2008-05-09

妙不可言的傑作小品--死神的精確度《小說》


小說名:死神的精確度(死神の精度)
小說家:伊坂幸太郎
譯 者:葉帆
※原文小說2005年‧文藝春秋於2006年12月授權獨步中文化※


我們死神其實跟自殺、病死毫無關聯,這點其實是世人對我們的誤解。舉例來說:「無意間被車子輾過」、「被突如其來的瘋子刺殺」、甚至「火山爆發造成房屋崩塌」等等事故造成的死亡,的確出自於我們死神之手,不過,除此之外的死亡事件則與我們無關。所以因疾病惡化,或因自身犯罪所招致的極刑,還有沉淪於債務地獄而痛苦自殺等等,都與「死神」無關。人類經常使用「被病魔纏身」之類的修辭法,而這總是令我們產生「別拿那些事和我們相提並論」的憤慨。【By~P.170】

這部死神小說真有夠歡樂的~(噴笑)!不見陰鬱蕭瑟之氣、反而散發無厘頭的爽朗調子,作者伊坂零負擔的推理情節,主角千葉一整個直球思考狀態,讓全書構成精彩、劇情簡潔扼要。書雖厚,完食速度倒是快得驚人,總算在接連著數本僅看幾十頁便放棄繼續的這一小段閱讀倦怠期,靠著《死神的精確度》給克服過來了。想想,其實還滿佩服沒日沒夜、閱讀毫不間斷的小說迷,像我就沒辦法一直、一直地閱讀有劇情的小說,中途若沒有來上一本人文科普書籍抒緩心情,想逃開看故事的沉重壓力只會無限累積@_@。


本書為六則短篇小說集結成冊,死神千葉為貫穿全書的中心人物,伊坂在第一單元中已拼湊出死神千葉的整體印象,「少根筋、我形我素、有他在的場所必然是雨天、喜愛各式各樣的音樂&一得空便鑽進唱片行試聽區、沒戴手套直接觸摸人類會令對方折壽與昏厥……」,在獲取情報部的片面訊息後,調查組的千葉將對調查對象進行為期七天的接觸與評估,探聽調查對象對於死亡的見解,一旦向上級呈上「認可」或「放行」的報告,作業即告完成,而「認可」的苦主也將會在第八天死亡。

整體來說,劇情四平八穩,沒有太大的意外性,不過就因千葉的存在反而橫生變數,讓詭計在設定上顯得格外亮眼,伊坂厲害的就在於千葉在這六則短篇小說中都有派上用場,而不僅僅下凡現個身說說話,帶出主角和任他們發展主線,搞定形式作業、再走人是也的跑跑龍套而已,這也讓書名的「精確度」產生了有趣的發酵作用。

【死神的精確度】位於電機大廠客訴部上班的藤木一惠,長相不僅不出色,還是個垂頭喪氣的陰沉女子,千葉偽裝為弄髒藤木服飾的冒失路人,並順利與藤木建立七日交情,進而傾聽藤木的訴苦,關於一個要她不斷說話、甚至唱歌給他聽、最後硬是要拉她進卡拉OK店的怪異澳客;【死神與藤田】黑道份子藤田為了獲知仇家的下落,命令小弟阿久津將千葉拐來藏身之地,交換條件便是讓千葉暫住此地;【暴風雪中的死神】千葉的到臨帶來了暴風雪,四天裡,五個房客外加一位工作人員,三人死亡,這回和情報部槓上的千葉,為了爭口氣,非得要將來龍去脈全部還原不可!【戀愛與死神】萩原愛上居住同一棟公寓的古川朝美,無奈古川正遭受到跟蹤狂電話騷擾,而對萩原不假辭色,直到千葉代他出面解釋;【旅途中的死神】先傷了母親又刺殺路人的森岡,逃亡途中挑上千葉的小車,脅迫千葉成為司機,並一路直奔奧入瀨,準備犯下另一起殺人案;【死神VS.老婆婆】理髮店的新田婆婆篤定地指出千葉身份:「你不是人類吧?」接著雲淡風輕的新田婆婆說起自己週遭親友紛紛遭逢意外死亡的事實,連死神千葉都感到不可思議,在接受她的託付後,記起了過往回憶。

千葉其實還滿像是陪著將死之人在死前完成最後遺願的擺渡人,即使冷眼旁觀著苦主的一點點掙扎、一些些迷惘,卻有份說不上來的溫柔情懷。但話又說回來,遇上千葉代表無法善終耶,我最怕死相難看,呃、唔、啊,謝啦,這樣的死神還是別讓我遇上得好。XD

4 則留言:

su 提到...

這本我有想看,很想看

但...我現在待看的書已經堆超過四層書架了怎辦~(哀嚎)

bluesky 提到...

Su啊,反正都已經超過四層書架了,多一本也沒差。XD(噴飯ing)

rita 提到...

看完第一篇我以為千葉會是個放行多於認可的死神,結果除了一惠以外,千葉還是帶來死亡的死神,是私心嗎?因為喜歡音樂才留下她一條命?萩原和朝美那一段讓人有些傷感,之所以讓這段戀情無疾而終是為了最後一段死神與老婆婆?
如果要論無厘頭的爽朗度,我喜歡伊阪的另一部作品”孩子們”,無厘頭中又帶著深度.

bluesky 提到...

耶耶?本來也以為千葉會是放行多於認可的死神!XDDD

現在暫時都不想看日本推理小說,所以,RITA推薦的《孩子們》大概要過一陣子再說,目前對歐美科普書籍興趣大過於有劇情的小說,除非找不到這類書,才會屈就於日本或歐美推理小說吧。(我一直都覺得有劇情的小說看了會讓人很疲憊)