漫畫名：單親樂章（世界でいちばん優しい音楽）
漫畫家：小澤真理（小沢真理）
集 數：單親樂章‧十六集完外加番外篇
譯 者：涂愫芸＋娃娃
※原文版1993年~2000年‧講談社於1997年到2003年授權尖端中文化※
以小澤真理出道年度來看，她的漫畫不算特別多，不過小澤真理有一套生涯代表作，是即使不知道漫畫家是她、或者根本不曾看過內容，一提起書名也會有「喔～我知道那套漫畫」的奇妙反應。是的，就是這部《單親樂章》！
《單親樂章》由一場悲戀先談起，出身自財團世家、卻因父母貌合神離而冷漠待人的稻垣皓，遇上了家庭和樂、然而一場死亡車禍奪走僅有親人的高原蓳子，倆人從原先的針鋒相對到後來就算不受到稻垣雙親的祝福、相戀的小倆口仍許下廝守終生的諾言，但就在孩子誕生的前夕，皓卻因工安意外而過世。孑然一身的蓳子為了孩子只能堅強以對，每當難過的疲憊情緒席捲而來，回頭一瞧見女兒望的貼心舉止與童言笑容，總是能令她有繼續往前走的動力，所幸在曾看著皓長大的志津婆婆、同事毛利與西園寺、上司海江田女士、以及各個善心人士的幫助下，蓳子與望的生活漸入佳境，而原本不諒解的公公開始暗中探視她們、關懷她們，社長輔佐、豐上正宗也因此份機緣，走入她們的小天地並締結起長長久久的緣份。
《單親樂章》有女性的詩意與潤澤感，劇情散發出一份綿密而特殊的凝視色彩，小澤真理跳脫了一般漫畫呈現的固定框架，結合了繪本、詩歌、和童話故事書，將故事以活潑細膩的方式呈現出來，除了深刻描繪親子之間的深厚情感，更提醒人們，想要擁有他人付出的感情、自己首先必需成為創造者。
作品中，小澤真理所描繪的孩童世界非常非常可愛，有到百貨公司買一個會趕走蜘蛛的神氣爸爸的提議，有拿心愛彈珠購買烤蕃薯的可愛舉動，有過去全都是昨天、未來都是明天的童趣概念，也有捏泥巴飯團要請媽媽用餐的狂想行為，還有天真害羞、耍賴撒嬌、調皮搗蛋的各種肢體語言，總是逗得大人哭笑不得。
說真的，在描寫孩童成長歲月中的天真無邪舉動和種種探索點滴，我再也沒有看過比小澤真理更厲害的高手漫畫家（笑），如後記所言，一切都要歸功於她的小女兒童言童語所激發的各種靈感。不可否認的，小澤真理的劇情世界是當然的美好光明，不過小澤也不全然地粉飾太平，她改採取和緩輕柔的方式，提及孩童世界中不堪的一面；然而小澤真理認為每個孩子都是寶，社會中的醜陋險惡則轉由成人來承擔遮擋，劇情描寫上也就相當地克制。另一方面來說，小澤真理有忠實描繪出日本獨特的家庭教育觀念，當成人願意耐心教導、以身作則、潛移默化，孩童便能養成應對進退而不失禮的良好個人行為，就這部份是相當值得異國的我們學習效法。
嗯，就算再重溫一次，還是覺得這真是一套經典的好看漫畫啊！
沒有留言:
張貼留言