勁。

《聖哥傳》優在它不是採取無厘頭式搞笑法來進行劇情,中村光利用神性與人性的反差來製造笑果,兩大神明沒有跟人間脫節,卻狀況百出又笑看人間,其實很像某個現實狀況--老外來到我們國家、想要親近體驗我們文化、自覺文化不怎麼樣的我們看到他們來只想逃走但更想要知道他們的真實感受、特別是美好的那一面--,大概就是這樣吧(抓頭)。

畫這種宗教漫畫有潛在危險性,雖然常言道現今是個自由國度,不過在網路成為社會主要群體社區之後,思想警察反而有增無減,《聖哥傳》八成還是會惹怒某些人,但其實中村光相當努力地平衡宗教與人性的衝突,甚至賦予宗教親切印象,書迷若能以幽默態度去觀賞它就再好不過的了。

最開胃的人間物語--深夜食堂《漫畫》


漫畫名:深夜食堂
漫畫家:安倍夜郎
集 數:三集未完
譯 者:丁世佳
※原文版2007年12月~‧小學館於2011年10月起授權新經典文化中文化※


古色古香、饒富人生趣味的風雅之作。

昨天星期五外出找客戶,恰巧經過租書店,開小差地潛入,隨手借了幾本,沒有留意自己抓的是第二集,故,也只能針對第二集來介紹了。

安倍夜郎漫畫經歷和一般漫畫家很不一樣,他是直到四十一歲才正式以《山本掏耳店》做為出道作品,在這之前,他還是廣告導演,這一份工作因為得畫腳本與客戶溝通,多半都要有底子才行,細部看各人,畫面傳神即可。看了看安倍的功力,他不只是傳神而已,線條還頗有自我風格,雖簡潔樸實,倒也帶著份流暢的秀媚之態,那份纖細好感把其中日本人固執到有些討人厭的古板作風給淡化不少。

《深夜食堂》以作風海派的食堂老闆做為帶故事的旁觀主角,在他開設的深夜食堂裡,沒有特定菜單,只要客人想吃又正好有材料,便會代客人料理上桌,於是,小店如此的性格作風也就吸引來無數個性奇異與有故事正要上演的客人們。

雖然安倍年紀頗大,書裡頭又像是看盡人生百態地講述著一個又一個的人生故事,但說《深夜食堂》有深度哲理也不然,它只是個單純的日常酒飯事而已,是本還滿容易讓人有好感的小品漫畫。