2011-07-22

丹尼斯勒翰小說集--神祕河流《小說》


小說名:神祕河流(Mystic River)
小說家:丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)
譯 者:王娟娟
※原文版2001年‧於2003年11月授權書林中文化※


真要命,看不到五十頁就知道兇手是誰,作者每透露一條線索,也只是更加確定兇手身份而已,整個劇情脈絡都按照猜想發展,又加上勒翰中譯版權書只差這本便能達陣,他的寫法已經掌握七八成,就算放空腦袋閱讀也沒啥問題,只是如此一來,反而激不起情緒波瀾,不過在於人心破碎的刻劃上,勒翰仍有他一套巧思之處。

問題就在這裡,他的巧思有時感覺缺乏攀附而下的力量。源自於生活背景影響,勒翰非常擅長於暴力與衝突的心態描述,這是他書裡頭最棒的部份,當要繼續往下沉潛卻戛然而止,雖然還是可以理解《神祕河流》的中心精神,只是好像被扭轉拉扯好一陣子,看到完結卻什麼也沒有留下來。

另外,勒翰其實還是擅長於寫偵探小說,儘管這本應該歸類在警探小說,模模糊糊感覺他寫的不太像正統警探小說,反而有點點旁門左道的印象。

最後,說起懸而未決的故事,我還是喜歡他的《隔離島》多很多。


【書背文案】
三名兒時玩伴西恩、大衛與吉米,在廿五年後於波士頓重逢,卻是因一椿悲劇而起:吉米的女兒凱蒂恐於一場謀殺,西恩則是負責偵辦此案的警探。大衛由於童年曾遭性侵害而導致心理偏差,成為此案的頭號嫌疑犯。曾有前科的吉米,為了愛女的慘死,他誓言要親手為她討回公道。

沒有留言: