每一座如地獄般的地道皆是一記『黑暗回聲』！《小說》

小說名：黑暗回聲 (The Black Echo)∼鮑許探長系列
小說家：麥可康納利 (Michael Connelly)
譯　者：陳靜芳
※1992年著作·授權由聯經2007年8月出版※

「⋯⋯ 進入地道宛如進入黑暗世界，每一座地道皆是一記黑暗回聲，裡面只有死亡，沒有其它任何東西，儘管如此，依然一次次朝地道行進。⋯⋯我們將那些難以掌握、無法理解的一切稱為黑暗回聲。⋯⋯它沒有名字。⋯⋯它是黑暗，是潮濕空虛，當獨處於地道內時，會感受到它。在那地方，彷彿覺得自己已死且被埋葬於黑暗之中，但明明活著，而且恐懼不已。黑暗中，似乎聽見自己喘息的回聲，聲響之大足以洩露行跡，或者至少如此認為。⋯⋯」by~P.65&P.332·鮑許對白

回頭總算挖到鮑許探長系列第一彈，繼《黑冰》之後，這回有更多餘裕去發掘康納利更多迷人之處，與他賦予鮑許缺陷人格是有其源頭可探尋、而非單純為劇情發展需求所產生短暫性歇斯底里發作的違常人類。

看到目前為止，是覺得這一系列小說可以跳著閱讀、順序倒是無妨，它並沒有很明顯的時間差和劇情連貫性，也難怪聯經出版得很隨性，完全不照著順序走，我比較驚喜的是，鮑許探長系列小說就如同導讀者詹姆斯李博克所言，是十分具有原創性的犯罪小說，不僅不落窠臼，也沒有他人書影軌跡，喜不喜歡在個人，不過確實有他的格局與獨特風格。

而就像《黑冰》有雙重涵意一樣，《黑暗回聲》其實也有相似寫法。越戰除了空中與地面戰爭之外，尚有地道肉搏戰，身為地鼠一員，鮑許拋卻不了地道帶來的噩夢，黑暗回聲不只是在午夜夢迴仍糾纏著鮑許的陰影，犯罪者同樣被過去的越戰陰影給囚禁住了，不只是刻板的追逐犯人而已，劇情豐富多層次，一路看下來，我還挺喜歡康納利亦文學亦大眾的文筆。

照例，劇情文案放於底下，我就不再贅述了。不過話又說回來，康納利先生啊，鮑許會不會太容易得罪人了？當獨行俠、不在乎體制、不合群都沒關係啊，把所有活人一個都不放過的全惹毛了，這種探長會不會太有個性了啊？囧rz

【文案介紹】
一樁關於「越戰地鼠」與銀行搶案的精采故事，根據洛杉磯一宗犯罪案改寫而成，更是麥可‧康納利首度進軍文壇（於一九九二年）即獲得美國偵探小說最高榮譽愛倫坡大獎之作！犯罪記者出身的康納利，將熟稔的警界生態化為精采的犯罪小說，本書是「鮑許探長系列」的首部作品，精采傑作不容錯過！
一個男人屍體被棄屍於水庫旁的排水管到內，鮑許警探趕到現場，發現死者是他的越戰同袍：麥道斯。跡象顯示麥道斯因毒品注射過量而死，但鮑許認為是謀殺案。他在麥道斯家中搜出一張當鋪收據，查出死者曾典當一個鑲玉金墜子，懷疑這是兇手殺人的動機。由於麥道斯牽涉不久前發生的「西地銀行搶案」，懸案始終未偵破，聯邦調查局派出美麗的女探員艾莉娜‧威許，與鮑許搭檔查案……。錯綜複雜的情節，讓讀者一步步揭開死亡案件的真相――

【作家介紹】
美國享譽全球的知名作家麥可‧康納利是經年蟬連暢銷書榜的作家，獲獎無數，曾在洛杉磯時報擔任犯罪新聞記者的他，以其獨到的觀察與筆鋒寫出冷硬派的犯罪小說，今仍創作不輟，作品風行全球、翻譯成十多種語言，《血型拼圖》於2001年被改拍成電影。
麥可‧康納利1957年生於東岸費城附近，1980從佛羅里達大學畢業，主修是新聞學，副修文學創作，之後曾於《洛杉磯時報》主跑犯罪新聞。洛杉磯工作三年後，康納利決定開始著手創作，更從新聞記者搖身變為推理大師。他的第一部小說《黑暗回聲》（The Black Echo）發表於1992年，故事根據洛杉磯一宗罪案改寫而成，不但贏得美國偵探小說最高榮譽愛倫坡大獎（Edgar Awards），更奠定其在文壇的地位，此外也帶出一系列以探長哈瑞．鮑許（Harry Bosch）為主角的作品，包括著名的《黑冰》，《水泥中的金髮女子》和《最後的美洲狼》。鮑許探長系列之外，康納利亦寫了多部單本的偵探作品，如《詩人》、《血型拼圖》等，作品陸續獲美國安東尼大獎、尼羅˙吳爾夫獎、麥克維提獎等。他曾任美國推理作家協會2003、2004年主席，現居佛州。