2007-09-29

冷硬派偵探與超自然驚悚風格的完美結合--幽冥行者《小說》


小說名:幽冥行者 (GREY WLAKER)
小說家:凱特理查森 (KAT RICHARDSON)
出版社:春天
譯 者:戚建邦


不知從何時起,下意識的便會去迴避碰觸奇幻型態小說(尼爾蓋曼的著作較為特殊,不在此限),務實的心態應該是此類小說最具殺傷力的閱讀阻礙。說起來,務實就像是兩面刃,一方面雖然穩健踏實,另一方面卻會拒絕浪漫的幻想力,小說看著看著,難免會突兀地生出一股想要對著窗戶外大喊著「荒唐、荒唐」的衝動,也因為如此,我倒是不曾逼著自己嚐試閱讀哈利波特系列小說。

老實講,這書封面設計實在不怎麼出色,看到書名時也以為是外星人探訪地球的科幻小說,《幽冥行者》會勾起我興趣的原因,主要還是封面上的那句介紹文--「冷硬派偵探與超自然驚悚風格的完美結合」,再加上凱特將起頭寫得夠兇狠也十分流暢,一不小心,它就跟著我回家了。囧rz

……對方一手抓著我的馬尾,另外一手卻緊緊握住電梯外門。我自褲子口袋中拔出一把老式瑞士軍刀,他則用力甩門撞擊我的脖子,似乎想要利用電梯的摺疊門夾斷我的腦袋。我努力扭動身軀,試圖脫離他的掌握。摺疊門撞上我的太陽穴,鮮血自我耳中流出,在這一側的頭顱上劃出一股強烈的灼熱感。我眼中的景像越來越小,漸漸只剩下一條黑暗鮮紅的通道。

摺疊門再度襲來。砰!整座電梯晃動不已,電梯內門也開始關閉,毫不留情地對著我的腦袋夾來。我拔出摺疊刀中的刀片,反手對著對方的手臂狠狠插下。對方大叫一聲,終於放開我的馬尾。……

故事描述,一個名不經傳的女偵探在幫委託人向她騙徒繼父攤牌時,被對方重度毆打,送醫途中有長達兩分鐘的時間是處於休克致死狀態,甦醒後的海波,眼前開始出現迷霧,並伴隨著異常冰冷、嘔吐、顫抖的生理反應,原以為是腦傷所導致的幻覺,直到被幻覺攻擊,無助的海波透過醫生、尋求丹席格家的協助後才瞭解,兩分鐘的死亡過程早已改變她的體質,海波成為一名「幽冥行者」,終其一生將擁有在正常世界與死後世界重疊的陰陽魔界中自由遊走的詛咒天賦。

開頭滿OK的,只是,逐漸看下去才發現大不妙,又是吸血鬼、又是女巫、又是惡靈、又是守護獸、又是魔法、又是死靈法師的,雖然黑暗風格為主的《幽冥行者》在娛樂性質很高的前提下,屬於偵探故事的類型架構仍舊安排得妥妥當當,問題是,我就是欠缺了奇幻讀者所該具備的那麼一點點素質啊(噴淚~)!!

劇中海波接下的兩起委託案,一個是協尋失蹤大學生、另一個則是尋找傳家之寶管風琴,本來風馬牛不相及的案件,沒意外的,找到大學生之後再衍生的委託案中,兩者便兜在一起了。其實以系列第一部來說,凱特理查森寫得還算不錯,這一部很明顯的是要一直在抗拒幽冥幻境的海波接受她的新能力,能看完《幽冥行者》還是拜主角海波布蘭的設定不會過於矯情,劇情結構十分豐富也多樣化,但缺點會和電影《凡赫辛》、《決戰異世界》一樣,落入「娛樂有餘、知性不足」的地步,看的時候很享受,淡忘的速度卻異常得快。

接下來,有繼續出就考慮看,沒繼續出也沒關係,反正說到底,我不是個會對奇幻小說著迷不已的閱讀者啦!Q口Q

4 則留言:

匿名 提到...

好像又留失敗了,重新再留一次

我不承認這是奇幻小說啦(急的跳腳)


是啊,忘的速度超快,結果過了一個月以後,我只記得女主角當初是怎麼被暴力折磨致死(聳肩)

話說這一類型奇幻+獵奇+冷硬偵探的作品最近出的很多,像賽門.葛林的夜城系列,忘記是誰寫的巫師神探之類...都頗受好評...每次看到人讚美那些作品好看,我就想嘔血....="=...歐美影集一旦看多,就會覺得這種作品毫無新鮮感可言,美國也總是熱衷於把這種大量元素融合的很拼盤很沒有美感的作品改拍成很不怎麼樣的小成本電視劇...這種作品出產的再多,始終還沒有一個能比的上漫畫板的康斯坦丁來的嗆呢(噢,那個人渣~)

國內代理的奇幻小說大部分都是童書,不喜歡是自然,台灣缺少具權威的學者替替這些奇幻書叢再去畫類細分,所以很難碰到適合自己的胃口~
我舉手發誓我是用務實的心態去找好看的奇幻小說的,sky姐,我推薦羅蘋何布的刺客系列啦~~十本乍看之下厚的要人命,但看完只會巴不得作者能再多寫一點....建議從後傳先開始看.

又,國內讀者奉為經典的奇幻作品,EX龍族或龍槍...我一直都認為是因為有遊戲產品在一旁輔助加持的關係才會受到如此推崇(啊就不好看啊...>_<)..到目前為止,唯有奇幻小說這個類別,我的喜好口味一直沒辦法和大部分的人相似相同

bluesky 提到...

大地,我有查到資料,凱特理查森是某「知名奇幻文學」經紀人傾力栽培的小說家。這樣一來就有點糊塗了,奇幻小說的界定是如何?

我覺得我不用一個月,大概兩個禮拜後劇情就會模模糊糊的了(汗),可能是因為書裡的翻譯用字,讓我很不習慣的快速翻完(比方說:嬌笑)......能留下什麼深刻印象的話才有鬼累~←翻白眼

翻看《幽冥行者》有個很強烈的念頭,與其看美式的奇幻文學,還不如看日本的幽靈怪談。好,希望目前這家書店有提供刺客小說,大地,我跟妳說喔,之前誤打誤撞的在公司旁發現一家專賣新書的書店,居、然、有、外、借、新、書、的、服、務(狂喜ing)!只要出版社沒封膜,書不要弄髒,每七天一輪,租金15%,就能把最新的任何小說給帶回家看,好讚、好讚,希望這家書店有這套書啦!(偷笑中)

對,看到大地的評價,總算想起來要怎麼為這部小說下定義了:拼盤大車輪戰!

匿名 提到...

嗚!好棒的服務!!!!而且可以看一個禮拜,不用像租書店一樣兩三天就得給他拼死拼活的把他給拼完~~通常一本小說再貴也不會超過六百塊,只要付九十塊,我就可以幹掉一本我可能一點都不想去蒐集的書~~黛安納.韋恩.瓊斯奶奶寫的作品我部分都只想看一看不錯過而已,根本不想買下來啊啊啊啊~~>___<~~如果店內沒有那套刺客系列,我非常歡迎出借啊~~~XDXD

我看的越久,越搞不懂奇幻小說該怎麼去界定大部分的作品,比如星際大戰和星海爭霸這類冒險軟科幻...我很想稱他...奇幻科學...XDXD...討論區前幾年常會討論這種問題,但最後都無疾而終...

融合非現實的幻想元素應該都可以叫奇幻...可現實中的創作大多是幻想作品,多少會摻雜非現下科學所能夠承認的素材,所以如何分類界定還是看他摻的量主要是偏向哪個地方了...像雪洛琳‧肯揚的暗夜獵人(也是看了會讓人吐血之作),奇幻讀者和言情讀者都一概認為他該被分類致羅曼史,而不是奇幻文學,就算主角是活了千百年來的吸血鬼,女主角一家全是魔女和巫師,敵人是怪物~(聳肩)~尖端不久後會重新包裝出版的TWILIGHT(國內譯作吸血鬼達令)在國外是人氣搶搶滾的奇幻小說,但國內看過的人都都說劇情的主要路線還是校園生活與愛情故事~國外的名稱問題國內處理不了,國內的問題也很多,國土民情的關係,奇幻和玄幻一詞不時有所衝突~一想到分類就頭痛(掩面哭)

皇冠最近效法國外做法,透過大量參與試讀活動的讀者來替作品作書薦打廣告,只是國外靠的是名人和雜誌,然後說了一堆言不及義的誇張讚美~

bluesky 提到...

覺得最讚的一點,噢呵呵呵----我再也不用為清書傷腦筋!光是這一點就夠讓我興奮的了,因為是中午買便當時發現,同公司的人都不愛看書,沒得分享此訊息,同事便說了,我那整個下午就像過動兒般,不知在發什麼神經。

大地太可愛了~XD,我先去探看看有沒有書再說。

這樣看來,反倒是推理類型的很容易界定。只要有殺人、流血、失蹤、探案,全都可以歸屬,真方便。▔▽▔

有有,我有看到妳提到的TWILIGHT問題,也有在書店裡瞧見,別說翻譯如何,光是想到那樣的封面,就鼓不起任何勇氣將它拿到櫃台結帳。

至於皇冠作法,算我龜毛,我寧願付租金或想辦法買書,也不太希望以這樣的試讀與給予讚美來換取小說,不過,本來就有興趣的小說又另當別論了(我是壞人!XD)!另外,這也讓我想起《幽冥行者》裡也有很多這種小有名氣的書店主人背書語錄,先前我都不曾起過疑心,只是經過《幽冥行者》這樣一搞之後,日後該對評價七折八扣了。