2011-08-19

愛情三人行--蜜月沙拉《漫畫》


漫畫名:蜜月沙拉(ハネムーンサラダ)
漫畫家:二宮緋禾琉(二宮ひかる)
集 數:五集完
譯 者:林豐丞
※原文版2000年3月~2002年3月‧白泉社授權長鴻於2001年3月~2002年9月中文化※


衝著PK兄那句「噴射性思維」(真想抓著你問這句話到底是不是我想的那個意思XD),把《蜜月沙拉》給找來看了,結局很有趣,可是過程看得我一直狂騷動不已,差點屁股坐不住椅子的想要跑出去玩。囧rz

和《與愛共戲》比較了一下,二宮還是適合畫短篇,一畫長篇就讓人耐不住性子,心眼太多的關係,主角態度整個曲曲折折,不過是談個戀愛,有沒有這麼累人來著的啊?不過《蜜月沙拉》說到底就是要看曲曲折折的心思。

如果年紀再輕一些,我會認為這漫畫家想法奇異前衛了些,現在狀況碰得多,就覺得二宮其實連驚世駭俗都稱不上,特別是在她之前還有《三王一后》漫畫先問世。二宮真正另類的地方在於她偏向意識流的思維模式,不過若是時常看日系漫畫小說,倒也不會太意外看到這類型漫畫家作品,我猜跟他們被困住的謙恭有禮民族習性有關,總之是長期壓抑下的反彈表現吧。

一大早的惡夢似乎召告著夏川實將會有最糟的一天。早晨的地鐵通勤時間,發生西裝外套遭到外力扯破的意外,最糟的是對方不分青紅皂白地指責是他推人,在丟下外套離開後才發現自己連同重要皮夾也弄丟了;接著以前待過的舊公司同事不斷在上他班時間打電話要他解決系統問題;累了一整天回到家後又發現任性的昔日戀人兼學姊前來投靠他。一天之內,夏川實初識嫻淑婉約卻優柔寡斷的齊藤一花,以及思考果斷也跳躍性但遇事會逃避的齊藤遙子重新回到他的生命之中,為了各種理由,三人展開一段奇異的同居生活。

PK兄說得對,這套作品真的是在看兩位女主角的共生關係,倒是提起《三王一后》就有個疑問,滿奇怪的這部漫畫,明明最後是兩男一女共組家庭,為什麼書名是三王咧?QwQ

19 則留言:

PKbrown 提到...

噴射性思維是指她的曲折會跳出一些相對奇怪的發展,不過這標準拿到現代後,可能就沒那麼明顯了,我不確定放在少女漫畫那邊的標準是不是也相同,因為那邊我相對少碰,大多是碰比較有主題性的,EX:交響情人夢,玩偶遊戲,男女蹺蹺板(怨念物)

蜜月沙拉裡面,主角會變成那樣得看"我的學弟男友"補完,才知道他和齋藤(大)的過去,主要交往過程還有攻守關係XD,齋藤(小)的部分則是不知道在補什麼,只有一篇是她高中時期的一個事件。主角的態度那樣主要都還是受到當年和齋藤(大)交往和分離的結果,主要還是害怕受傷害。

基本上齋藤(大)這類型的角色,向來是二宮筆下最典型而也最有魅力的角色,有能力有魅力,而且自由奔放,其他的故事裡面都多多少少能看到類似的角色。

三王一后那個看某人扯到暮光之城的說法是...還有一個是那個小孩,這個我不確定,因為我沒有看到XD(我超喜歡看惡搞暮光之城的東西,特別是那部暮光了沒的電影XD,對我來說暮光之城是吸血鬼版的瓊瑤小說...不過有一部類似的吸血鬼瓊瑤小說聽說更扯就是了...聽學弟描述是這樣:男女角互相用眼光把對方強O一遍(看描述),然後再互相用語言作把對方強O一遍...etc)

--
正在看小亂2,現在又回去新竹上班了(同一間),換了部門和負責的模組之後心情比較輕鬆一點,不過一樣難搞就是了。(同事:你根本不像是離開八個月的人啊,哪有人第一天回來就可以解決那麼多東西然後還帶新人的XD)

深海 提到...

《三王一后》的問題,我以前在BBS上有看過討論,應該是台灣翻譯者搞出來的問題,原日文書名是:THE B.B.B(フラワーコミックス),似乎是美式足球術語,我猜翻譯不知道該怎麼翻,乾脆就照劇情來翻了。
因為劇情中除了最後三人行的三位主角,原本還有一個想追求女主角的男配角,沒想到那位男配角後來根本鬼隱了,以致於發生書名跟劇情合不上的情形。
台灣的翻譯真的很愛不照原書名自己亂翻,所以很容易出現上述的情形,近期森薰的姊嫁就是一個血淋淋的悲慘例子(原書名應該叫新娘物語會比較合乎劇情),我想翻譯發現主角根本不是一開始的某大姐跟幼齒小新郎,應該會想吐血吧。ˋ(′ε‵")ˊ

bluesky 提到...

PK兄,跟想像中的噴射性思維解讀不一樣耶,所以我的腦袋沒救了。(抱頭TwT)

找不到「我的學弟男友」,........算了。(真青菜XD)

我好像有在噗浪上聽說過那本更扯的吸血鬼瓊瑤小說內容,嗯,可是聽你講好歡樂,現在倒是滿想看看如何用眼光和語言強O。

啊,又回去啦,可是老問題還在吧。

bluesky 提到...

深海桑,我也隱隱約約記得還有一位老兄,但完全不知道譯名來龍去脈,真有趣。XDDDD
於是,姊嫁仍然還沒開動,希望累積多一些再來一次解決。

PKbrown 提到...

不然是噴什麼XD
蜜月沙拉是二宮的書裡面少數的長篇(台灣有代理的),不過看Wiki-jp似乎都以短篇為主,另外一篇台灣有代理的比較長的"思春期甜心"(與愛共戲裡面某個短篇的延伸)就是活生生的地雷,不過那個我所謂的噴射性還是在,跳動的很快。

學弟男友本來就是補完性質,賣的奇差無比(某老闆抱怨),反倒是我覺得激情的煙火裡面有幾篇反而比與"愛共戲好",這部不看反而可惜,犬隸姬就單純是看去為而已......


--
那個跟我說的學弟就是老婆是腐女的那位,我聽完的時候跑去7-11看了大概15分鐘就受不了了(那時後在蘇澳當兵放假班出來沒事幹) ,除了用眼睛和嘴巴外,還有其他更種play呢XD(大致上無誤)==>基本上經過我們的嘴巴講出來的東西都會被附上某層讀上的歡樂度XD,實際上怎樣不記得了,我只記得我浪費了15分鐘


--
姊嫁...如果主角是那兩位反而會不有趣喔XD
--
老問題的解決方案就是該停的時候就要停,而且要事先說,反正停止線要壓住,有假的時候就該放,新部門比較不用去應付討厭的客戶。回去的真正原因很多,其中兩項是"沒人可以講話"還有"上班不能和同事鬼扯蛋"(有時候鬼扯蛋會生產出有趣的東西)
--
深海桑,當我看到"僵屍哪有那麼萌"的時候,我很想一把火燒了東立,都有漢字可以抄了說..(我有股衝動要收日版...不過已經收台版了)
--
今天要出庭去...睡覺去也.

bluesky 提到...

就是那個噴字讓人覺得怪怪的咩。(思想不純)

所以我還是要找找「激情的煙火」。(筆記)

通常講好的事都會因為忙了之後就開始跳票TwT。希望PK兄一切順利啊。

話說,PK兄有私下聯絡管道嗎?想給你一個網址,看能不能把你再往更糟糕的深淵帶入。XDDDDDD

PKbrown 提到...

你想帶我去那邊啊XD,我能接受的範圍廣但是不代表都吃啊,很多東西都得先腦內歡樂化才能吃下去啊XD

--
激情的煙火,應該是不太好找連掃本都沒有
--
工作上大致上就是那樣了,我如果還想過稍微可以亂花錢的生活就得接受那個層度的工作量

bluesky 提到...

噗,胡亂花錢的生活!!!! XDDD
真糟糕,我盡會笑別人,自己還不是因為薪水的關係,待這家公司待到不想走。XDDD

PKbrown 提到...

還不至於胡亂花錢,我花錢都還在預算內,不過用正常人的角度來看是在亂花錢沒錯,但是我可以保證我花的每分錢都可以轉換出些東西來
--
基本上我不用負擔家裡的問題,但是我自己房貸然後外面吃喝拉撒亂搞都是自己來,所以不用看家裡臉色,不爽也可以不回老家去,前陣子收入比較低或是0的時候就得回老家去看人臉色,因為要省吃喝的錢

bluesky 提到...

前陣子還要回老家看人臉色這話聽起來有點悲哀有點好笑,PK兄,你平常沒存本的嗎?XD

PKbrown 提到...

回家吃飯啊,不然餐錢要怎麼省,收入低或是沒收入的時候能省就省啊能賴帳就賴帳,跟有沒有本沒關係XD。回家裡吃飯就是要被念啊,我可是活生生的活在正常路線以外的人,能被念的地方實在是太多了,要列舉嗎?
--
本?那是什麼可以吃嗎?(笑)我有堆書所以有本(誤)
實際上不太適合直接回答,我只能說在美國發生某事前還算是OK,但是某事之後就只能科科的笑XD

bluesky 提到...

本當然是可以吃的(斜眼瞄),以前還曾打定主意,只要工作突然間沒了,就開始賣CD,一天賣兩張,我可以撐一年半,食物都有著落。後來才想到,現在CD好像沒那麼好賣和有價耶。TwT

基本上,高中之後就完全不靠家裡了,即使是那段需要背負他人債務的黑暗期,我也都是自己來。所以,平常有沒有存本很重要的啊,PK兄!!!(用力搖晃肩頭)

我也想科科笑,趕快跟我講美國發生什麼事!

PKbrown 提到...

雖然我領的是工業設計碩士(基本上根本沒那個資格),但是實際上我在研究生時期最擅長的領域是P2P,數位資源應用及流通(沒有誤,認真來講我應該去念資訊才對吧XD),只要能夠數位化的媒體,價值本來就不高了,除非是以收集品來看待,以音樂來看就是唱片,要收請收唱片,CD反而沒有價值(PS題外話1),如果要提升價值就是得跟唱片一樣停止大量生產,更不要提CD還是能大量複製。未來的趨勢,音樂應該是線上購買(PS題外話2),現在的人買CD拿來當收集品或是收集贈品搞不好還比較多一點。真正要堆來賣的重點還是在稀有度上。
--
先扯遠一點,收集品的價值在於持有人要不要,我的表弟在收集很多東西,例如:光學相機和Volks的可動人偶,但是跟他講話會有時候受不了,因為計算單位都是金錢,他看的是錢還有能不能換回更多錢。這點並不是對或錯的問題,只是觀點上的問題,我的本質是學者和觀察者,能不能從物體上抽取我想要的東西才是重點......所以收集回來的東西出清的那天考慮是對方認為他需要不要喜不喜歡這點而不是他的金額,我出清價向來很低,只是網拍會賭爛碰到買來再轉賣的,我出清的著重點就是"把東西轉給需要的人而不是出價最高的",像之前出清相機給想收藏的,我寄件給人家的時候,還塞了一半的金額回去。
--
反正經濟上不用擔心就是了,我只是持有的現金量都不高,只要我還是該死的竹科工程師嘚的一天要餓死還是有難度,沒工作的話再考慮要不要把某些資產換成現金。美國發生什麼事?你都沒有看新聞嗎?
--
PS題外話1:CD音樂本身也不能算是數位音源,他跟紀錄方式唱片原理類,但方法材質不同,還是算是類比音源XD

PS題外話2:聽得出下載壓縮過音源和CD差異的人比例相對低,而且如果不在乎容量的話,有無破損的音樂檔,基本上就是整張CD的內容..基本上如果認真享受音樂的話,我都是聽無破損的為主。真的有需要的人應該還是會去買CD或是找無破損檔案,基本上目前合法管道裡面不可能提供無破損的付費下載.........
--
總結:回這篇有點麻煩,很多需要被逼的資訊得先砍掉再重寫,也不太想扯太多科技和未來趨勢.....

bluesky 提到...

PK兄,我懂啊啊啊(淚奔),物以稀為貴,現在音樂線上購買在美國那一方面已經是個稀鬆平常的購物習性,連書也是,只是我仍然習慣購買實體物,不過遲早有一天會被逼到得線上購買,原因是像博客來這種通路商他們都不補貨,我已經確定要購買卻被逼得不能買的模式,以前也曾經歷過,被迫從去音樂專門店轉而線上購物(A家沒有到B家,B家沒有到C家,而不是專門跑這家音樂專門店沒有庫存的話就買不到),只要能適應過渡期,大概就真的會轉換購買方式。

這種購買生態要講也是落落長哪。

美國每天都有新鮮事,只是不清楚你要提那件事,而且天性使然,八卦的我還以為你要講你曾發生的美國窘事耶。XDDD

PKbrown 提到...

關於經濟上的就只有那幾件啊XD,今天又炸掉了..(科科笑中)
--
我從一開始就是找無破損,如果常聽到產生罪惡感,就會去找實體CD,不過通常這些CD想買也沒得買,不然就是C/P值很低,或是有其他風險。
--
購買途徑問題,其實只是要看你信不信那個機制,我身邊就有年收比我多一個到兩個0的打死都不用信用卡和網路購物,我從博客來建立之後就開始用了...

bluesky 提到...

它別再炸了,再炸我的基金會賠得更慘哪。(哭腔)

等等,記得你買的CD跟我買的類別好像不太一樣,我的多少還是有那麼點價值性在耶。╮|´・▽・`๑|╭(欠揍發言)

PKbrown 提到...

世界各地都有未爆彈啊XD,歐洲更是地雷遍佈,明年人類毀滅的原因搞不好不是什麼天災外星人而是人禍喔XD
--
我不知道你收了什麼CD,但是音樂這種東西(笑),不欣賞就沒有價值,除非你是拿金錢來當評量,這個我就沒有太多意見了。Blog頁面右下角的那位也唱了不少ACG相關的歌曲,例如:大神的ED和腐雲國物語的的OP(好像出了幾季就包了幾季),如果你是拿那個來當標準的話,那我就不知道該說什麼才好了XD。
我基本上主要還是聽OST為主,有人聲的因為通常會干涉思考,所以通常都是不工作狀態才會聽,而且都是開音響聽。反正喜歡的加減都會聽,無關出處和來源,只是剛好大部分都是ACG領域的,畢竟我主要還是混這領域,但是我也會聽張菲唱的那張專輯(老實說很有味道)或是交響樂,我只是很單純的不聽台灣的流行音樂,但是我會找很有味道的歌曲。

我只有收過PERSOAN3&4的OST,還有TOL的OST,P3&P4是目黑將司太厲害,音樂非常有節奏趕,不過這兩張樂曲重複率太高,認真來說只要收P4那張。TOL那張就更有趣了,很難得不是某人來編曲,遊戲本身遊戲性很糟沒錯,不過劇情還算OK(有漫畫版,斷頭鴻代理),重點是音樂他X的好聽,特別是配樂和插曲,找大無限來唱的OP整個被比下去,搞不懂請來幹什麼的,而且有找不知道是東京還是青森的交響樂和少年合唱團來合作,所以品質異常的高,價錢又很好。這幾張是因為聽到爛掉了所以產生罪惡感才能補,有些H-game的CD想買也得沒買,因為原公司倒掉了XD或是Amazon.Jp等購物網站 18禁物品不外送(常碰到),即使真的能弄到代價也太高了,所以繼續聽無破損,實際上拿的到的素材讓我做一片出來也不是不可能啦(誤很大XD)
--
反正堆CD不是我的強項,堆書也不是,我真正的強項是數位化過後的東西..

bluesky 提到...

PK兄,其實單純來講,非自己喜好領域的,不管它多貴多便宜,都衡量不出它的價值性高或低。

唉,我現在買基金買的膽戰心驚,永遠都不知道那裡會成為未爆彈。囧rz

Aura 提到...

這本我好像有看過

只是內容完全遺忘........