2010-12-10

條條大路通澡堂--羅馬浴場《漫畫》


漫畫名:羅馬浴場(テルマエ・ロマエ)
漫畫家:ヤマザキマリ
集 數:一集未完
譯 者:涂愫芸
※原文版2009年11月~‧エンターブレイン於2010年11月起授權台灣角川中文化※


有夠奇怪的漫畫,首次接觸專門研究澡堂的作品才發現,日本的澡堂還真是有夠五花八門的(翹腳讚嘆ing),問題來了,單一篇會覺得這故事趣味性很高,但,每一篇都套用相同模式就覺得,嗯……啊不然日本漫畫現在是怎樣?還出版到第二集?╮(゜∀゜)╭

真的不是說它不好看,《羅馬浴場》反而滿有它獨特個性,ヤマザキマリ打破傳統情境的表現手法耐人尋味,只可惜創作者幾乎一成不變的套用自己發展出來的公式手法,而且也不見主角有什麼突破性作為,只是將現代日式澡堂原封不動搬到古羅馬,講白了就是抄襲,說真的,這真犯了設計工作者的大忌,對,時代在演變沒錯,但我不覺得職場人的態度會有多大變化,尤其是那單純源於匠者的人格尊嚴。

至於表現手法,都是路西斯首先接獲顧客的要求與視察浴場使用地,接著陷入束手無策、不知如何克服困難的低潮中,隨即掉入水裡,來到現代日本,看見完美解決方案,再緊跟著回到原來世界,將他曾看到的澡堂完整重現於羅馬帝國內。

總之,對我來說,它有以上所談到的死穴,所以就個人對《羅馬浴場》評比,只能說好壞參半,持平而已。

18 則留言:

PKbrown 提到...

工匠的基本技術就是抄啊XD
開玩笑的,應該說模仿是進步的原動力

實際上他也不可能照抄,因為技術面上不可能

其實從一開始就可以發現主角創造能力比較低落
一開場失業就是因為他只會作希臘或是比較傳統的風格
後來靠著這技能(這算技能嗎XD)不斷把技術帶回來,才翻身
其實他自己也知道啊
以他的觀念,羅馬人最偉大,把好東西帶回去也不為過啊(西方人侵略者不都這樣嗎XD)

不過這邊也講了點羅馬時代的東西,原來羅馬人討厭希臘的搞BL那套啊XD(傳說羅馬人是特洛伊人的後代)
羅馬時代也是很輝煌的,尤其是獵殺基督教徒的時候

這本有趣的地方應該在於羅馬和日本人都把洗澡當作生活很重要的一部份
--
題外話:
當然能出第二集啊
這本是"這本漫畫最厲害2011"的第二名XD
先不管作品等級,作者也挺話題性的
第一名是"進擊的巨人"(不錯看,但是閣下應該不會喜歡)

bluesky 提到...

耶,確實算是技能XD,這我知道,但整個照搬過來就覺得不對勁,好歹也做個改良吧。(鞭打主角)

其實有兩個朋友有告訴我看[羅馬浴場]的角度要朝向趣味性著手,但中文翻譯沒有按到我的笑點,所以也就悲劇了。

[進擊的巨人]?聽起來像是運動漫畫。我現在不愛看運動漫畫啦。QwQ

PKbrown 提到...

主角有改良啊,當代Cost down版啊XD
(蓮蓬頭變成牛皮作的,LCD水母變成水族箱XD)

進擊的巨人應該算是..末日類型XD
--
人類在未來被巨人補食,然後用城牆把巨人擋在外面,人躲在裡面
但是巨人會強攻,人類只能退防到下一層的城內
故事大致上是這樣,讀者會看到大量人被吃的畫面
便當也是發免錢的,主角在第四話就開始吃便當了 XD

這好像是被Jump退件,然後去別的雜誌上出才紅的

基本上不錯看,但是我覺得梗有點老,演繹的還OK
能不能撐下去就得看接下怎麼走了,尤其是現在剛好卡在某關鍵點上

bluesky 提到...

Pkbrown對《羅馬浴場》真有愛!XDDD
好啦,第二集看情況再修正評價。

聽起來滿有趣的啊,反正只要不是跳跳系或萌派或運動類型,
我都可以試試。

PKbrown 提到...

不是特別有愛啊,只是覺得很有意思而已

scm 提到...

俺也喜歡羅馬浴場阿!!(看完都有股想衝去泡湯的衝動了,呵..其實也寄了泡湯摸彩明信片...),但是我一直以為作者是用反諷手法,人家早在羅馬時代就發明出現代這些泡湯的基礎。由這角度看來,反到是現代這些衛浴設施,歷經千年後卻一點新意都沒有阿.......

bluesky 提到...

Scm,居然有泡湯摸彩明信片???(噴茶)
好的,我會採用你們的觀點去看第二集。XD

PKbrown 提到...

這幾天去游泳,根本游不動

結果我大多數時間都跑去泡SPA....
旁邊都是中老年人,以奇怪的眼光看著我

R 提到...

我也對羅馬浴場有些倦意。不過耐心還沒被磨光~ 還在觀望中就是...

至於進擊的巨人的畫技之.....呃
看第一頁就丟掉了,後來是看到無書可看,才以補全資料庫的心態去看的。

沒想到故事頗為可觀,雖說對其糟糕的比例問題一直在抗拒中,但算是稍稍可入口了些。

可惜的是在網站上看到作者放出太多謎,至難以收尾的狀態。
我是衷心期望,拜託~ 不要太貪心哪~~

我最討厭貪多嚼不爛的作品了~

bluesky 提到...

Pkbrown,老人家八成心想,年紀輕輕的,工作不工作,跑來跟我們廝混是幹嘛的啊?!(挖鼻孔科科科詭笑)

bluesky 提到...

太好了,R男兄是站在我這邊的!!
對,我耐心也還沒被磨光。

這麼聽來,「進擊的巨人」畫技到底是多糟啊?
創意取勝的漫畫最後走向嘛.......嗯......要說微妙嗎?問題是,這套漫畫版權誰要代理?我再繼續網路上東看西看,眼睛遲早會瞎掉的。(淚奔)

阿山 提到...

進擊的巨人...我覺得畫技沒那麼糟啦XD(更糟的滿街爬)亮點是劇情,不過也猜不準sky姐會不會喜歡~~

bluesky 提到...

咦咦,連阿山也這麼說,那我要不要去找來看啊?(摸下巴)可是我眼睛看網路文已經看到快瞎掉了。(用力揉眼睛)

PKbrown 提到...

進擊的巨人?

畫風應該說相當"草",不精緻,不具備獨創性

人的臉孔不知道是因為配合恐懼而扭區還是本來就是畫的很扭曲XD

自己看比較快一點:
LINK

bluesky 提到...

感覺還好耶,那就看看誰要代理了。

PKbrown 提到...

這本確定是東立明年書展的書了

雨漸 提到...

科科不只有第二集,日版第二集最後還有第三集預告哩。
我倒是被主角的悲慘人生娛樂到,如果他繼續出又被我看到,大概會繼續買?
作者的日義交流還滿好玩的(結果我是看文還是看漫畫啊?算了= =a)

進擊的巨人......我等他出多點再說吧(攤手)
這幾年開頭聲勢不錯,中盤也沒到就滅頂的東西太多啦;尤其是一開始就打激烈牌(?)的。等確定沒滅我再回頭安全。

其實說來說去就是沒時間三個字而已(艸)

bluesky 提到...

沒時間的人類這裡也有一個。_ノ乙(、ン、)_(躺平休息一下)
所以澡堂應該是翻譯出問題了吧,中文總覺得好難笑喔。
進擊的巨人......等主角領便當劇情出現後我再借來看。大家都在講這部份,一整個超好奇的。