何處是偶然與必然的臨界線？──最愛《小說》

小說名：最愛
小說家：真保裕一
出版社：臺灣東販
譯　者：吳怡文


在書架上看到真保裕一新書《最愛》時有些驚到，沒想到還是有台灣出版社願意代理真保裕一的小說，畢竟他的著作在台灣似乎很不具有市場性，不過，以一個僅看到他名字就願意把書拿去結帳的書迷心情來說，還是相當高興，只是不免覺得，真保裕一的運氣有夠糟，台灣出版社先前代理的《罪惡的連鎖》翻譯糟透了，接著再推出的《真夜中的神話》、《最愛》，兩部劇情又都是比較軟式、吃力不討好的內容小說，私心認為，與其拿此類型的版權，不如挑選《冰天雪地》、《奪取》這類火裡來刀裡去、硬碰硬的小說會來得更好。

《最愛》故事發展性其實不差，容易閱讀，也有顧及到鬥智推理的佈線部份，尤其處處皆有佈局的前半部，有緊緊抓住讀者的好奇心，所以，想來想去，它的不討好之處，我想問題可能出在謎底口味實在太重、太慟了點，因此感覺並不真實。雖然可以理解遭逢家變，人生在偶然與必然之中逐漸扭曲後、姊弟情誼何以如此發展，但當事實真相整個揭開後，心情還是整個很不痛快。

劇情描述小兒科醫師押村悟郎接獲了東京方面警方的通知，得知失聯18年的姊姊在暴力集團辦公室裡遭受到槍擊與燒傷，悟郎身為醫師，當然清楚受創嚴重的千賀子離宣佈腦死只差一步而已，但他無法理解，個性好強又具有正義感的姊姊為何會出現在暴力集團辦公室裡，而且還是在結婚的隔天，伊吹姊夫又下落不明，甚至連看護的親人都遭受到暴力對待，悟郎為了知道真相與瞭解姊姊為何選擇了在她最危急時卻不在身旁照顧她的伊吹姊夫，藉由八封賀年卡的有限線索與三天假的有限時間內，展開一場回顧姊弟倆心碎過去的追查行動。

悲劇導向的小說最近似乎看太多了（疲憊地扭扭臂膀），雖然看得很不痛快，但還不至於認為自己浪費了錢與時間，不過，若東販拿的是《灰色的北壁》、《防壁》這種看了直覺很硬底子的版權書，我會覺得錢與時間花得更加值得（嘆氣）！