水鏡之劍－－劍聖傳說《漫畫》

漫畫名：劍聖傳說（やまだら）
漫畫家：市東亮子
集　數：單行本
譯　者：曲冰熙
※原文版2009年6月‧幻冬舍於2009年10月授權長鴻中文化※


幻冬舍授權長鴻的速度變得好快，讚！不過呢，呃啊嗯唔，那個，請問一下，封面發生什麼事了？如此一整個雷殘的封面都能過稿……，市東亮子，幻冬舍，你們在幹嘛啊啊啊啊－－！Ｑ口Ｑ

老實說，個人一向不太欣賞市東亮子的彩稿，老是感覺假假的（例如這個），而內頁畫風倒是俐落且神韻十足，還不錯！至於劇情內容，與其說她作品感覺不協調，不如說你很難抓得到她的TEMPO與主軸發展，以致於看市東漫畫老是覺得卡卡的，一點都不痛快。另外，相對於俠義精神的尊揚，市東作品裡的愛情反倒淡薄得不值一提，但仍有兒女情長的揮灑空間，只是這種過鍋沾一下就沒有繼續升溫的做法時常讓我感覺很躁，借閱她的漫畫往往也就需要些微氣魄。

不過《劍聖傳說》的主軸在於人格養成，如劇中主角之武術流派主張所有事物會反應到水流之上，若靜靜觀看水流，甚至可以從中洞悉並看破煩惱，因而被稱為水鏡之劍。雖然過程有些簡化，但花些時間下去看會發現，市東亮子把這故事詮釋得還不錯，比起她以往的作品來說，《劍聖傳說》不僅沒有氣滯之感的明顯缺陷，甚至有抓到修為精髓，並將習武者的迷惘給點了出來，所以這本看得還算愉快！

《劍聖傳說》主角為日本戰國時代之劍豪、深草甚四郎，尊拜白山比咩山神的他是深甚流劍派開山祖師爺，名氣儘管不如其他劍豪來得響亮，但生平來歷皆成謎，甚至被懷疑是天狗之化身；後半段則講述他的弟子甚七郎練劍習武所產生的迷惑與心魔。

就以一位女性漫畫家而言，市東亮子的取材方向非常多元化而出眾，算是位朝向全能型發展的創作者，雖然不是我偏愛的漫畫家，但對於愛情漫畫感到厭倦的女性讀者，她倒是一個值得嚐試的中性路線漫畫家。而這篇，大概也是唯一一篇會幫市東亮子寫的書薦了。