2009-04-17

人與人的緣份--欣欣日記《漫畫》


漫畫名:欣欣日記(ニコニコ日記)
漫畫家:小澤真理(小沢真理)
集 數:六集完
譯 者:施凡
※原文版2001年~2004年‧集英社於2002年到2004年授權尖端中文化※


即然起了頭,就乾脆繼續來介紹小澤真理的作品吧。


《欣欣日記》其實可以算是《單親樂章》的延伸變形版作品,主人翁小箱欣欣為紫野美冬的私生女,在演藝界嶄露頭角的同時、未婚懷孕是一大致命傷,美冬因而遠赴國外、秘密生子,當時幫她掩護並將孩子送回美冬老家的是她的經紀人兼助理、小鳥遊惠,小鳥遊在得到一筆豐厚謝禮金便離去工作、轉型成為劇作家,八年後,撫養欣欣的外婆過世了,身為一線女星卻舉目無親的美冬再度找上口風緊閉的小鳥遊惠,委請她暫時代為照顧欣欣。只是向來自由慣了的小鳥遊並不甘心照顧陌生孩子,而以「妳不喜歡說話、那就用寫的來溝通吧」的交換日記方式想要誘使欣欣寫出生父之名,期望欣欣的生父負起責任,但欣欣寂寥的隻字片語卻讓小鳥遊感到羞愧無比,小鳥遊因此改變自身態度,和欣欣發展出如親母女般的深厚情感。

小澤真理分別以四位人物的視角詮釋一段親子新關係。
欣欣雖是紫野冬美與戀人的骨肉,然而對她來說,為了最愛的演藝事業,即然能夠放開戀人之手,女兒去留的重要性當然就更顯得次要,即使她以她的方式愛著欣欣;

劇中最能理解美冬想法的或許非小鳥遊莫過了,縱然她苛責美冬對女兒不夠關心,她卻不曾懷疑她對欣欣的感情,小鳥遊煩惱的反而是抉擇,到底該捨棄沒有血緣的欣欣,還是一直都不贊同她們關係的戀人;

被母親當成人球的欣欣,是個對大人太過體貼溫柔的好孩子,原以為小鳥遊家只是短暫借宿之地,敏感的她曾負面消沉,但小鳥遊的接納與付出,讓欣欣展露出她這個年紀應有的燦爛笑容與童心;

儘管現代家庭型態多元又複雜,但不可否認的,沒有血緣仍可能成為親情的絆腳石,高梨晃的想法其實相當務實,雖然他也心疼欣欣的際遇,但他希望女友小鳥遊能夠將情感與注意力百分百的關注在未來倆人組成的家庭上,而不僅僅是附屬地位。

《欣欣日記》下筆非常輕巧柔軟,探討的議題倒是值得深思。我們總以為基因關係才是維繫親子之間最重要的脈絡,但小澤真理認為有一種看不見的力量確實能夠超越親子基因關係、讓人與人產生特殊羈絆,那就是--「緣」。緣份越深,情意越濃,一旦我們能認同它、經營它,這段關係就能延伸下去。

雖不比《單親樂章》來得美妙動人,也是溫暖幸福的好作品。

沒有留言: