小說名：影子的告發╱顏
小說家：橫山秀夫
譯 者：黃瑾瑜╱王華懋
※原文版分別為1998年與2002年·分別於2005年4月與10月由德間與春秋文藝授權商周中文化※
儘管是不同日文出版社的版權書，《顏》也稱得上是《影子的告發》姐妹作，除了有共通的出場角色，恰巧這兩本都談到警察內務角力波動過程，《影子的告發》帶到詭譎難明的男性警界權利傾軋現象，《顏》則側重於描繪女性在警界承受的壓力與不平等待遇。橫山大叔以他豐富閱歷與獨特視角，將日本警察職場中的冷血競爭，刻劃的入木三分，不曾試圖粉飾太平，雖然好看，但就因為太過寫實，這兩本其實不如《臨場》那般令我萬般偏愛。
《影子的季節》以管轄人事的縣警本部警務課警視、二渡真治為主角，《顏》主角為縣警本部秘書課宣導公關組的巡察、平野瑞穗，兩者交集於《影子的季節》【黑色線條】單元中，錯身過後、劇情各自發展，唯一共通的是不能交心、不能同情、不能犯錯、不能軟弱，警務這份工作真不是人幹的。除此之外，充滿張力的推理元素在警察對立與衝突的強悍攻勢下不僅沒被削弱，還一一佈線埋伏，橫山大叔果然厲害啊。
《影子的季節》集結四部短篇故事，【影子的季節】提到人事調動的困難度，鐵面無私的人事官需綜合各式各樣的馬路消息與暗盤情報，決定嘉獎性升遷或懲罰性貶職，調動成了困難的拼圖工作，此時，即將屆臨退休的刑事部長、尾阪部卻傳出不接受異動安排，是戀棧職位、抑或另有所圖？【地之聲】以提供警察賞罰情報的監察課為舞台，某日，收到指稱某課長有不倫之戀密函的監察官委派昔日舊部屬探查消息來源是否屬實，對方的快速回報卻令監察官逐漸心生不安，疑心告發者的身份與企圖；【黑色線條】繪製人像而逮到犯人的女警失蹤了，身為唯一縣警本部的女警部憂心於她的人身安全，追查下逐漸發掘出「身為警察、須與組織共生共死」的陋習思想；【公事包】秘書課警部為了長官不在議會廳上被公開逼問質詢調查進度，因一旦長官進良維谷，也意味著自己將會人頭落地，而必需事先知情議員的質詢內容，此時舊識卻通報他，某議員即將公開引爆某椿醜聞……
除了序幕與尾聲，《顏》集結五部短篇故事，【狩獵魔女】尚外對外發佈的調查機密消息不斷走漏，並成為某報每日獨家消息，此事不僅引發其它報社不滿，風暴還逐漸擴大，身處於秘書課宣導公關組的巡察只能因應長官的命令，展開無奈的狩獵魔女行動；【訣別的春季】調派至支援對策室、負責民眾諮詢專線的巡察，接到「家裡會被放火」隱藏著現實危機的求助來電，恰巧轄區內正發生多起連續縱火案……；【疑惑的素描】期望著被調回鑑識課的巡察，這一天與接替舊職位的學妹相遇了，學妹將畫作遞上、請巡察給予建言，「拙劣的素描」無論如何也說不出口，但下一回再見到的犯人素描像卻無比生動，其中的隱情、必然有詐；【共犯】即將進行突襲式的防治銀行搶案犯罪演習，不料另一地點發生真正的銀行搶案，而警力卻出現空窗，事後執行口令傳送的巡察受到偵訊，不僅自己被懷疑有共犯嫌疑，連同寢室的室友與室友戀人也遭到強烈偵訊；【心的槍口】奉命調派到強行犯搜查組的巡察，趕鴨子上架的惡補起射擊訓練課程，此時也發生女警遭到重創、槍枝被奪的重大社會事件，雖然捉捕犯人過程中，自己的建議提案造成重大失誤，但繪製嫌犯畫像的能力也同時派上用場。
每次都這樣，不看則已，一看就很想繼續找橫山大叔其它的作品來瞧瞧。囧rz
沒有留言:
張貼留言